தமிழ்‌ நாட்டுக்‌ கல்வெப்டுகள்‌ 2004 தமிழ்நாட்டுக்‌ கல்வெட்டுகள்‌ 2004 பதிப்பாசிரியர்‌ தி. ஸ்ரீ. ஸ்ரீதர்‌, இஃ. சிறப்பு ஆணையர்‌ கொகுப்பாசிரியர்கள்‌ கி. ஸ்ரீதரன்‌ - ஆ. பத்மாவதி - அர. வசந்தகல்யாணி வெளியீடு தமிழ்நாடு அரசு தொல்லியல்‌ துறை தரமணி, சென்னை . 600 118 முதற்பதிப்பு 2004 வெளியீடு எண்‌ : 155 அச்சிட்ட தாள்‌ - மேப்லித்தோ தாள்‌: தாள்‌ அளவு - டபுள்‌ டெம்மி-1% 16 மொத்த புத்தகம்‌ -- 500 படிகள்‌ மொத்த பக்கங்கள்‌ - 288 வ தமிழ்நாடு அரசு தொல்லியல்‌ துறை விலை : ரூ. 132.00 அச்சிட்டோர்‌ தமிழ்நாடு அரசு தொல்லியல்‌ துறை தரமணி, சென்னை-600 113 ரதிப்புரை. i இந்தியாவிலுள்ள. கல்வெட்டுகளில்‌. அறுபது. விழுக்காடு; “தமிழகத்தில்‌. , காணப்‌ படுகின்‌ றன... , அவற்றையெல்லாம்‌ படியெடுத்துப்‌, படித்துத்‌, தொகுத்து, வரலாற்றுக்குத்‌ தேவையான அடிப்படைத்தரவுகளாக ;ஆய்வுலதிற்கு - அளித்து வரும்‌, சிறந்த, பணி யினைத்‌ தமிழ்நாடு அரசு தொல்லியல்‌ துறை ஆற்றி வருகிறது. வண யு 20 தொகுதிகளில்‌ 2300 கல்வெட்டுகள்‌. வெளியிடப்பட்டுள்ளன . கல்வெட்டுகளைக்‌.. கண்டறிந்து? பாதுகர்க்கும்‌ பணியில்‌ “இன்னும்‌ வேகம்‌ கொண்டு செயல்பட வேண்டும்‌. அப்போதுதா.ஸ்‌ தாஜலத்தாலும்‌ மனிதனாலும்‌ கல்வெட்டுகளுக்கு ஏற்படும்‌ சதைவுகளைக்‌: தடுத்து அவற்றைடுமுத்றயாகப்‌ பதிவு செய்து எதிர்காலச்‌ சந்ததியினருக்கு அளித்திட -இயலும்‌ என்ற்‌: எண்ணத்தில்‌ 2004-ஆம்‌ ஆண்டு முதல்‌: கல்வெட்டு முளைப்புத்‌ திட்டம்‌ என்று. “அரம்பிக்கப்பட்டுத்‌ துறை அலுவலர்கள்‌ அனைவரும்‌. தமிழகத்தின்‌. ஒவ்வொரு- மாவட்டத்திலும்‌ தொடர்ந்து கல்வெட்டுகளைப்‌ படியெடுக்கும்‌ பணியினைச்‌ செய்து வருகின்றனர்‌. அதன்படி மாதந்தோறும்‌ 500 கல்வெட்டுகளுக்குக்‌ குறையாமல்‌ படியெடுக்கப்பட்டு அவற்றை உடனுக்குடன்‌ படிக்கும்‌ பணியும்‌. செய்யப்படுறெது. (பிரிக்கப்படாத) தஞ்சாவூர்‌, தருமபுரி, மதுரை மற்றும்‌ கன்னியாகுமரி மாவட்டங்களில்‌ கல்வெட்டுகளைப்‌ படியெடுக்கும்‌ பணி முழுமையாக நிறைவடைந்துள்ள து. | துறை படியெடுத்த கல்வெட்டுகளை உடனுக்குடன்‌ புத்தகமாக வெளியிடும்‌ ப்ணி கொடர்ந்து நடைபெற்றாலும்‌ நிர்வாகக்‌ காரணங்களால்‌ வெளியிடுவதில்‌. தாமதம்‌ ஏற்படும்‌ நிலை இருந்து வந்தது. தற்போது அவற்றை அச்சிடும்‌ பணி விரைவுபடுத்தப்‌ பட்டுள்ளது. இடையீடின்றித்‌ தொடர்ந்து அவற்றை வெளியிடும்‌ வகையில்‌ பணியில்‌ முன்னேற்றம்‌ ஏற்பட வகை செய்யப்பட்டுள்ளது. துறையில்‌ முன்னர்‌ வெளியிட்ட கல்வெட்டுத்‌ தொகுதிகள்‌, குடந்தை வட்டக்‌ கல்வெட்டுகள்‌, நன்னிலம்‌ வட்டக்‌ கல்வெட்டுகள்‌, தாமரைப்பாக்கம்‌ கல்வெட்டுகள்‌ என்பன போன்ற தலைப்புகளில்‌ ஒரு குறிப்பிட்ட வட்ட அல்லது ஊர்க்‌ கல்வெட்டு களாக வெளியிடப்பட்டன. தற்போது அவ்வமைப்பைச்‌ சற்று மாற்றி தமிழ்நாட்டி லுள்ள பல மாவட்டங்களில்‌ படியெடுத்த கல்வெட்டுகளை, ஊர்‌, கோயில்‌ வாரியாகத்‌ தொகுத்து, அதில்‌ அச்சிடப்படும்‌ ஆண்டும்‌ குறிக்கப்பட்டு வெளியிடுவதென முடிவு செய்யப்பட்டது. அதன்படி முதலாவதாக வெளிவரும்‌ இந்தக்‌ கல்வெட்டுத்‌ தொகுதியினை தமிழ்நாட்டுக்‌ கல்வெட்டுகள்‌ 2004 என்ற பெயரில்‌ வெளியிடுவதில்‌ மதிழ்ச்சியடைகிறேன்‌ . இத்தொகுதியில்‌ திருச்சராப்பள்ளி, நாகப்பட்டினம்‌, மாவட்டங்களிலுள்ள 18 ஊர்க்‌ கல்வெட்டுகள்‌ தொகுத்து வெளியிடப்படுகின்றன. இப்பணி தொடர்பாகத்‌ திருச்சிராப்பள்ளி, நாகப்பட்டினம்‌ மாவட்டங்களில்‌ ஊராய்வு செய்து கல்வெட்டுகளைப்‌ படியெடுத்துள்ள கல்வெட்டாய்வாளர்கள்‌ திரு பொ. இராசேந்திரன்‌, முனைவர்‌ ஆ. பத்மாவதி, திருமதி அர. வசந்தகல்யாணி, திரு கோ. முத்துசாமி ஆகியோரைப்‌ பாராட்டுகிறேன்‌. இக்கல்வெட்டுகளைப்‌ பதிப்புச்‌ செய்வதற்கு உதவிய கல்வெட்டாய்வாளர்கள்‌ முனைவர்‌ ௬. இராசகோபால்‌, திரு. எஸ்‌. இராமச்சந்திரன்‌ ஆகியோரையும்‌ பாராட்டுகிறேன்‌. சோழமாதேவிக்‌ கல்வெட்டு களை முதன்முறையாகக்‌ கண்டறிந்து துறைக்குக்‌ தகவல்‌ தந்த பதிவுஅலுவலர்‌ இரு இ. ஸ்ரீகரன்‌:! அவர்கள்‌ ்‌ பாராம்டுக்குரியவர்‌. குறித்த “ காலத்திற்குள்‌. (இந்நூலை வச்சிட்ட அச்சுப்‌ . i , பிரிவினரும்‌, ' நூலில்‌ ' “இடம்பெறும்‌ ' நிழற்படங்களை எடுத்த்‌ ' 'இழ்ற்படம்‌. பிரிவினரும்‌ ப்ாராட்டுக்குரிய்வர்கள்‌. அறிஞர்‌ பெருமக்களும்‌ ஆய்வு மாணாக்கரும்‌ தமது அடிப்படை ஆய்வினுக்கு இந்தாலைப்‌,. பயன்படுத்திக்‌ கொள்வார்கள்‌ -என்பதில்‌ ஐயமில்லை. 23 halo (தி. ரீ..ஸரீத்ர்‌) சிறப்பு ஆணையர்‌ ie. ௯”. ரீ முன்னுரை திருச்சிராப்பள்ளி, நாகப்பட்டினம்‌ மாவட்டக்‌ கல்வெட்டுகள்‌ இந்நூலில்‌ இடம்‌ பெறுகின்றன. பல புதிய செய்திகளையும்‌, வரலாற்றுச்‌ சிறப்பையும்‌ இக்கல்‌ வெட்டுகள்‌ தெரிவிக்கின்றன. சோழமாதேவி என்ற ஊரிலுள்ள திருக்கயிலாசமுடையார்‌ கோயிற்‌ கல்வெட்டுகள்‌ கண்டறியப்பட்டு வெளியுலகின்‌ கவனத்திற்குக்‌ கொண்டு வரப்பட்டது. இவ்வூரிலுள்ள கல்வெட்டுகள்‌, சோழர்‌ கால அரசியல்‌, தத்துவ சமய, கலை வரலாற்றிலும்‌, சமூக வரலாற்றிலும்‌, மிக முக்கியப்‌ பங்கு வகிக்கின்றன. சோழமாதேவி சதுர்வேதிமங்கலம்‌ என்ற பெயரில்‌ இந்த ஊர்‌ முதலாம்‌ இராஜராஜசோழன்‌ காலத்தில்‌ ஏற்படுத்தப்பட்டிருக்கிறது. சோழமாதேவி என்ற பெயரில்‌ இராஜராஜசோழனின்‌ அரசி ஒருவர்‌ இருந்ததைத்‌ தஞ்சைப்‌ பெரிய கோயிற்‌ கல்வெட்டொன்று தெரிவிக்கிறது. இத்தேவி பெரிய கோயிலில்‌ பல செப்புத்‌ திருமேனிகளைச்‌ செய்து வைத்திருக்கின்றார்‌. அவர்‌ பெயரில்‌ ஏற்படுத்தப்‌ பட்டதுதான்‌ இவ்வூர்‌. இங்குள்ள பதினைந்து கல்வெட்டுகளில்‌ இரு கல்வெட்டுகளைத்‌ தவிர பிற அனைத்தும்‌ சபா விவஸ்தை (விவாதம்‌ செய்து முடிவெடுத்தல்‌) செய்த செய்தியைக்‌ குறிப்பிடுகின்றன. அவ்வூரில்‌ பேரம்பலம்‌, பிரம்மஸ்தானம்‌ என்று கூறப்பட்ட மண்டபம்‌ இராஜராஜன்‌ பெயரில்‌ அமைக்கப்பட்டிருந்தது, அங்குதான்‌ சபை கூடி ஊர்‌ நிர்வாகம்‌, கோயில்‌ நிர்வாகம்‌ பற்றிப்‌ பேசி முடிவெடுத்தது. அவ்வூரிலுள்ள பெருமாள்‌ கோயிலிலும்‌ சில சமயம்‌ சபை கூடியிருக்கிறது. இவ்வூர்ச்‌ சிவன்‌ கோயில்‌ ஸ்ரீகைலாஸமுடையார்‌ கோயிலென்றும்‌, பெருமாள்‌ கோயில்கள்‌ நடுவில்‌ ்ரீகோயிலென்றும்‌, திருமாதிருஞ்சோலை ஆழ்வார்‌ கோயிலெனறும்‌, அழைக்கப்பட்டன - ஊருக்கு நடுவில்‌ இராஜராஜன்‌ பெயரில்‌ பிரம்மஸ்தானம்‌ அல்லது பேரம்பலம்‌ இருந்தது போல, ஊருக்கு வடக்கில்‌ இராஜராஜன்‌ தண்ணீர்ப்பந்தல்‌ இருந்தது. ஸ்ரீகைலாஸமுடையார்‌ கோயிலின்‌ மேலைத்‌ திருச்சுற்றாலைக்குத்‌ தென்‌ மேற்கில்‌ வைத்யர்‌, உவச்சர்‌. காவிதி ஆகியோருக்குக்‌ குடியிருப்புகள்‌ இருந்தன. மதிள்‌, திருச்சுற்று ஆகியவற்றைச்‌ சுற்றிலும்‌ திரு நந்தவனம்‌ அமைக்கப்பட்டி.ருந்தது. இவ்வூர்க்‌ கோயில்களில்‌ இசை முழக்கத்துடன்‌ வழிபாடு நிகழ்த்தப்பட்டது. உவச்சர்‌ களுக்கு உவச்சபுறமாக நிலமளித்து, அவர்கள்‌ கோயில்‌ வழிபாட்டின்‌ போது பஞ்ச மகாசப்தம்‌ எனக்‌ கூறப்பட்ட ஐந்து வித இசைக்‌ கருவிகளின்‌ மூலம்‌ இசையெழுப்ப ஏற்பாடு செய்யப்‌ பட்டிருந்தது, இவ்வூர்க்‌ கோயில்களில்‌ மொத்தம்‌ 20 உவச்சர்கள்‌ இசை முழக்க நியமிக்கப்‌ பட்டிருந்தனர்‌. இவர்களுக்கு நிலமளித்ததுடன்‌, வீட்டுமனையும்‌ கொடுக்கப்பட்டுப்‌ பேருவச்சன்‌ என்ற பட்டமும்‌ அளிக்கப்பட்டிருந்தது. 11 அடுத்து மெய்க்காட்டு என்றோர்‌ அரிய நிகழ்ச்சி இவ்வூரிலும்‌ நடைபெற்றிருக்கின்றது. மெய்க்காட்டி பிரஸஸ்தியைப்‌ பூஜிப்பானுக்குப்‌. பொன்‌ வழங்கப்பட்டிருக்கின்றது. கும்பகோணம்‌ அருகில்‌ திருவிசலூர்க்‌ கல்வெட்டில்‌ வேதமந்திரங்கள்‌ கற்ற பிராமணர்‌ ஐந்துபேர்‌ ஐப்பசித்திங்கள்‌ உத்திராடத்து நாளன்று மெய்க்காட்ட வேண்டுமென்றும்‌, அவ்வாறு மெய்க்காட்டினார்‌ ஐவர்க்கும்‌ தினந்தோறும்‌ குறுணி நெல்‌ வீதம்‌ கொடுக்கப்பட்டதாக ஒரு கல்வெட்டும்‌, மெய்க்காட்டி ஒக்க பகுத்துண்பதாகப்‌ பொன்‌ தானமளிக்கப்பட்டிருந்ததாக மற்றொரு கல்வெட்டும்‌ கூறுவதைக்‌ காணலாம்‌. பு து ட்ட ட. ன பல இவ்வூர்‌ சிறந்ததொரு தத்துவ மையமாகவும்‌ செயல்பட்டிருக்கின்றது. இதுவரையிலும்‌ அறியப்பட்ாத்‌ அத்வைத' உரை' “நர்லொன்றின்‌ பெயரும்‌ அதன்‌ ஆசிரியரின்‌ ப 'இவ்வூர்க்‌ கல்வெட்டால்‌ அறிய்ப்பட்டுள்ளது குறிப்பிட்த்தக்கது. வக ந்தன NOS பது ந, ன்‌ த க ல vg வேத உபநிஷதங்கள்‌ விரிவாக உள்ளதால்‌ அதனைச்சுருக்கி பிரம்மசூத்ரம்‌ என்ற பெயரில்‌ நூல்‌ எழுதியவர்‌ கெளடபாதர்‌. இவரது மாணவர்‌ கோவிந்தபாதர்‌. அவருடைய மாணவர்தான்‌ ஆதிசங்கரர்‌.” பிரம்மசூத்ரம்‌ மிகவும்‌ சுருக்கமாக இருப்பதால்‌: பொருள்‌ புரிந்து கொள்வதில்‌ உள்ள சிக்கலைத்‌ தவிர்ப்பதற்காக, இவர்‌' எழுதிய "உரைதான்‌ பிரம்மசூத்ர பாஷ்யம்‌. இந்த உரைக்கும்‌ விளக்கம்‌'' தேவைப்பட்டதால்‌ 'பலீரால்‌' உன்ர எழுதப்பட்டது, “ அவர்களுள்‌ ஒருவர்‌ சிதானந்த பிடாரர்‌ என்பதை 'இவ்வூர்க்‌ கல்வெட்டொன்றால்‌' அறிய- முடிகிறது. ஆதிசங்கரர்‌ எழுதிய்‌ பிரம்மசூத்ர பாஷ்யத்திற்கு இவர்‌ எழுதிய உரையின்‌ பெயர்‌ பிரதீபகம்‌ ஆகிற- வார்த்திகம்‌ என்று அறிய முடிகிறது. இந்த நூலின்‌ பொருள்தான்‌ இவ்வூரில்‌ விளக்கிக்‌ கூறப்பட்டது (வக்கணிக்கப்‌ பட்டது). சங்கரர்‌ எழுதிய -பிரம்மசூத்ர “பாஷ்யம்‌ “இக்கல்வெட்டில்‌ பகவத்‌ பாதீயம்‌ சாரீரக டம என்று கூறப்பட்டுள்ளது. வ்‌ அட்டை பம] படம்‌ 1, தொ, எண்‌ 9/1990) இதில்‌ பகவத்‌ என்பது ஆதிசங்கரரையும்‌, பாதீயம்‌ (பாஷ்யம்‌) என்பது அவர்‌ எழுதிய உரை என்பதையும்‌ குறிக்கும்‌. அந்த பகவத்பாதீயம்‌ என்ற உரை சாரீரக பாஷ்யம்‌ என்றும்‌ அழைக்கப்பட்டது என்றும்‌ அறியப்படுகிறது. சாரீரக பாஷ்யம்‌ என்பதில்‌ சாரீரக என்பது வேத தல்‌ குறிக்கும்‌ என்கிறார்‌ டாக்டர்‌ இரா. நாகசாமி. விளக்கமளித்தல்‌ என்பதற்கு alu ப. வக்க்ணித்தல்‌ என்ற “சொல்‌” 'கல்வெட்டுகளில்‌ 'பயன்படுத்தப்‌ பட்டிருப்பதைக்‌ காண்‌ முடிகிறது. ஸிங்க்‌ பர்பி ப்ட்‌ ம ய ப பச்‌ A பத! 79070 ர ர | ப்ப FECL இவ்வூர்ப்‌ பெருமாள்‌ கோயில்களில்‌ வைகானஸ னர்கள்‌ வழிபாடுகள்‌ நிகழ்த்தப்‌ பட்டன. அவ்வூர்ச்‌' சதுர்வேதி மங்கலத்துச்‌ சபையோர்‌ தாங்கள்‌ கூடிப்‌ பேசி எடுத்த ' ஆணையை (முகம்‌), : அவ்வூர்‌ வைகானஸர்களிட்ம்‌ 'சென்று “தருகின்ற போது வணங்கிக்‌ கொடுத்ததாகக்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. * அத்வைதமும்‌, ' வைகானஸமும்‌ எவ்வாறு ஒரே: ப்பட கை கோத்திருந்தது என்பதற்கு 'இவ்வூர்க்கல்வெட்டு மிகச்சிறந்த "சான்றாகும்‌. ்‌ கும்பகோணம்‌ வட்டம்‌ திருவிசலூரில்‌ வேதம்‌ வக்கணிக்கப்‌ பட்டது. திருவொற்றியூரில்‌ சுந்தரரின்‌ ஸ்ரீபுராணம்‌ வக்கணிக்கப்பட்டது. கழுகுமலைச்‌' சமணப்‌ பள்ளியில்‌ சித்தாந்தம்‌ வக்கணிக்கப்பட்டது. " அதுபோன்று “இங்கும்‌” மேற்கூறிய விளக்கவுரை தவிரப்‌' பிற வேத நூல்‌ களுக்கும்‌. விளக்கமளிக்கப்பட்டன்‌ ” என்ப்தை' ' இவ்வூரிலுள்ள மற்றொரு கல்வெட்டு கூறுகிறது. இவ்வூராட்சியை நிர்வகித்து வந்த சதுர்வேதிமங்கலத்துச்‌ சபையினர்‌, ஊராட்சியைப்‌ பல வாரியங்களாகப்‌ பிரித்துச்‌ சிறப்பாக நிர்வாகம்‌ ''செய்தனர்‌. ஆற்றுவாரியம்‌, ஊர்வாரியம்‌ (த 0 க்‌ ஈதி (2. 111 போன்ற வாரியங்களில்‌ பணி புரிந்தோர்‌, ஓராண்டு காலமே பணிபுரிய வேண்டும்‌ என்றும்‌, அவர்கள்‌ எதிர்‌ வரும்‌ ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு அந்த வாரியங்களில்‌ பணிபுரியப்‌ பெறார்‌ எனறும்‌ கிராம நிர்வாகச்‌ சட்டம்‌ இயற்றப்பட்டிருந்தது. அவ்விரு வாரியங்கள்‌ போல மேலும்‌ பல வாரியங்கள்‌ இருந்திருத்தல்‌ வேண்டும்‌. அக்கல்வெட்டு துண்டுக்‌ கல்வெட்டாக உள்ளதால்‌ முழுத்‌ தகவல்களும்‌ நமக்குக்‌ கிடைக்கவில்லை. இந்த நிர்வாக முறை புகழ்‌ பெற்ற உத்தரமேரூர்‌ நிர்வாக முறையைப்‌ போன்றதுதான்‌. இவ்வூரில்‌ அமைந்திருந்த உய்யக்கொண்டான்‌ ஆற்றுவாரியம்‌ என்பது உத்தரமேரூர்‌ ஏரி வாரியம்‌ போல்‌ செயல்பட்டிருத்தல்‌ வேண்டும்‌. உத்தரமேரூர்‌ ஏரி வாரியம்‌ ஆறு உறுப்பினர்களைக்‌ கொண்டிருந்தது. ஏரி, குளம்‌, ஊருணி முதலிய நீர்‌ நிலைகளைப்‌ பாதுகாத்தல்‌, நீர்ப்பாசனத்தை ஒழுங்கு படுத்துதல்‌, போன்றவை ஏரி வாரியத்தின்‌ கடமையாக இருந்தது. அதுபோலத்தான்‌ இவ்வூர்‌ உய்யக்கொண்டான்‌ ஆற்று வாரியமும்‌ செயல்‌ பட்டிருக்க வேண்டும்‌. முதலாம்‌ பராந்தக சோழன்‌ காலத்தில்‌ (கி.பி. 921-ல்‌) உத்தரமேரூரில்‌ வாரிய உறு ப்பினர்‌ கள்‌ குடவோலை முறைப்படிதான்‌ தேர்ந்தெடுக்கப்படவேண்டும்‌ என்ற அரசனது ஆணையைக்‌ கொண்டு வந்த அரசு அதிகாரியின்‌ முன்னிலையில்‌ தேர்தல்‌ நடைபெற்றது. (இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ஆண்டறிக்கை 1899 முன்னுரை பக்கம்‌-27, பிற்காலச்‌ சோழர்‌ வரலாறு, பக்கம்‌ 495 மற்றும்‌ 511) சோழமாதேவி என்ற இவ்வூரில்‌ நடைபெற்ற தேர்தலின்‌ போதும்‌ அரசு அதிகாரி முன்னிலை வகித்தார்‌. பராந்தக சோழனின்‌ அதிகாரி தேர்தல்‌ நடத்தும்‌ முறை பற்றிய ஆணையைக்‌ கொண்டு வரவில்லை. மாறாக, சதுர்வேதி மங்கலத்து மகாசபையார்‌, தங்களது கிராம சபைக்‌ கூட்டத்தில்‌ எடுக்கப்பட வேண்டிய தீர்மானத்தையே முதலாம்‌ இராஜராஜசோழனின்‌ அதிகாரி கொண்டு வந்தார்‌. அதுமட்டுமல்ல, அச்சபையால்‌ முன்னதாக ஈ௩டைமுறைப்பப்படுத்தபட்ட தீர்மானம்‌ அழிய, இத்தீர்மானம்‌ செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்‌ என்ற அரச ஆணையுடன்‌ வந்தார்‌. இவ்வூர்க்‌ கல்வெட்டுகள்‌ தவிர இக்கோயிற்‌ கப்கள்‌ மிகவும்‌ எழிலானவை. கலைரேர்த்தி மிக்கவை. (படம்‌ 2) காருகுடி என்ற ஊரிலுள்ள கல்வெட்டொன்று, அந்த ஊருக்குப்‌ பிறந்த நாளின்‌ நட்சத்திரத்‌ தைக்‌ கூறுகிறது. (படம்‌ 6) குண்டூர்‌ ஏரிக்கரையில்‌ உள்ள கல்வெட்டுகள்‌ அனைத்தும்‌ இராஜகேசரிவர்மன்‌ முதலாம்‌ ஆதித்தசோழன்‌ காலத்தைச்‌ சேர்ந்தவை. அவ்வூரில்‌ குமிழியைச்‌ செய்தவன்‌ மாறன்‌ குவாவன்‌ என்பதை இரு கல்வெட்டுகள்‌ தெரிவிக்கின்றன. இப்பெயர்‌ செந்தலைக்‌ கல்வெட்டில்‌ உள்ள முத்தரையர்களின்‌ பெயர்களுள்‌ ஒன்றாகும்‌. (படம்‌ 3) கீழ்க்குறிச்சியிலுள்ள பெளத்தப்‌ பள்ளிக்‌ கல்வெட்டு மிகவும்‌ முக்கியத்துவம்‌ வாய்ந்தது, வீரதாவளத்திலுள்ள பெளத்தப்பள்ளிக்குச்‌ செந்தாமரைக்கண்ண ஈல்லூர்‌ என்ற ஊரைப்‌ பள்ளிச்சந்த மாகக்‌ கொடுத்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. இக்கல்வெட்டு கி.பி, 12-ஆம்‌ நூற்றாண்டில்‌ பெளத்தம்‌ மீண்டும்‌ தலைதூக்கியிருந்தது என்பதற்குச்‌ சிறந்த சான்றாகும்‌. (படம்‌ 4) வடசேரி நடுகல்‌ மிகவும்‌ வித்தியாசமானது, ஒரு வீரன்‌ தனது ஊரைச்‌ சேர்ந்த ஆநிரை களை மாற்றான வந்து கவர்ந்து சென்றபோது அதைக்‌ காப்பாற்றுவதற்காக அந்நிரைகளின்‌ பின்பு ஓடி. இறந்த இடம்‌ என்று கூறுகிறது. ஆகையால்‌ அக்கல்‌ நடப்பட்டுள்ள இடமே அவ்வீரன்‌ இறந்த இடம்‌ என்று தெரிய வருகிறது. அவ்வீரன்‌ பெயர்‌ கொற்றம்பூதி. அவன்‌ பெயரே அவன்‌ கொடும்பாளூர்‌ வேளிர்‌ குலத்தைச்‌ சேர்ந்தவன்‌ என்பதைத்‌ தெரிவிக்கிறது. IV சோழமாதேவிக்கு அடுத்ததாகப்‌, புகழ்‌ பெற்ற திருவேள்விக்குடிக்‌ கல்‌ வெட்டுகள்‌ முக்கியத்துவம்‌, வாய்ந்தவை. சோழ மன்னர்களான, கோவிராஜகேசரிவர்மன்‌, கோப்பரகேசரிவார்மன்‌, கோப்பரகேசரி உத்தமசோழன்‌, முதலாம்‌ இராஜராஜன்‌, முதலாம்‌ இராஜேந்திரன்‌, இரண்டாம்‌ இராஜேந்திரன்‌ . முதலாம்‌ குலோத்துங்கன்‌, விக்ரமசோழன்‌, இரண்டாம்‌ இராஜராஜன்‌ ஆகியோர்‌ காலக்‌ கல்வெட்டுகள்‌ இக்கோயிலில்‌ உள்ளன. ப காவிரியாற்றின்‌ வடகரையில்‌ உள்ள இரண்டு பிரமதேயங்களைப்‌ பற்றித்தான்‌ இவ்வூர்க்‌ கல்வெட்டுகள்‌ பேசுகின்றன. வடகரை நல்லாற்றூர்‌ நாட்டில்‌, பிரமதேயம்‌ விடேல்விடுகு சதுர்வேதி மங்கலம்‌ என்ற பெயரிலும்‌, அதே வடகரை குறுக்கை நாட்டில்‌, பிரமதேயம்‌ விடேல்‌ விடுகு தேவிச்‌ சதுர்வேதி மங்கலம்‌ என்ற பெயரிலும்‌ இரண்டு ஊர்கள்‌ இருந்தன. விடேல்‌ விடுகு என்பது பல்லவமன்னன்‌ மூன்றாம்‌ நந்திவர்மனின்‌ பெயராகும்‌. அவன்‌ பெயரிலும்‌, அவனது அரசியின்‌ பெயரிலும்‌ அமைந்த இரு சதுர்வேதிமங்கலங்கள்‌ தாம்‌ இவை விடேல்‌ விடுகு என்பது மூன்றாம்‌ நந்திவர்மனின்‌ பெயர்‌ என்பதைப்‌ பல கல்வெட்டுகளும்‌ நந்தி கலம்பகமும்‌ கூறுகின்றன. ப மேற்கூறிய இரு சதுர்வேதி மங்கலங்களில்‌ குறுக்கை நாட்டு பிரமதேயம்‌ விடேல்‌ விடுகு தேவிச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்தில்தான்‌ திருவேள்விக்குடி உடையார்‌ கோயில்‌ இருந்தது. திருவேள்விக்குடி உடையார்‌ கோயிலில்‌ இராஜகேசரிவர்மனின 3,4, 15, 16-ஆம்‌ ஆட்சியாண்டுக்‌ கல்வெட்டுகளும்‌, பரகேசரிவர்மனின்‌ 12, 14-ஆம்‌ ஆட்சியாண்டுக்‌ கல்வெட்டு களும்‌ உத்தமசோழனின்‌ கல்வெட்டுகளும்‌ முற்காலக்‌ கல்வெட்டுகள்‌, கி.பி. 10-ஆம்‌ நூற்றாண்டைச்‌ சார்ந்த மன்னன்‌ பெயரில்லாத பல்வேறு கல்வெட்டுகளும்‌ உள்ளன. இவற்றில்‌ பல இக்கோயிலின்‌ கட்டடப்பகுதிகள்‌ , கற்கள்‌ ஆகியவற்றைக்‌ கொடையளித்தது பற்றியும்‌ துவாரபாலகர்கள்‌ தட்சிணா மூர்த்தி ஆகிய சிலைகளை அமைத்தது பற்றியும்‌ கூறுகின்றன. மேற்கூறிய கல்வெட்டுகளில்‌ பொதுவாக கோவிராஜகேசரி என்ற மன்னனை முதலாம்‌ ஆதித்தசோழன்‌ என்றும்‌ கோப்பரகேசரி என்ற மன்னனை முதலாம்‌ பராந்தக சோழன்‌ என்றும்‌ கருதுவர்‌, கோப்பரகேசரியின்‌ சிதைந்த ஒரு கல்வெட்டில்தான்‌ இத்திருக்கற்றளியின்‌ நாலில்‌ ஒரு பகுதியை [நகாலோபாதி வளஞ்சியரும்‌, நானாதேசி திசையாயிரத்தைஞ்ஜூற்றுவரும்‌, இவர்கள்‌ மக்களும்‌ எடுப்பித்தனர்‌ எனறும்‌, அந்தக்‌ கட்டுமானப்பணியை நிறைவேற்றியவர்‌ கள்‌ “திருவேள்விக்குடி நம்பியாகிய திருவையாறு யோகியாரும்‌ அவர்‌ மகன ஸ்ரீகரணத்‌ திருக்கற்றளிப்‌ பித்தரும்‌' ஆவர்‌ எனறும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. கோப்பரகேசரியின்‌ 4, 6, 12, 14-ஆம்‌ ஆட்சியாண்டுக்‌ கல்வெட்டுகள்‌ இவ்வூர்க்‌ கோயிலில்‌ உள்ளன என்று பார்த்தோம்‌, கோப்பரகேசரி எனற முதலாம்‌ பராந்தக சோழன்‌ அவனது 3-ஆவது ஆட்சியாண்டிற்கு முன்னதாகவே மதிரை கொண்ட பரகேசரி என்ற விருதுப்‌ பெயரைப்‌ பெற்றிருக்‌ கிறான்‌. ஆனால்‌ அதற்குப்‌ பின்னர்‌ கிடைக்கும்‌ இவ்வூர்க்‌ கல்வெட்டுகளில்‌ ஒன்றில்கூட அவ்விருது பெயரைக்‌ காண முடியவில்லை. எனவே இக்கோயிலில்‌ உள்ள கோப்பரகேசரிவர்மன்‌ கல்வெட்டுகள்‌, முதலாம்‌ பராந்தகசோழன்‌ காலத்தைச்‌ சார்ந்தவை அல்ல. அவனுக்குப்பின்‌ ஹு தட்‌ ள்‌, வ்‌ ர்க ஆ ஆட்சி செய்த பரகேசரிவர்மன்‌ அரிஞ்சய சோழன்‌ ஆவான்‌. அவன்‌ மொத்தம்‌ ஆறு ஆண்டுகளே ஆட்சி செய்துள்ளான்‌. ஆகையால்‌ அவனது கல்வெட்டுகளுமல்ல. அடுத்த பரகேசரி உத்தமசோழன்‌. இவனுக்கு அடுத்த பரகேசரி முதலாம்‌ இராஜேந்திர சோழன்‌. இவன்‌ கால எழுத்தமைதி வேறுபட்டது. ஆனால்‌ இக்கல்வெட்டுகளின்‌ எழுத்தமைதி, முதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ காலத்திற்கு முந்தியவை எனவே இக்கோயிலில்‌ உள்ள கோப்பரகேசரி கல்வெட்டுகள்‌ உத்தம சோழனுடையவை என்று கருதலாம்‌. உத்தமசோழர்னின்‌ 4-ஆவது ஆட்சியாண்டுக்‌ கல்வெட்டில்‌ இளையவாள்‌ பெற்ற கைக்‌ கோளர்கள்‌ . குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்‌. அது போனற கைக்கோளர்கள்‌ மனனன்‌ பெயர்‌ கூறப்படாத கல்வெட்டிலும்‌ கூறப்பட்டிருக்கின்றனர்‌ என்பதால்‌ இக்கல்வெட்டும்‌ உத்தம€சாழன்‌ கல்வெட்டாக இருப்பதற்கு வாய்ப்பு உள்ளது. ஷ்‌ ஹிஸ்ரீ யாண்டு ஆறாவது - எனத்தொடங்கும்‌ கல்வெட்டில்‌ உத்தமசோழனின்‌ தாயார்‌ செம்பியன்மாதேவி இக்கோயிலுக்குக்‌ கொடையளித்துள்ள செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. ஆனால்‌ பரகேசரி என்றோ, உத்தமசோழன்‌ பெயரோ குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும்‌ இக்கல்வெட்டு உத்தமசோழன்‌ கல்வெட்டுதான்‌ என்பதில்‌ ஐயமில்லை. இதன்‌ மூலம்‌ கோப்பரகேசரி என்றோ உத்தமசோழன்‌ என்றோ கூறப்படாமலும்‌ இம்மன்னன்‌ காலக்‌ கல்வெட்டுகள்‌ இவ்வூர்க்‌ கோயிலில்‌ பொறிக்கப்பட்டுள்ளன எனபது தெரிய. வருகிறது. (படம்‌ 8) மன்னர்‌ பெயர்‌ கூறப்படாத மேலும்‌ இரு கல்வெட்டுகளில்‌ கண்டராதித்த சோழர்‌ தெரிந்த கைக்கோளர்கள்‌ இக்கோயில்‌ கட்டுவதற்குக்‌ கல்‌ வழங்கிய செய்தியைத்‌ தெரிவிக்கின்றன. உத்தமசோழன்‌ தன்‌ தந்தையான கண்டராதித்த சோழன்‌ பெயரில்‌ கைக்கோளப்படை அமைத்திருந்தான்‌ எனலாம்‌. திருவேள்விக்குடி உடையார்‌ கோயிலைக்‌ கட்டிய செய்தியைக்‌ கூறும்‌ கல்வெட்டும்‌ கோப்பரகேசரியின்‌ கல்வெட்டேயாகும்‌. (க.எண்‌. 27) இக்கோயிலைக்‌ கட்டிய நபர்‌ மன்னர்‌ பெயர்‌ கூறப்படாத மேலும்‌ இருகல்வெட்டுகளில்‌ கட்டடக்கலைப்‌ பகுதிகளை அளித்தது பற்றிக்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. ஆகவே அக்கல்வெட்டுகளும்‌ கோப்பரகேசரியின்‌ கல்வெட்டுகளே என்பதில்‌ ஐயமில்லை. கல்வெட்டுகளின்‌ எழுத்தமைதியும்‌ உத்தமசோழன்‌ காலத்ததுதான்‌; முதலாம்‌ இராஜராஜசோழன்‌ ஆட்சிக்கு முந்திய காலத்தை சார்ந்ததுதான்‌. திரு. எஸ்‌. ஆர்‌. பாலசுப்ரமணியம்‌ * இக்கல்வெட்டுகள்‌ முதலாம்‌ பராந்தகன்‌ காலத்தைச்‌ சார்ந்ததாகக்‌ கொள்ள முடியாது எனறும்‌ உத்தமசோழன்‌ காலத்தவையாக இருக்கலாம்‌' எனறும்‌ கூறியுள்ளார்‌. ஆக இப்போதுள்ள கோயிற்‌ கட்டடப்பகுதி உத்தமசோழன்‌ காலத்தைச்‌ சார்ந்ததாகும்‌ எனக்‌ கொள்ளலாம்‌. உத்தமசோழன்‌ காலத்திற்கு முன்‌ அங்கு கோயில்‌ இருந்ததா? என்ற கேள்வியும்‌ எழும்‌. இதற்குப்‌ பதில்‌ கோவிராஜகேசரிவர்மனின்‌ கல்வெட்டுகளிலேயே உள்ளன. இங்குள்ள இராஜகேசரியின்‌ கல்வெட்டுகள்‌ 15, 16ஆம்‌ ஆட்சியாண்டுகளைச்‌ சார்ந்தவை முதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ எழுத்தமைதி காலத்திற்கு முந்தியவை. ம உண அம வனா vi அக்கல்வெட்டுகளுள்‌ ஒன்றில்‌ [எண்‌. 35] “அழிவு சொலக்‌ கற்றளிக்கு. இட்ட காசு என்று குறிப்பிடப்படுகின்றது, இதனைத்‌ திருக்கற்றளியின திருப்பணிச்‌ செலவுகளுக்குக்‌ கொடுக்கப்பட்ட தானம்‌ எனலாம்‌. துவாரபாலகர்‌ அருகிலுள்ள பெயர்‌ கூறப்படாத ஒரு கல்வெட்டு மகாகாளன்‌ என்ற துவாரபாலகரைச்‌ செய்வித்த செய்தியைக்‌ கூறுகிறது. செய்வித்தவன்‌, கரிகால கன்ன மூவேந்த வேளாந்‌்‌ [க, எண்‌. 47] என்பான்‌. இதே பெயருடைய நபர்‌ கோவிராஜகேசரியின்‌ கல்வெட்டொனறில்‌ [ எண்‌, 52] விளக்கெரிக்க ஆடுகள்‌ தானமளித்துள்ளான்‌. முத்லாம்‌ ஆதித்த சோழனுக்குக்‌ கரிகாலன்‌ என்ற பெயர்‌ இருந்திருக்கிறது. அதனால்தான்‌ சுந்தரசோழனுடைய மகன்‌ ஆதித்த கரிகாலன்‌ என்ற பெயரைக்‌ கொண்டிருந்தான்‌. இந்த 'கோவிராஜகேசரிவர்மன்‌ ஏன்‌ சுந்தரசோழனாக இருத்தல்‌ கூடாது எனறும்‌ எண்ணலாம்‌. சுந்தர சோழன்‌ அவனது 5-ஆம்‌ ஆட்சியாண்டு முதல்‌ 17-ம்‌ ஆட்சியாண்டு வரை உள்ள கல்வெட்டுகளில்‌ மதிரை கொண்ட இராஜகேசரி என்ற விருதுப்பெயர்‌ காணப்படும்‌, ஆனால்‌ இவ்வூர்க்‌ கல்வெட்டுகளில்‌ அவ்விருதுப்பெயர்‌ இல்லை. “அழிவு சொலக்‌ கற்றளிக்கு இட்ட காக' எனக்‌ கூறம்படும்‌ கோவிராஜகேசரி கல்வெட்டில்‌ ஆட்சியாண்டு கூறப்பட்டுள்ள பகுதி சிதைந்து விட்டது. ஆதலால்‌ அக்கல்வெட்டை ஏன்‌ சுந்தர சோழன்‌ கல்வெட்டாகக்‌ கொள்ளக்கூடாது எனக்‌ கேட்கலாம்‌. இக்கல்வெட்டையும்‌ மகாகாளனை எடுத்ததாகக்‌ கூறப்பட்ட கரிகாலக்கன்ன மூவேந்த வேளான்‌ கல்வெட்டுகளையும்‌ இவன்‌ காலத்த தாகக்‌ கொண்டுவிட்டால்‌, 15, 16-ஆம்‌ ஆட்சியாண்டு கோவிராஜ்கேசரி கல்வெட்டுகளில்‌ “மதிரை கொண்ட' என்ற விருதுப்‌ பெயர்‌ இல்லாதால்‌ அவற்றை வேறோர்‌ இராஜகேசரி கல்வெட்டுகள்‌ என்று கொள்ள வாய்ப்பில்லை. சுந்தரசோழனுக்கு மூன்னர்‌ இரு இராஜகேசரிகள்‌. ஒருவன்‌ கண்டராதித்தன்‌. அவன்‌ ஏழு ஆண்டுகளே ஆட்சி புரிந்தான்‌ [கி.பி. 950-957] அவனுக்கு முன்னர்‌ உள்ள இராஜகேசரி முதலாம்‌ ஆதித்தன்‌. கி.பி. 87 1 முதல்‌ 907 வரை 36 ஆண்டுகள்‌ ஆட்சி புரிந்தவன்‌. பின்னர்‌ கட்டப்பட்ட: கோயிலில்‌ முன்னர்‌ வாழ்ந்தவன்‌ கல்வெட்டு இருக்குமேயாயின்‌ அது பழ்ங்கல்‌ படியாகவே இருக்கும்‌. ஆனால்‌ இங்கு அப்படி இல்லை, இக்கோயிலின்‌ கட்டட அமைப்பு முதலாம்‌ ஆதித்தசோழன்‌ காலப்‌ பாணியிலும்‌ உள்ளது. எனவே பழைய கற்றளி, உத்தமசோழன்‌ காலத்தில்‌ திருப்பணி செய்யப்பட்டி ருக்கிறது எனலாம்‌. திரு. எஸ்‌. ஆர்‌. பாலசுப்ரமணியம்‌ அவர்கள்‌, இக்கல்வெட்டுகளை முதலாம்‌ ஆதித்த காலத்தையோ அல்லது சுந்தர சோழன்‌ காலத்தையோ சார்ந்ததாக இருக்கலாமென்கிறார்‌. [Early Chola Art] இவ்வூர்க்‌ கோயில்‌ கட்டிய செய்தியைக்‌ கூறும்‌ கோப்பரகேசரி கல்வெட்டில்‌ [எண்‌ 27] “திருவேழ்விக்குடி கூடிப்‌ பிரியக்கடவ வளஞ்சியரும்‌ நானாதேசி திசையாயிரத்தைஞ்‌ ஜூற்றுவரும்‌ . ,,. என்று கூறியிருப்பது மிகவும்‌ முக்கியத்துவம்‌ வாய்ந்தது.. வெளிநாடு செல்ல இவ்வூரிலிருந்து பிரியவும்‌, மீண்டும்‌ ஊரோடு கூடவும்‌ உரிமையுடையவர்கள்‌ என்பதால்‌ இரட்டைக்‌ குடியுரிமைப்‌ பெற்றிருந்தனர்‌ என்ற செய்தி தெரியவருகிறது. த ரப vil முதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ காலத்தைச்‌ சேர்ந்த ஐந்து கல்வெட்டுகள்‌ இங்கு காணப்படுகின்றன. இக்கல்வெட்டுகள்‌ அனைத்தும்‌ அவனது மகன்‌ முதலாம்‌ இராஜேந்திரசோழனின்‌ மெய்க்கீர்த்தியைத்‌ தொடர்ந்து, அவனது 6-ஆம்‌ ஆட்சியாண்டில்‌ - இராஜேந்திரசிம்ம வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு பிரம்மதேயம்‌ கடலங்குடிபால்‌ திருவெருதுபாடி மகாதேவர்‌ இறையிலி நிலங்கள்‌ கல்லில்‌ வெட்டியது- என்று கூறி மேற்கூறிய 5 கல்வெட்டுகளும்‌ வெட்டப்பட்டுள்ளன. எனவே அதுவரை இராஜ ராஜன்‌ காலத்தில்‌ செய்யப்பட்ட தானங்கள்‌ குறித்த ஆவணங்கள்‌ கல்லில்‌ வெட்டப்படாமல்‌ இருந்திருக்கின்‌ றன எனத்‌ தெரிகிறது. முதலாம்‌ இராஜேந்திரன்‌ காலத்தில்‌ இராஜேந்திரசிம்ம வளநாடு என்ற புதிய நிர்வாகப்‌ பிரிவு ஏற்படுத்தப்பட்டு அதன்‌ கீழ்‌ குறுக்கைகாடு செயல்பட்டிருக்கிறது. ஊரின்‌ பெயரும்‌ கங்கைகொண்ட சோழச்‌ சதுர்வேதிமங்கலம்‌ என்று மாற்றியமைக்கப்பட்டி ருக்கிறது. இரண்டாம்‌ இராஜேந்திரன்‌ காலத்தில்‌ இராஜாதிராஜ வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு பிரம தேயம்‌ கடலங்குடியான திருஎருதுபாடி மகாதேவர்‌ எனறும்‌ முதலாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ காலத்தில்‌ விருதராஜ பயங்கர்‌ வளநாட்டுக்‌ கங்கைகொண்ட சோழச்‌ சதுர்வேதிமங்கலத்துத்‌ திருவேழ்விக்குடி மகாதேவர்‌ என்றும்‌, விக்கிரமசோழன்‌ காலத்தில்‌ நல்லாற்றூர்‌ நாடு பிரமதேயம்‌ பூலோக மாணிக்கச்‌ சதுர்வேதி மங்கலம்‌ என்றும்‌ அழைக்கப்பட்டதைக்‌ காணமுடிகிறது. திருவாவடுதுறைக்‌ கோயிலில்‌ வழிபாடு செய்து கொண்டிருந்தவர்‌ அழகவிடங்கன்‌ உய்ய வந்தானான ஞானசிவர்‌ என்பவர்‌, இவர்‌ இவ்வூரில்‌ நிலம்‌ விலைக்கு வாங்கி கோயிலும்‌ திருமுற்றமும்‌ உள்ளிட்ட தேவைகளைப்‌ பூர்த்தி செய்திருக்கிறார்‌. இவர்‌ எடுத்த கோயிலின்‌ பெயர்‌ திருக்கேதாரம்‌. மன்னனின்‌ குலத்துக்கும்‌ உடல்நலனுக்கும்‌ பூஜை செய்பவர்‌ இவர்‌ என்பதையும்‌ கல்வெட்டொன்று கூறுகிறது. திருவேள்விக்குடி மகாதேவர்‌ கோயிலில்‌ அமைக்கப்பட்ட பல திருவுருவங்களின்‌ பெயர்கள்‌ கல்வெட்டுகளில்‌ கூறப்பட்டுள்ளமை குறிப்பிடந்தக்கது. இக்கோயிலில்‌ உள்ள ஆடவல்லான்‌ செப்புத்திருமேனி (கி.பி. 10-ஆம்‌ நூற்றாண்டு) உலகப்புகழ்‌ வாய்ந்தது (அட்டைப்படம்‌) ஆத்தூர்க்‌ கோயிலில்‌ இரண்டாம்‌ இராஜராஜன்‌, இரண்டாம்‌ இராஜாதிராஜன்‌, மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ ஆகிய சோழர்‌ காலக்‌ கல்வெட்டுகள்‌ காணப்படுகின்‌ றன. விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு பிரமதேயம்‌ ஸ்ரீராஜநாராயணச்‌ சதுர்வேதி மங்கலம்‌ என்ற “இந்த ஊரின்‌ பெயரும்‌ வளநாட்டின்‌ பெயரும்‌ முதலாம்‌ குலோத்துங்கனின்‌ பெயர்கள்‌ என்று: தெரிகிறது. ஆனால்‌ முதலாம்‌ குலோத்துங்கனின்‌ ஒரு கல்வெட்டுக்கூட காணப்படவில்லை. இறைவனின்‌ பெயரும்‌ கோயிலின்‌ பெயரும்‌ 'திருவிடைத்‌ திட்டையுடையார்‌ கோயில்‌” என்று வழங்கப்பட்டதைக்‌ காணமுடிகிறது. க.எண்‌. 10ல்‌ மட்டும்‌ குறுக்கை நாட்டு ஆற்றூரான ராஜமாராயண சதுர்வேதிமங்கலம்‌ என்று இவ்வூர்‌ குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது. இக்‌ கோயிலுக்குத்‌ திருநாமத்துக்காணியாகவும்‌, தேவதானமாகவும்‌ கொடுக்கபட்ட நிலங்கள்‌. இச்சதுர்‌ வேதி மங்கலத்தினின்றும்‌ வேறுபிறிந்து இராஜராஜன்‌ மத்தளங்குடி என்று அழைக்கப்பட்டிருந்ததைப்‌ பெரும்பான்மையான கல்வெட்டுகள்‌ தெரிவிக்கின்றன, இங்குள்ள கல்வெட்டுகளின்படி இந்த ஊரின்‌ பெயர்‌, இரண்டாம்‌ இராஜராஜன்‌ காலம்‌ முதல்‌ இராஜராஜன்‌ மத்தளங்குடி. என்று அழைக்கப்பட்டது எனலாம்‌. 7111 கல்வெட்டு எண்‌ 10,13 ஆகியவை மன்னனின்‌ நேரடி ஆணையைக்‌ குறிப்பதால்‌, கோனேரின்மை கொண்டான்‌ எனத்‌ தொடங்குகின்றன. அக்கல்வெட்டுகளிலும்‌ இராஜராஜன்‌ மத்தளங்குடி என்ற பெயரே காணப்படுகிறது. இவ்வூர்ப்பிடாகை கானூரில்‌ அபிமுக்தீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ இருந்ததையும்‌, சுங்கம்‌ தவிர்த்த குலோத்துங்க சோழ தேவராகிய முதலாம்‌ குலோத்துங்க சோழனின்‌ 16-ஆவது ஆண்டு நிகழ்ச்சியை யும்‌ க. எண்‌. 10 குறிப்பிடுகிறது, இவ்வூர்‌ நிலங்களிலிருந்து வரும்‌ வருமானங்கள்‌ செவ்வாரம்‌, மேல்வாரம்‌ என்று பிரித்து நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டிருந்தன. இந்த வாரங்களின்படி நெல்லை வாரியப்‌ பெருமக்களின்‌ இலட்சினையின் படி அளக்க வேண்டும்‌ என்று ௧. எண்‌. 1 டண சுவையான செய்தி. . ம்‌ கல்வெட்டுகளில்‌ அடிமைகள்‌ பற்றிய அரிய கல்வெட்டொன்று உள்ளது. மூன்றாம்‌ இராஜ ராஜ சோழன்‌ காலத்தில்‌, தன்‌ காலத்திலும்‌ தன்‌ தந்‌ைத மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ காலத்திலும்‌ அவருக்கு முன்னர்‌ ஆட்சிபுரிந்த இரண்டாம்‌ இராஜாதிராஜன்‌ காலத்திலும்‌ விலைக்கு வாங்கிய அடிமைகள்‌, மற்றும்‌ தானமாகப்‌ பெற்ற அடிமைகள்‌ என நூறு பேரின்‌ பெயர்களும்‌ அவர்களின்‌ உறவுமுறைகளும்‌ பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. இக்காலத்தில்‌ குடும்பம்‌ குடும்பமாகத்‌ தங்களை அடிமை களாக விற்றுக்கொண்டது ஏன்‌ என்பது சமூக இயல்‌ ஆய்வாளர்களைச்‌ சிந்திக்க வைக்கும்‌ கருத்தாகும்‌. இவ்வூரிலுள்ள குறிப்பிடத்தக்க பிற கல்வெட்டுகள்‌ விஜயநகர மன்னர்களின்‌ காலத்தைச்‌ சார்ந்தவை. வலங்கை 98-ம்‌ இடங்கை 98-ம்‌ தங்களுக்குள்‌ ஒற்றுமையை த செயல்பட்ட விதம்‌ பற்றி க.எண்‌. 15 கூறுகிறது. மன்னர்‌ கிருஷ்ணதேவராயர்‌ விஜய யாத்திரையாக. விஜயநகரத்திலிருந்து தெற்கே வருகையில்‌ சோழ மண்டலத்திலுள்ள சிவ,. விஷ்ணு ஸ்தானங்களுக்குக்‌ கொடையளித்தது பற்றி க, எண்‌:16 கூறுகிறது. | - மேலப்பாதி என்ற ஊரில்‌ சில கல்வெட்டுகளே காணப்பட்டாலும்‌ அவை வரலாற்றைப்‌ பாதுகாக்க வேண்டும்‌ என்ற தலைசிறந்த கடமையை நமக்குத்‌ தெரிவிப்பதாகவும்‌ , .உள்ளன. கி.பி.12-ஆம்‌ நூறறாண்டுக்‌ கல்வெட்டு மிகவும்‌ சிதைந்த நிலையில்‌ இருந்ததால்‌ கி.பி. 15-ஆம்‌ நூற்றாண்டில்‌ கோயில்‌ திருப்பணி செய்யப்பட்டபோது அழிந்துபோன கற்களை நீக்கிவிட்டுப்‌ புதிய . .கற்களைச்‌ சேர்த்துக்கட்டினர்‌. இதனைப்‌ பின்வரும்‌ சந்ததியினர்‌ - அறிந்துகொள்ளும்‌ வகையில்‌ இக்கல்‌ அழிவு என்று குறிப்பிட்டதோடு கற்களை அடுக்கும்போது கல்வெட்டின்‌ தொடர்ச்சி. அற்றுப்போய்விடக்கூடாது என்று ஒவ்வொரு கல்லிற்கும்‌ தமிழில்‌ எண்கள்‌ ' இடம்‌ பட்டன என்பதும்‌ குறிப்பிடத்தக்கது (படம்‌ - 11) | இம்முன்னுரையில்‌ கூறப்பட்டவை தவிர இனனும்‌ ஏராளமான வரலாற்றுச்‌ செய்திகள்‌. இத்தொகுதியிலுள்ள கல்வெட்டுகளில்‌ பொதிந்து: கிடக்கின்றன. ஆய்வாளர்கள்‌ படித்தறிந்து பயன பெறுவார்களாக, ப உள்ளடக்கம்‌ பதிப்புரை முன்னுரை கீருச்சிரரப்பள்ளி மாவட்டம்‌ மம ஜே 4 89 உ மே 059 4 et னி டட ட்‌ ம MN = ப்‌ சோழமாதேவி ED துவாக்குடி திருச்சிராப்பள்ளி கீழ்க்குறிச்சி குண்டூர்‌ நாவலூர்‌ குட்டப்பட்டு வடசேரி காளியாம்பட்டி பழுர்‌ ஆமூர்‌ இனாம்‌ குளத்தூர்‌ நாகை நல்லூர்‌ தேவிமங்கலம்‌ அக்கரைப்பட்டி. நரகப்பட்டினம்‌ மரவட்டம்‌ 1. NN = மே 09 திருவேள்விக்குடி ஆத்தூர்‌ மேலப்பாதி நல்லாடை கொறுக்கை SUMMARY Ihiruchirappalll District Cholamadevi Pages 1 to 32 51, Nos 1/1990 to 15/1990 | Summaries of fifteen inscriptions of Kailasamudaiyar Temple'at Chslamadevi of Thiruchirappalli Taluk and District are given. All the records are in Tamil language and script, few are written with some Grantha words. [see the text] King’s name, Regnal year and Historical year are only given below. 1/1990 Rajendra chola 1- 3rd regnal year -. 1015 A.D. Mentions a gift of 10 cey of cultivable land for celebrating the seven days annual festival during the month of Cittirai in the: temple of Kailisamudaiyarlat Cholamidesvi-catur-vedimaigalam, a brahmadeya in Paindi Kulasani Valanidu on the Southern bank [of the river Kaveri]. The Sabha of'the village agreed to pay 15 kalanju of gold towards the annual lease cost of above said land. The படட decision was taken in the temple complex. 2/1990 Rajaraija chola 1- Sth regnal year - 993 A.D. Records the formation ofa flower garden by Eran Kuttan a arbitrator of Chojamadevi Chaturvedimaigalam to the deity of Kailisamudaiyar temple, for making garlands with varieties of flowers. The system of irregation and channels are also mentioned in detail. 3/1990 Rajaraija ௦௦1௧ I- 15th regnal year - 1000 A.D. Records an order issued by the Sabha members of cholamaidevicaturvadi mangalam, a brahmadeya village in Southern bank (of river Kaveri) after having discussion at the Brahmasthini named Rajarajan, constructed in the centre of the village, to the Vaishnavite group of men called Vaikanasas who had being done the worship in the temple of Sri ViracholaVinnagar Alwar with the allotment of 24 shares as Archanabhoga. The order contains, the Vaikainasas have to pay 1/4kalanju of gold for each and every share in one crop, the total amount of gold was 12 kalanju per year. And for the 12 kalanju of gold 120 kalam of paddy was collected [as interest]. The rice for food offerings daily in the three times used from the total amount of paddy to the deities of Alwar, Sridevi and Bhudevi in the temple of Sri Virachola vinnagara Alwar, If they have failed to do, they must be punished by the ‘governing body of the village administration. ப 3 3 3 ்‌ xil 4/1990 Rajaraja chola I - 26th regnal year - 1011 A.D. Registers the gift of land as Uvachchapuram to the musicians who mute music instruments, to make the five kind of music called Panchamaha sabdha in the temple of Naduvil Srikdyil, a Vishnu temple in the name of Sri Virachola Vinnagar and the Sri Kayilisa mudaiyar, a Siva temple in this village, by Sabha members of the Brahmadeya village Cholamidevi chaturvedi mangalam, in Pandy Kulasani Valanidu of Southern Bank [of the river Kaveri]. The decision has been made by the Sabha members, after having deliberation at the watershed called . Rajarajan in the north of the Village. According to it lands were given in .the South and northern hamlets of this village. It is said that the music performance should have taken place in both the .temples by the musicians with the instruments like Karadigai, Maththalam, Sanku and Kalam. 5/1990 Rajaraja Chola I - 13ih regnal year -998 AD Records a gift of tax free land to the four musicians of this ‘village to mute [drums] inthe temple of Sri Kailasamudaiyar, in the Brahmadeya Village, known as Cholamidevi chaturvédimangalam, belongs to the Pandi Kulasanl Valanadu, on the southern Bank [of the river Kaveri] by the Sabha members of the same village. The instrumental music should be performed by ~-the - musicians in the temple without fail. If they failed to do their duty, .. they should have to offer oil of such specified quantity tothe temple on that day. 6/1990 Rajaraja Chola I- Sth regnal year - 933 A.D. உ. It is stated that Parantakan Aditta pidari, a Queen of Virach5la Ilangovaraiyar [a “.chiéf of Kodumbalurf] donated gold to the Sabha members of ch5lamahadsvi chaturvedi- -.mangalam, a brahmadeya village, on the southern Bank, for the performances of showing Valour [மெய்க்காட்டுதல்‌], infront of the deity of SriKayilasamudaiyar, during the worship of prasasthi, at the days of Avitta nakshatra in every month. The total interest of the gold was calculated and one kalanju of gold - should be given to the person who performed this meykkattu during the pooja and rest of the gold should go to the chaturvedi bhattas of this village. It is mentioned that if the performance of meykkattu does not occur, the gold should not be given for it to that person. 7/1990 Rajaraja Chola I - 13th regna! year - 998 A.D. ட்‌ Registers the gift of: seven shares to the persons [Sri koyiludaiyar] those who are perftorming, the duty of worship in this temple, by the temple Sthanapathys [Temple authorities]. The decission has been taken by the Mahasabha members of the Cholamadevi chaturvedimangalam after having the discussions with them at the big ambalam called Rajarajan. According to that decission the -person xiil who received the gift should do the worship to the goddess Umabhattarki of Sri Kailasam with the food offerings of rice, a side dish [Kari] ghee, curd and arrecanuts. The tax called மகர்‌, which was levied for that seven shares is said to be paid by Sabha members of that village. 8/1990 Rajendra chola I - 2nd regnal year - 1014 A.D. Records a gift for burning a Sandhi lamp to the deity Paramesvara in the temple of Sri Kailisam by certain . . , . Sattan Nilakanda . . . . , It is unable to find out what kind of donation was made since the portion of record is highly damaged. Those who were performing puja in the temple called Sri Koyiludaiyar, took the responsibility to burn this Sandhi lamp in this temple of Sri Cholamadevi catur- vedimangalam, a brahmadeya village in Pandi Kulisani valanadu of Southern bank [of the river Kaveri]. 9/1990 Vira Rajendra Chola - Regnal year lost - 1063-70 A.D. The first two lines are the eulogy of the king in sanskrit language and it follows with usual Tamil prasasthi which Commenes with, “‘Veerame thunaiyaaga’. A particular philosophical work was carried out and expounded in the village by its assembly. That work [Since it is unknown] was called Prathipikam alias Varthikam written by certain Chidinanda Bhatarar. - That Prathipikam is mentioned a commentary work on Sariraka Bhashyam, which is also a patheyam [Bhashyam] written by the Bhagavath i.e. the great Adi Sankara. This record reveals a land grant by the assembly - of Cholamdevi Chaturvedi mangalam, a brahmadsya village in Pandikulasani Valanadu, ’ “on the southern bank, after the: assembly met and had deliberation for the scholarly person who had been expounding the work of Chidanandha Bhatarar at ப ப்‌ of the Thirumadhi- ruAijolai Alwar temple of this same village. க்‌ 10/1990 Rajendra chola I - Regnal year Lost - 1012-1044 A.D. This record belongs to the period of the Chola. King Rajendra cholal and begins with his eulogy “Thirumanni Valara‘ etc. This record seems damaged in some portions. Registers the decission taken, by the ‘Sabha of Cholamidevi chaturvedi mangalam, regarding the additional lands ‘to be given to the teachers who were explaining such subjects and of ‘the ‘expenses ‘for the oil to burn the lamp. It is stated that the taxes.of the lands will .be paid by the Sabha: itself. All the Sabha members have signed at the end of the record. 31177 11/1990 King’s name and regnal year are lost - 10th century A.D. The beginning and end of the record are lost. States that the musicians a group of fourteen persons have to mute [The instruments] during the poja performances of three Sandhis [times], ardha yama puja and morning awakening of god, and also at the other occassions of Sankranthis [first day of the every month], Grahanas [both solar and Lunar eclipses] and sacred marriage days [of the deities]. If they fail to do so, the temple administration will have to collect paddy as fine and deposite it to the temple treasury. Since, the record is found without beginning ind end, it is unable to know to which temple these arrange- ments belonged. Since the term ,“tirukkalyananhgal’” [The sacred marriages] occurs we can infer it might be the Naduvil Srikoyil. i.e. Vishnu temple of the village. 12/1990 Rajendra Chola I - 20th regnal year - 1032 A.D. Incomplete. The eulogy of the King alone is preserved. Rest of the record 18 lost. 13/1990 Rajendra chola I- 7th regnal year - 1019 A.D. The inscription of Rajendra chola I consists of three bits. Few portions only are restored and the major portions are missing. Mentions that the Mahasabha undertook some activities of Village administration at the instance of Sirraiyur Udaiyain, who was a special officer for tax collection. The Brahmadeya Sabha of this village might have had many committees called variyams to look after the different subject of Administration. One among them was Arruvariyam i.e. River committee which is referred to in this record. [See No: 14] According to the “Thiruvanal’, i.e. the order of the King, the persons who have worked in the River - Committee for a one year term, they should not contest for a post in the same Committee for another five years. So the above mentioned special officer must have been present at the Sabha meetings as a royal representative who brought the order of the King. 14/1990 Rejendra Chola I .- Regnal year lost - 1110 century A.D. Records the decision taken by the village assembly at the meeting about the restriction of the appointment of the Ur-variyam [village committee] and Uyyakondan Arru-variyam [River Committee], according to the royal order at the instance of certain Sirraiyur Udaiyan, as special officer for tax collection, It is also told that the royal order was executed after the decision of the assembly is found. annulled. The arbitrator of this village has signed at the end of this document. This regord in two bits commences with ‘Thiru Manni Valara’ etc. the eulogy of the King. XV 15/1990 Rajaraja chola I- regnal year lost - 10th century A.D. This damaged fragment inscription belongs to the Chola king Rajaraja I. It commences with his eulogy. Mentions an ornament named Pattam WEEMS, SIX Kalanjus of gold. Karukudi Pages 33 to 42 SI. Nos. 16/1990 to 20/1990 Summaries of five inscriptions of Thirukkayilasanathar’ temple at Karukudi, Musiri Taluk, are given. All the records are in Tamil Language and Script. 16/1990 Hoysala Vira Ramanathadeva - 1lth regnal year - 1254-1295 A.D. Registers the sale of village Uranthai alias Vira .Ch5lanallur to the temple accountant on behalf of Sri Kailisamuiaiyar temple in Thirukkarikudi alias Vikrama Cholapuram, by certain Sri Ramanchakravarti, the agent of Somaiya Dannayaka [Danza niyaka] a commander of the Hoysala King Viraramanatha. 17/1990 Kings name lost - Saka 1541 - 1619 A.D. Gift of land to the temple in the name of temple accountant by certain Immadi Ramachandra Nayakkar. 18/1990 - 12th Century A.D. States -that this village came in to existence in the name of Thirukkarikkudi on the day of asterism Revati. 19/1990 Vira pandya - 22nd regnal year - 1318 A.D. Registers the gift of village of Urrakkarai alias Alakiya Kutta nailur, to the temple of Kailisamudaiyar at Thirkkarikudi alias Vikramacholapuram, as taxfree devadana, for daily offerings and the special offerings on the Cittirai festival days and renovation works. The village was given to the temple accountant on behalf of the temple. 20/1990 - Kasi - Bodinaiyaka set up the image of Bhairava and provided some gift for its worship. Thuvakudi Page : 43 This inscription is found on the Sluice of a tank at Thivakudi, Thiruchirappalli Taluk. Language and Script are in Tamil. xvi . ந்‌ ந ஈ ச்ம்‌ ல்‌ ட! டத 21/1990 Kutottunga Chola 0517௧ - I 3rd regnal year - 1073 A.D. Seems to be the sale of land to certain Ulaga Vitanga Peraraiyan, by the members of the village sabha: The sold land might have been irrigated from the three sluces of this village. Thiruchirappalli Pages 44 to'47 ... Sl. Nos. 22/1990 to 25/1590. Summaries of four inscriptions at various ப்ர, of Thiruchirap- palli are given. All of them are in Tamil டடக்‌ ட Script. டி ழ்‌ si - - ்‌ 2 ட்‌ 1 22/1990 : Found onh.a stone at vestry School. ந Kulottuga. Chola III - Regnal year not given - - 12th. century A. D.. சா " It is stated that certain Nairanan alias Karai Karpagam, a chief of Velur . Kurram, a sub division of Rajendrachola Valanadu, was instrumental, for the. ப உ. construction of this Mandapa. ரின்‌ பம்‌ அறக்‌ அ 23/1990 Found on a rock, north side of Rock fort த ட ன்‌ ட்ப வ ர . ந்‌ தக Hoysala King Vira Somssvara - Regnal year not, given - 13th century A.D. States that a Guru [priest] named Guru Maruladevar has declared at the time of his entrance’ in to the underground chamber, he did not havé’’ any greed into the landed and golden values, but only because of attaining Siddhi [Moksha] hé “involved in this job. So, he expressed his wish, the door of the underground, chamber. should not, be SESH by any body at any cause. தப சா This record has been engraved at, the bottom A a pair of footsteps டசி அ ட்‌ 12 24/1900 ‘Fouid on a Stone called Kalingy, at the confluence. of thet two. rivers called. த 1 alors a Koraiyaru. ராது: King’s name is not given - Saka year 1711-1789 A.D. a Damaged bit inscription. ட Both Saka [1711] and all | [4848] Eras Are. referred. Thé rest ‘of thé’ portion except this are badly damaged. ஏர்பு உ திட்டம்‌ 25/1990 Found on the British period mile stones, kept in. the Post த்க்‌ பசது மெ “(1௨ front side, it is mentioned both in அ and. ணன that” ther சடம்‌ ண xvii Kilkurichi Page No: 48: ; 26/1990 This inscription is found on a separate stone planted at the land of this village Kilkurichi. Thiruchirappalli Taluk. Language and Script are in Tamil. King’s name is not given - 1lth century A.D. Mentions that a gift of tax free lands at Senthamaraikkannanallur, to a Buddhist temple situated in Viratavalam. ன { Auspices symbols of Buddhist and trade guild are engraved in four layers. 1) umbrella in between whisks 2) Holy wheel (Dharma chakkaram):.in tbetween sword and bow and arrow 4) Holy pot in between lamps. ன ்‌ 4 t 4 6 Guntur Page Nos: 49 to 53; 51. Nos: 27/1990 - 31/1990 27/1990 Chola King Rajakesarivarman - 19th regnal year - 9th century A.D. Summaries of five inscriptions of this village is given. This record is found on a sluice at the bank of a tank in Guntur, Thiruchirap- palli Taluk. ர ॥ Mentions that this sluice was constructed by a architect called Maran Kuvavan of Guntur village. 28/1990 Found on the pedestal of Iyyanar sculpture of this village. King’s name is not given - 9th century A.D. Mentions that this image was gifted by Maran Kuvavan of Peruigundur village. 29/1990 Found on a stone slab lying on the bank of a tank. King’s name is not given - 12th century A.D. | Mentions a road namely panpa[railyir Vali was caused to made by Vettal Viccatirar. Crescent and leaf shaped arrows are engraved below this inscription. ்‌ xViil 30/1990 Found on a stone slab at the land of Kalattu medu, King’s name 15 not given - 16th century A.D Mentions a gift of land Nayinar Nambi by one Soundrapathi Nayakkar as Bhatta Vritti. The figures of sun and moon engraved ina line drawing at the top of the stone. 31/1990 Found on a stone slab infront of the Vellala Ganda Iyyanar temple. King’s name is not given - 17th century A.D. Mentions a gift of land as sarvamanya by group of people known as Avanamair and others. Navalur Kuttappattu Page No: 54 Only one inscription copied from a pillar of a sluice in the tank of this village, Thiruchchirappalli Taluk. 32/1990 Records the word Pathre Alam, and the number 1166, which refers ths higiri era written in Arabic script, equalent to the christian era 1746 A.D. Pathri means full moon Alam means world The word is engraved below the higiri era and a bas relief of full moon 1$ embedded below the two. A person named Pathre Alam might have done the services of setting the stones for the construction of this sluice. Vadacheri Page No. 55 51. No. 33/1990 to 34/1990 Summaries of two inscriptions of Vadacheri,. Trichirapalli Taluk are given. Language and Script are in Tamil. 33/1990 ப்‌ This inscripiion is found on a hero stone under the tree on the road leads to Vadacheri. Name of the Kingis not given -10th century A.D. Records that it is the place, where the hero Sri Korrampidi, who lost his life, when he ran behind the cattle to save them from the riots, The name of the hero indicates that he was belong to the line of Irukkuvel chief of Kodumbalar, XiX 34/1990 This record is found on a stone in the bank of the tank. பத பல்‌ ப, டு Kulottunga chola I - 8th regnal year - 1178 A,D.. Records the gift of land, irrigated from a tank by Kanda Sattan Virachola péraiyan. . அ 3 The imprecatory portion is also seen in this record, that the sin of destroying a tank would be fall on those who abolish this charity. So this ச்‌ might have been made for the maintenance of the tank. ; ச்‌ Kaliyampathy Page No. 57 to 58 SI. Nos. 35/1990 to 36/1990 Summaries of two inscriptions from Kaliyampatti, Thuraiyir Taluk are given. This inscription is found on a stone in front of the Amman temple near Naththakkadu ட i 35/1990 ஆர்ந்த name is not given - 10th century AD. | It is a slab inscription. Contains nine lines, in which the first 6 lines are in Sanskrit with grantha script, and the last 3 lines are in Tamil language and script. The Sanskrit portion is a eulogy of the Merchantile community and the Tamil portion mentions that a corporate body of Ayyappolil Annurruvar were the sons of the goddess Sri Bataraki, i.e. Kali Above the record there are some symbols’ of that community, At the centre a pedlar’s sack is seen and both sides of it are pihackle and lamp embeded. Then spear, shield, sickle, spring sickle are seen. 36/1990 This inscription is found in the sams place Rajaraja chola III - 22nd regnal year - 1238 A.D. States that the village Kandarrur, situated in Mel Valluvappadinadu has become under the administrative body called Srikaranattar, since from the date of 22nd regnal year of the King i.e. 1238 A.D. The accurate astronomical data of the day i is also given. And the name of the village also has been changed as Srikarananallur. Palur Page No: 59 This inscription is found in a stone at.the bank ofa: tank; belohgs to the temple of Erisvaraswamy of this ..village in Mannachanallur Taluk சடா அன உவம எ XX The language and script are in Tamil. 37/1990 Name of the King is not given - 1742 A.D: Records the gift of the yielding from the coconut trees planted in the flower garden to the Eswaran temple by certain Ramakrishnan, son of Thangamutta pillai Amur Page No: 61 Copied from a sluice of North bank of river Kaveri, at the high 1080 of Amur, Musiri Taluk. 38/1990 Name of the King is not given - A.D. 1879 Refers the construction of a Sluice [on the northern bank of the river Kaveri?] Inam Kalathur Page No: 62 This inscription is found on a pillar, under the tree of Pillaiyar temple which is situated in the eastern side of this village, Thiruchi rappalli Taluk. Language and script are in Tamil 39/1990 Name of the King is not given - 10th century A.D. States that this stone called <“Thalainnali’ was planted by certain Nambi Kilaththiyar of Urathur Kurram, Nagainallur Page No: 63 This record is found in a slab stone under the tree at the bank of a Tank. Language and script are in Tamil. 40/1990 Name of the king is not given 10, llth century AD. It is an incomplete ‘slab inscription. The corporate bodies of traders one are mentioned. i.e. Korravan ko munnurruvar - means three hundred people of the king. {might be the body guard of the King] and another group of Imperunkulu which was higher than the former At the bottom of this rccord there are 11 symbols engraved, such as horse goad, conch, sickle, spring knife spear, bow and arrow and pruning-knife. xxi Devimangalam Akkaraippalli : Pege No: 064 41/1990 Kulottunga chola III - 20th regnal year - 1198 A.D. This inscription is found on a natural rock at the bank of a tank in this village, Lalgudi Taluk. States that this tank was repaired by Kulottunga cholaVanavaraiyan, which had been unused for A long time. The work was carried out by certain Kodum pavanan Thyigavinoda velan The Bank was also called as Anjaitha perumal might be the name of Kulottunga chola Vanavaraiyar, It is to be noted that the later also had the title “talaikonda’. Nagappattinam District Thiruvelvikkudi Page Nos: 65 to 153; Sl. Nos: 1/1997 to 52/1997 Summaries of 52 inscriptions of Manavalesvarar temple at Thiru-. velvikkudi, Mayiladuthurai Taluk. Language and Script of all the inscriptions are in Tamil. Grantha Script 1s also used in some of the inSCTiptions. 1/1987 Vikramachola - 4th regnal year - 1122 A.D. Records the sale of land as tax free to the temple of Thiruvaduthurai by the assembly of Bhulokamanikka chaturvedimangalam, which assembled at the temple of Tiruvelvikkudi. This land was sold for feeding. the Apurvins, who used to come to the temple for worship and the Mahesvaris in the temple of Tirukkediram, which was erected by Giana siva The price [90 kasu] being inclusive of the amount to be remitted in lieu of the land tax. It is said that this dharma has to be protected by the (0080891178, his 8000685015 and the Mahesvaris. who come forward with the intension to do it. 2/1997 Vikramacoh{a - 4th regnal year - 1122 A.D. Records the sale of land to the temple of Tiruvavaduturai in the name of Adichandesvara by the assembly of Bhulokamanikka chaturvedimangalam, which assembled at the temple of Tiruvelvikkudi. This land was purchased for installing xxii a Sivalinga 1௩ the name of Tirukkedara Isvaramudaiyar by Alagavitangan Uyya- vanthin alias Ghainasivar of Pundi in Paravainadu of Rajarajavalanadu. Also mentions that the assembly received 20 Kasu from GRanasivar and made the land as taxfree and he was permitted to erect a temple, Courtyard, வப்‌ garden, பப்ப and watertank etc. in this land... And this taxfree land hold be enjoyed by Giianesivi, his. successors and the Mahaswaris who come forward to look after the temple in the future. The members of the: assemply ப sighed at the end of this record. (i. தத, ச 3/1997, Name: of the. King த regnal year are last - 1110 century AD: ப Badly damaged. ட்ட the gift of tax tree land as. Thirynamattukkani for the expenditure of worshipping the images of Aik furruvappillaiyar and Aludaiya pillaiyair alias Gina Sambandhar, which were installed in the temple ~of Tiruvelvikkudi. This record. is -in_three fragments. 4/1997 Vikramachdja - 5th regnal year - 1123 AD. Registers the, sale. of land as,tax free by the assembly of Bhuloka. manikka chaturvedi maiigalan ‘tO ‘the tetiplk of Tirukkedaram, erected by Giiinasiva, who is also mentioned jn, the ,.previous,records for... worship and for. feedin, the Mghesyaras coming to the temple. This land,;. was purchased for 61, Kisu, which * ‘is also ‘being inclusive of land tax with price. . .. t: Ghanasiva, who established the temple of Tirukkédaram 15 also ப்பட ப that “he is worshipping for the welfare of the health and (their) lineage, according to the order, delivered at Tiruvaviduturai”. So we ௦8௩ infer, the order should have, been, issued ;-by -, the- king Vikramachola only. ஆ க: ல ல ‘ARE: 149/1926 mentions that’ the “donation was ‘also made for reciting. the Védas anid’ Sistras ‘in’ the temple. But that portion was not ‘found, when this 160070. ‘being copied by the State வ க்‌ of Archaeology on 1997. ர உ கவர்‌ ்‌ 5/1997 Vikramachola - oth regnal vear - 1124 AD. Badly Damaged. -Registers the sale of. land: to. Giianasiva [see. No: 1,2,3,4] by the. assembly of ‘Bhulokamanikka. chaturvadi- mangalam., Special worship of Nandhi devan, feeding the Apurvins and ங்க are also mentioned. ட வர்‌ 5 6/1997 Rajendra chola I - regal year - 1028 AD ty of அறிக்‌ பு ii av ட்ட த: அத] ச 2௮1 பீடி Registers, டி 5215),0, Jand;; as. .Salabhsga , to, the Adichandesv,ara ..of - this templ.,t0; feed, thes worshippers. 2040 grow red . Jilly flowers. [ செங்கழுநீர்ப்பூ]...£0ா 7020111 providing garlands to the Mahadeva of Thiruvelvikkudi, with the remission of tax by the assembly of Kadalangudi in Kurukkainadu, a subdivision of Rajendra singa ‘valanadu on the northern bank. Some portions of this record are badly damaged, 7/1997 Rajendra 0518 ll - 4th regnal year - 1054 A.D. Registers the gift of 30 Kasu by certain Kuvindan Adavallan Bhaita a member of Alunganam (Executive body of this village) for the food offerings to the image of Tiruvarur Nambiyar, which was also setup by him in this Temple. The Siva brahmanas of Thiruvelvikkudi in Gangaikondachola chaturvedimangalam, ih Kurukkai,’ nhadu, a sub division of RajAdhirija ஏவிக்‌ nadu, ‘received the gifted amount as capital, to provide food offerings to that image, with ‘the calculated amount of’ interest of it. Jt is also said, the offered. றம்‌ should be supplied daily to Devaradiyir girls in this temple. 8/1997 Rajendrachola 11 - 27th regnal year - 1079 A.D. Registers an agreement made by the same No. 7 in the 27th ந to provide 17004 offerings at the mid night service to the deity Kshetrapaladeva [Sculpture},from the interest on 60. kalam of ப்‌ ட்‌ by them from Govmda kramavittan:1of.Kundur. - ட சத்த # 9/1997 Name o the King and regnal year are not given - 12, 13th century A.D. States that this stone was the gift of Amarniti Anniyur Nakkan who was the. head man of Korukkaiyur. 10/1997 Chola King Rajakesarivarman - 15 regnal year - 10th century A.D. Records a gift of 96 sheep for a perpetual lamp to the Alwar of Thiruvelvikkudi by certain Nakkan - Thiruveli and Nakkan Kuththan, on behalf of their father veli Nakkan, a merchant of Thiruvelvikkudi in Kurukkai nadu on the northern Bank, 11/1997 Chola King Kspparakesarivarman (Uttamachola) - 12th regnal year - 982 A.D. The assembly of Videlvidugudevichchaturvedi mangalam ன்‌ at the meeting in the Mandapa to remit the taxes on some lands which ‘was purchased for bringing water from the Kaveri for the sacred both of the deity by Ayyan Marasingan alias Virasekhara Muvendavélan of Gunamalappidi in Nallarrur nadu. XXIV 12/1997 Chola King Kopparakesarivarman - 14th regnal year - 984 A.D. Records a gift of Silver plate weighing 30 Tlakkasu by the same Guraumalap- padi udaiyan Iyyan Mara Singan alias Virasekara Muventha velan of Nallarrur nadu on the northern Bank, for doing the water offerings to the deity of this temple [See. No : 11] 1 3/1997 Rajendra Chola II - 7th regnal ்‌ வ்‌ த்‌ Damaged. Commences with the short introduction of the King ie with the 940105" இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கமும்‌. . Records an agreement ‘by the Siva- brahmanas of the temple to provide offerings to the Goddess, infreturn for the land received by them, free of taxes, at Bhuloka marikka Chaturvedimangalam, in the same nadu from Tiruvadi [Ira*]yeri, evidéntly the ‘lady mentioned. in 11௦ : 134/1926 above.. [See ARE 137/1926] ப ப 5 $ 14/1997 Chola King Kopparakesarivarman [Uttamachola] - 4th regnal year - 974 கற... ‘Records the’ gift of silver - vessel weighing by the measurement called urkkal of 400 ‘Kalanju to the Mahadeva of Tiruvelvikkudi by the same - person ‘ called Ayyan Marasingan alias Virasekara muvenda velan of Gunamalapadi, who was mentioned in the above recoirds. [Nos, 11 & 12] 15/1997 Chola King Rajakesarivarman - 3rd regnal year - 11th centuy A.D. Refers the gift of land by the assembly of Murugavel mangalam a brahmadeya in Kurukkainadu onthe northern bank [of the river Kaveri] for the maintenance of three musicians,, i.e. two persons for sounding the Kalam and one for muting the song during the worship of Sribali offerings to Mangala nakkar in the temple of Mahadeva. The arbitrator of this village by name Nayadharan Nakkan alias Alangara prian wrote this document under the order of the Mahasabha of this village. 16/1997 Chola King Rajakesarivarman - 4th regnal year - 11th century A.D. Resisters a gift of land made tax free by a person called Paradayan Venka.-. davan, of Murugavel mangalam;‘a brahmadeya in Kurukkai nadu on the northern: bunk, for food offerings to the deity of Naduvil Srikoil in this village, XXV . 17/1997 Rajendra Chola I - 6th regnal year - 1218 AD Begins with the eulogy of ‘Thirmanni Valara’ etc., States that the details of the tax-free lands of Mahadeva in Thiru Erudupidi, which Was the part of Kadalangudi a brahmadeya of Kurukkainadu in Rajendrasimha Valanadu, were engraved in this stone. Asit is told in this record five inscription of Rajaraja Chola I. were engraved See inscriptions [ஊர்க்கல்வெட்டு எண்‌, 18, 19, 20, 21 & 22 in this Volume] 18/1997 Rajaraja Cholal - [20]th regnal year - [1005] A.D. As it is mentioned in the previous record of Rajendra Chola l, five records of Rajaraja Chola ர are engraved one by one. The first is the [20th] regnal year record of him. States that the village assembly endowed seven ma of tax free land as Thirunandavanam [flower garden] to the temple of Thiru Erudupadi Mahadeva in Videlvidugu Chaturvedi mangalam, of Kurukkainadu 11] Rajendrasimha Valanadu, 19/1997 States that the donation of tax free lands as Sribalipuram to the temple of Thiru erudupadi, which is nearer to the Videlvidugu chaturvedi mangalam, by some persons belonging to the village ITiaiyaru, in Kurukkainidy of Rajendra simhavala nadu. 20/1997 Rajendra chola I - 24th regnal year - 1009 A.D Registers the gift of land with remission of tax to the Thiru Eruthupidi mahadeva temple, near Videlvidugu Chaturvedi mangalam by some persons. 21/1990 Rajaraja chola 1- 24th regnal year - 1009 A.D. Registers the gift of land with remission of tax as Sribalipuram to the village Alangudi in Nallarrur nidu of Rajendra simhavalanadu, This land is said to be situated in the place, which was called Kilur-Mudappanthuru near Alangudi. 22/1990 Rajaraja chola lI - 27th regnal year - 1012 A.D. Records the gift of land with remission of tax to the above mentioned temple (No. 21) for burning a perpetual lamp and flower garden by the members of the Kaddalore in Perivdr nadu of Uyyakondar valanidu. 23/1997 Kulottunga Chola lI - 10th regnal year - 1061 ௧1. Begins with the eulogy ‘Pugalmadhu Vilanga’ etc. Registers an agreement made to Pidaran Ariyal a vellala lady of Sembiyan Kandiyur by four Sivabrahmanas of xxvii of the temple of Tiruvilakkudi Mahadsva .at Gangaikondachsla chaturvedimangalam in Kurukkainadu, a sub division of Viridarajabayankara Valanaidu 1௦ .burn a twilight lamp infront of the consort of. the sod Manavalanambi., த ல. சி 24/1997 Name of the King and regnal year are not given - 10th centdry A.D.’ This inscription -is engraved. by: the side of the ‘ Dhakshinamurthi : ‘image in this temple. States that the image was erected by certain Kadaraich- chingam a servant of the Valanjiyar, 4 merchantile eommunity in this’ village.’ --.” உ ப ்‌ ச 25/1997 Name of the King and nas are not ஸ்ஸ்‌ --10th century A.D. States that this. stone ,was. the gift of Mallananangai wife of . Viranaranap- pallavaraiyar. உ அ 5 ப ட, இ து 26/1997 Name of the King and regnal year are lost - 10th céntury A.D. This fragment inscription reveals, that this temple was built by the stones, which were donated by the members of Kaikksla Community. னீ 3 i, 27/1997 Chola King Kopparakesarivarman - regnal year lost - 10th century A.D. States that a portion of the temple [நாலோ பாதி / 14815 padi] was constructed by the Two Merchantile groups called Valanjiyar and Nana desi Tisai Ayiraththa ihiirruvar and their servants. .It is interesting to note that the Valanjiyar, had . the right to be the part of the village or seperate from 14, [கூடிப்‌ பிரியக்‌ கடவ வளஞ்சியர்‌] Thiruvaiyaru y5giyir alias Tiruvelvikkudi Nambi and his ‘son Srikarana Thirukkarralippiththan of Tiruvelvikkudi seem to have been the architects of this temple. ச ச்‌ 28/1997 King’s name and regnal year are not'‘given - 10th century A.D: States that the structures for the construction of the temple Thidipadai, Kalpadai and 14 stones were ப்‌ by a certain பம்ப்‌ yogi of Nallur. [See No: 27 & 32] 29/1997 Name of the King and regnal year are lost - 10th century A.D... States that the two individuals donated stones . for the construction of this. temple. 30/1997 Name of the King, and regnal year are not given, - 10th century A.D. த States that this stone was the gift of a certain Samidan 75180 85120. - 17/11 Nagappattinam District, Mayiladuthurai Taluk Athur Page No. 154 to 192 Sl. No. 1/1983 to 17/1983 Summaries of seventeen inscriptions of Swarnapurisvara temple are: given below. 1/1983 - Kulottunga chola III - 14th regnal year - 1192 A.D. 11 is a incomplete record, Seems to be an agreement made among the Sabha த்தப்‌ and farmers regarding the share about the yield of the lands. 2/1983 Same king - 15th regnal year - 1193 A.D. It is also an’ incomplete record. Mentions the name of a chief called Kalingarayan also named as Thirunadampurinthan, ப ரத்து to ARGC valanadu, a subdivision of Valivalakurram. 3/1983 Rajaraja chola 11 - 15th regnal year - 1161 A.D. Begins with the introduction ‘Pumaruvia Thirumadhum’ eic, . Registers an agreement made by the Sivabrahmanas, including Piradhayan NambiyAr, who had the Kani right in this temple to burn Twi light lamp in the Tittaiudaiyar in lieu of the 16 kasu received by them, from Perungaidan son of Venkadan a Vellala of Panaiyur, residing at Uttaringudi which was a hamlet of Rajanarayana caturvedi mangalam a brahmadeya in Virudharajabhayankara Valanadu in Northern bank. 4/1983 Rajadhiraja chola II - 12th regnal year - 1178 AD, Begins with the eulogy ‘‘Kadal Sulntha Parmadharum?”’ etc. Ends of every lines are built in, Records an agreement made by the Sivabrahmanas of ,this temple to burn a perpetual lamp daily in this temple in lieu of the interest on 80 kasu received by them from certain donar. 5/1983 Same King - 13th regnal year - 1179 AD, Begins with the same eulogy, and built in, at the same manner, Mentions a donasion made by a lady named Narayani, wife of a Madhyastha [arbitrator] of this village to the temple. This donation might have been for burning a lamp in this temple because the names of the Sivabrahmans are being mentioned. 6/1983 Damaged fragmentary, with 12, 13th century characters. 7/1983 Kulottunga chola III - 28th regnal year - 1206 A.D. Built -in at the beginning. : Registers the gift of land as dharmadana made by certain Nimbai Mahadeva bhattan to the temple of Thiruvidai thittai Udaiayar at 2007111 Rajaniriyanachaturvedi mangalam, a brahmadsya. in Kurukkai nadu. for food offerings to the deities Nayakar and Tholi Nachchiyar. - 8/1983 Kulottunga chola 111 - 231d regnal year - 1201 A.D. Records the gift of and as Thirunamattukkani to the temple of Thiruvidaithi ttaiudaiyar ‘in Sri Raja Narayana Chaturvédimangalam, a brahmadeya in Kurukkai nidu, a sub division of Virudharaja bhayankara valanadu by certain Nimbai Madevabhattan. [see the previous record] Lines are built in at the end, 9/1983 Same King - 32nd regnal year - 1210 A.D. Registers the sale of land in Uttarankudi a hamlet of this brahmadeya Sri Rajanarayana chaturvedi mangalam to the temple, under the control of Adichandes- - varadeva Kanmis; Sri Karyam and .Srimaheswaris the supravisors of this temple. 10/1983 Konerinmaikondan [Kulottunga chola II] - 2lst regnal ‘year - 12th Century A.D, It is a royal Rocord. Registers the gift of land to the temple of Thiru vidaithittai udaiyar .as davadana iraiyili, [Tax-free] by the, 16102. Mentions the revenue survey. which was made in ‘the oth year of the reigh of Kulottunga chola I, ,who abolished the’ tolls. ' 11/1983. Kulottunga chola III - Regnal year lost - 12, 13th century A.D. Registers a sale of land to the temple of Thiruvidaittittai udaiyar, by a woman Araiyan Chamundi, wife of Kalingarayan of Panaiyur and daughter of Kurugularayar of Anankur. in Panaiyurnadu, 12/1983 [Kulsttunga chola 111] ட ச்‌ 12th century A. D. Records the gift of land with remission of tax as Devadana. to the temple in. the village of Rajarajan Mathalankudi and seperated from Arrur Rajanaraiyana chatur- vedimangalam. Also mentions a revenue survey, undertook in the reign of Kulot-” tunga chola I, who abolished the tax of toll, This record also reveals regarding the tax called ulvari. which was collected earlier being abolished and reorganished it in. such manner, ட ப ட்‌ ட்ஷ்‌ At, 13/1983 Konerinrhaikondan .. 18th regnal year - 12th. century A.D. Registers the royal grant of two vel of land, for offerings to the ட Thiruvidaittittai Udaiyar, which ‘ was’ transferred it from the devadana of Avimutthis-* varamudaiyar fat Kiranur, fa hamlet. - of !: Rajanarayana’ ‘ chaturvedi | mangalam in Kurukkainidu, .'a: sub : division -of:..Virudharajabhayankara’ valanadu. ' The. royal 702012 , secretary Neriudaichola Muvenda Velan' and other revenue officers have signed at the end of the record. 14/1973 Kulottunga chola IIT - 21th regnal year “1199 A.D. Registers the sale of land by certain Nimbai Madeva bhattan to the temple of Thiruvidai thittai Udaiyar at Rajanarayana cHhaturvedi mangalam, as Thiruns- mattukkani. In this ducument the sons of the , Madeva bhattan are also signed. 15/1983 Kulottunga chola II] - 30th regnal year 1208 A.D. | It is an incomple record. The astronomical datas are only available in it, b ச 16/1983 Rajaraja chola 11. 21st regnal year, - 1167 AD. ட வ. ன , Registers a sale of land called Vennaikutta- vifigam in Jayasimhakula kala nallur a hamlet of this village to the temple ‘of Thiruvidaittittai Udaiyar in Sri Rajanarayana chaturvedi mangilam, a brahmadéya in Kurukkainadu of Virudha rajabhayankara valanadu, by the three sons and the wife of Paradayan Dam5dirdi bhattan Abhisittan of Rajarajachcheri, an another hamlet of this village, டீ $ 17/1983 Rajaraja chola 11- 22nd regnal year 1168 AD. Registers the gift of land with remission of tax for the welfare of the king and the village, and also to be conducted procession and sacred bath during the new moon days to the deity of Thiruvidaithittai Udaiyar of this village by Vanadhiraja, an officer of the king. | Melappathi Pages No : 193 51. No: 1/1983 This record is found on a door jamb of the Garbhagriha of Navaneetha Isvara temple. Language and script are in Tamil. 1/1983 Rajadhiraja cholal-26 th regnal year - 1044 A.D. Begins with the eulogy of the king. Very badly Ane. Seems to mention the sale of land by the assembly of that village. | | Pages No : 194 to 197 51. Nos. 2/1983 to 3/183 Two records are found in the Jwarahara Isvara temple of ரம்‌ village, Language and script are in Tamil. XXX 2/1983 [Tribhuvanaj Viradeva - 22nd regnal year - 12th century A.D. Records the gift of paddy to the temple of Udaiyar: Vimesura deva by certain Kumandili Irul Nikkinin bhattan of Virarikkatha .chaturvedi mangalam. This record contains four lines, the first line says ‘Kallu Alivu’, meaning the original stone has been replaced with a new one, as the original was damaged. The new stones are engraved with the nutnbers i.e Kallu, 6,7,8,9,10 with the drawing about the ‘shape of the stones This method reveals the ancient preservation and renovation Systems that were followed then. 3/1983 Kulottunga chola III - 6th regnal year - 1194 A.D. Built in at the beginning. States that a royal order was previously sent to the temple authorities of Udaiyar Vimasuradava regarding a tank situated in Arankarkudi, the order stated that the tank to be utilised for cultivating water lillies for the temple. But the king received a request from Kulottunga chola Keniyaitha- rayar, that it would affect of bailing water from the tank to the Devadana lands. Then the king ordered that the lands would be irrigated with the water from the tank without affecting the growth of water lillies. The order was issued through an officer named Neriyudaichsla muvénda velin. Nailadai Page No: 198 ஓ. 31௦ : 1/167 This record is found in. the Agnisvara temple at this village. 1/1987 Rajaraja III - 4th regnal year - 1220 A.D. It is an incomplete record. States about the gift of paddy collected through begging from many persons for offering food during the midday service to the deity Thiruvidhavur perumal, evidently Manikkavasaka, the author of Thiruvisagam, which was installed in the temple of Thiruvananthisvaram udaiyar at Nalladai mangalam alias Kulottunga cholapuram in Kurumbur nidu by certain Charamintholar who also carried ‘out the renovation work. This gifted paddy was received by the BYALA manas of the temple who accepted to conduct the service to the deity. Korukkai Page Nos: 202 to 216 Sl, Nos. 1/1994 to 18/1994 Summeries of eighteen inscriptions of Virattanésvara temple at Kurukkai are given. Language and script are in Tamil. 1/1994 Rajaraja chola III - 19th regnal year - 1235 A.D. This record gives a list of slaves both male and female numbering more than a hundred with their relationship, obtained by purchase and free ந. 303107 2111 by the temple of Thiruvirattinesvara at Kurukkai during the reign of the previous kings Rajadhiraja chola 1] and Kulottuiga chola III, and in the reign of the present ல்‌ Rajaraja III. ச | | 2/1994 Rajddhirkja chola II - 6th regnal year - 1152A.D. { Registers the gift of land with remission ‘of taxes after purchasing it from the assemby by Thirufina sambandhar, a devotee of this temple for 160 Kasu which had. been collected by donations for the food offerings and garlands of Red lilly flowers to the temple of Thiruvirattinamudaiyar at Kurukkai. The purchased land had. been ° left uncultivated for a period Jof 50 years, and was brought under cultivation thereafter. 3/1994 Tribhuvana Viradeva [Kulottunga chola III] - 22nd regnal year - 1210 A.D. Records, the gift of four hundred and twenty kasu to burn two lamps. during the night worship infront of the deity of Thiruvirattanamudaiyar temple at Kurukkai, by ,many persons. Two sivabrahmanas of this temple had accepted to burn this lamp by receiving the amount. - 4/1994 Kulottunga chola III - 11th regnal yenr - 1189 A.D. Registers the gift of land by certain Palulan Periyin Thirufinasambhandan of this temple, purchased from various persons for burning 20 Twilight lamps [Sandhi Vilakku] in the temple of Thiruviraittinamudaiyir at Kurukkai. 5/1994 Kulottunga chola III - 26th regnal year - 1294 A.D. Incomplete. Registers the sale of house site by certain Bharadvaji Suriyadevan Naththan of Thirukkadavur, to the temple of Thiruvirattanamudaiyar as Thiru- namattukkani for. the bailing of water from the well and also for taking water by digging a channal. த | 6/1994 Rajadhirajachola II - 13th regnal year - 1179 A.D. ர Records the gift of money [120 kasu] by one of the temple servants. called Araiyan Umaiyalvi, who also had the Kani right in this village, for offerings to the temple of Thiruchchimundisvaramudaiyar, Atkondanayakadevar and Nachhiyar, installed by her in the temple at Panaiyur. The above sald endowment was discontinued due to some reasons and the Sivabrahmanas of the temple received the amount and and revived the endowment. 711111 7/1994 Kulottunga chola III - 2nd regnal year - 1180 A.D. Records that the temple authorities renewed the grant to the Abimana bhusana of this temple. Refers the 19th regnal year of the Periyadevar Raja- rajadevar evidently. Rajaraja chola ll. See ARE 229/1917 for details. 8/1994 Rajaraja.chola III - Regnal year lost - 12th century A.D. Régisters the gift of two thousands of Kasu for burning a perpetual lamp inside the entrance of the temple of Thiruvirattina * mudaiyar at Kurukkai by one Aramudaiyal alias Thiruvenkattu naigai, wife of ‘Kaduvarikudaiyin, a‘ vellala, of this‘ ‘village. This amount was utilised to cultivate,’ ‘certain trees in the lands of “Thirunamattukkani, after making some portions to fit for cultivation, ’ 9/1994 Rajaraja chola II வல 13th century கம்‌. ... Damaged fragment record. 10/1983 Rajaraja chola 11. 14th regnal year - 1160 A.D. In complete. Registers the gift of land for the special service called ‘Vedavanapperumal Sandi, to conduct: in the interval of the early morning and midday worship in the temple of Thiruvirattina mudaiyar, by a chief Araiyan Si Vedavanaperumal alias Kalingardyar of Ambar Aruvanthai, in Uyyakondar Valanadu. 11/1994 Name of the King and regnal year are lost - 13th century A.D.. Built in at the beginning. Records the gift of lands and its measurements are given in detail to the temple of Thiruvirattanamudaiyar at Kurukkai. 12/1994 Vijayanagara King Virabhukkaraya - Saka 1367 - 1405 A.D. Records the sale of the village called Kulottunga cholan Karuppur to Thiru. vambalamudaiyar Thondaiminar by certain Sellappillai alias Sembian Konar. The purchased land was donated to the temple as.Thirunaimattukkani for the renovation of the temple: 5 1224 Vijayanagara king - Virapradhapadevar - 15th century A.D. Registers the settlement between the Valangal and the Idangat 98 castes. regarding the heavy and illegal rates of taxes payable by them to the temple. The meeting was held in full strength at the temple of Thiruvirattinamudaiya. Thampiranar in Kurukkai. The agreeable amount of taxes were listed. in each and. every land. 333111 14/1994 டண்‌ King Krishnadavaraya - 1487 A.D. It is an incomplete record. Begins with the eulogy of the king. Ricords the conquest and victory over the southern direction by the king from his Capital Vijayanagar. It mentions ‘Vijaya Yaththirai’ ie. Journey of victory. See ! ARE 325/1917. ர 15/1994 Vikrama chola - regnal year lost - 12th century A.D. Incomplete. Begins with the eulogy ‘Pumalai midainthu’’ etc. Records an. agreement [Ubhaya praminam] made by the Sivabrahmanas of the temple, to the. temple authorities for under went the charity, endowed to the temple. 16/1994 Kulottunga chola III - Regnal year lost -12th century A.D. Records the gift of money by Thiruvekambhamudaiyar of Vidaiyur of Palaiya- nurnaidu, in Manavir kottam, a sub division of Jayamkonda cholamandalam, for the purchase of land to the mutt called Thirunanasambhandhan Guhai. 17/1994 Kulottunga 011௧ 111 - Regnal year lost - 12th century A.D. Baddly damaged, Mentions the gift of oil for burning lamps in this temple. 18/1994 18, 19th Century Palaeography. Refers certain Kurungai Mamuni Rishi, who was doing the daily service to the tmpilee. கா பே திமு கூ. றர. அ. மாவட்டம்‌ : வட்டம்‌ : ஊர்‌ : மொழி: எழுத்து : அரசு : மன்னன்‌ : இடம்‌ : குறிப்புரை : கல்வெட்டு : 1. தெரல்லியல்‌ துறை '- தொடர்‌ எண்‌ , 1/1990 “ஆ - திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : 3 திருச்சிராப்பள்ளி வரலா டு கி.பி, 1015: ற்று ஆ 4 பட 2 பத்ம. இந்தியக்‌. விடு தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை இ; தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ .... முன்‌ பதிப்பு: சோழர்‌ 2 ஊர்கி. கல்வெட்டு 4 , 1 . முதலாம்‌ இராஜேந்திரன்‌ த்‌ J. திருக்கயிலாயமுடையார்‌ கோயில்‌ கருவறை வடசுவர்‌. தென்கரை பாண்டி குலாசனி₹ வளநாட்டு பிரமதேயம்‌ சோழமாதேவி சதுர்வேதி மங்கலத்துக்‌ கோயில்‌ இறைவன்‌ கைலாசமுடையார்க்கு ஆண்டுதோறும்‌ | சித்திரை மாதத்‌ திருவாதிரை நட்சத்திரத்தினைத்‌ தீர்த்தநாளாகக்‌ கொண்டு ஏழுநாள்‌ திருவிழா நடத்தச்‌ செய்த ஏற்பாட்டினை இக்கல்வெட்டு குறிப்பிடுகிறது. விழாச்‌ செலவிற்காக 10 செய்‌ அளவுடைய நிலத்தினைச்‌ சபையார்‌ அடைக்கு (குத்தகை) எடுத்துக்‌ கொண்டு 15 கழஞ்சு பொன்‌ தருவதாக ஒப்புக்‌: கொண்டுள்ளனர்‌. இதற்கான சபைத்‌ தீர்மானம்‌ கோயிலின்‌ . திருச்சுற்று மான ப்ட்‌ கூடி நிறைவேற்றப்‌ பட்டுள்ளது. ' ப i வர ஹி ஸ்ரீ கோப்பரகேமரி ௨.5ரான அன்த்த ச 3 2. ௫7 சோழதேவர்க்கு யாண்டு ௩ வது தென்‌ : 3. கரை பாண்டிகுலாசநி வணர்‌ அப்‌ ஹே 4, யம்‌ சோழமாதேவிச்‌ சருப்பேதி மங்கல[த்‌] 9. து பெருங்குறி ஸலையோம்‌ இவாட்டை மீ 6. [ன] நாயற்று வெள்ளிக்‌ கிழமை பெற்ற அவிட்டத்தி . நான்று பகல்‌ ஸ்ரீகயிலாஸத்து தேவர்‌ பேரால்‌ தி. . ருச்சுற்றுக்‌ கல்லூரியிலே தன்மி செய்விச்சு கூடி இரு ந்து பணிச்ச எழுத்து ஸ்ரீகயிலாஸமுடைய பரமேசு(ர) ௨ ரற்க்கு சக;,ாூத்தவர்‌ சித்திரைத்‌ திருவாதிரைக்கு முன்‌ ஏழுநாள்‌ திருவிழா போந்து திருவாதிரைத்‌ தீர்த்‌ . தமாடப்‌ பெறுவாராக பணிக்க நிவந்தம்‌ செய்[து] . குடுத்த பரிசாவது ந[ம்‌*]மூர்‌ தென்பிடாகை அடைக்கால ௨ம்‌ முறைத்தோன்றாள்‌ நிலமும்‌. பத்துச்‌ செய்‌ | . உள்ப்பட விஞ்ச குடிபற்றாதே கிடந்த தளிக்‌[கு] . எங்களும்‌ நீக்கி நின்ற நிலமெலாம்‌ நிலவசமா[க] . . ஆட்டை விட்டம்‌ பசி்லில்கறல்க பொன்‌ அடை. . க்குவோமாக இத்தேவர்‌ கர்மிகளே. தண்டியும்‌. அடு. .. த்தும்‌ இப்பொன்‌ கொண்டு சந்தாதித்தவற்‌: ஏழு” நாளும்‌ திருவிழா *போந்து சித்திரைத்‌ 'திருவாதிரைத்‌. தீர்த்தமாடப்பெறுவராக. பணிச்சு ' ஸலா நியோ . கங்‌ குடுத்தோம்‌ பெருங்குறி ஸலையோம்‌ ண்‌, . டியூர்‌ பசுவதி மதிசூதனார்‌ பணியால்‌ இவூர்‌ | . வன்‌ (ன்‌) திருவரங்கநாராயணன்‌ திருவெண்[ணா] I | ர . [வல்‌]லான்‌ ஸஹவிரயனேன்‌ இவை எ[ன்‌*]னெழுத்து த: நா. அ. தொல்லியல்துறை .. தொடர்‌ எண்‌: 2/1990 : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : ட்ட வட்டம்‌ திருச்சிராப்பன்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 999 ஊர்‌ சோழமாதேவி ப இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] OT அழுத்து : மிழ்‌, கிரந்தம்‌ ன்‌ ர i ழுத்து தமிழ, கிரந்தம்‌ முன்பதிப்பு : ns; அரசு சோழர்‌ ட மன்னன்‌ : முதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ம. 9 எண ] இடம்‌ : திருக்கயிலாயமுடையார்‌ கோயில்‌ கருவறை வடசுவர்‌. குறிப்புரை ; தென்கரை பிரம்மதேயம்‌ சோ.ழமாதேவி சதுர்வேதி .மங்கலத்தைச்‌ சேர்ந்த மத்யஸ்தன்‌ ஏறன்‌ கூத்தன்‌ என்பவன்‌ திருநந்தவனம்‌ அமைத்து அதைப்‌ பராமரிக்க நிலங்கள்‌ கொடுத்த. செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. நந்தவனத்தில்‌ மல்லிகை, இருவாட்சி, சிறுசெண்பகம்‌ முதலிய பூவகைகள்‌ பயிரிடப்பட்டு வளர்த்து இறைவனுக்குப்‌ பூமாலை சூட்ட ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. சுப்பிரமணியவதி, திருநாரர்யண்‌ வாய்க்கால்‌, கண்ணாறு முதலிய நீர்ப்பாசன அமைப்புகள்‌ விரிவாகக்‌ கூறப்பட்டுள்ளன்‌. கல்வெட்டு : ந 16 ஹுஹி ஸ்ரீ கோவிராஜராஜகேஸரி உ..சர்க்கு யாண்டு ௮ ஆவது 2. தென்கரை வ,ஹஷதேயம்‌ ஸ்ரீசோழசஹாதேவிச்‌ அதுர்வேசி மங்கலத்து தி 3. ஹன்‌ ஏறன்‌ கூத்தாடியான மஹாஜநபோரயனேன்‌ இவ்வூர்‌ ஸ்ரீகயிலாஸத்து 4, வாசேோரர்க்கு நான்‌ சமைப்பித்த இடேவர்‌ திருந௲வாநமாவது இ ஸ்ரீ | 9. கோயில்‌ மேலைத்‌ திருச்சுற்றாலைக்கு. மேற்கும்‌ வைஜர்‌ மனைக்கும்‌ உவச்ச 3° ௫. ட 3 ஒற்றி கோலால்‌ ௮ ந. ர்‌ மனைக்கும்‌- காவிதிகள்‌ மனைக்கும்‌ 8. ன்ன நிலம்‌ நீக்கி இதற்குக்‌ கிழக்கும்‌ மதிளுக்கு தெற்கும்‌ ஆக வடக்கும்‌ திருவானைக்காவில்‌, ஊரன்‌ கூத்தப்பிராநார்‌ மனைக்கு கிழக்கு ஸலையார்‌ பட வவ - [இ 2 tr 17 இத்த. 3 டது ல, ந்த்‌ நட்‌ 1 - i 10. யும்‌ இருவாச்சியும்‌. லங்கை மற்றும்‌ பல்‌ பூமரங்கள்‌ _ எப்‌ ட ன ல்‌ 5. 11. பேர்ப்பட்ட பூமரமும்‌ மரமும்‌ வைத்து ரகர! களைக்குறைவும்‌ வேலி 12. க்குறைவும்‌ மற்றுமெப்பேர்ப்பட்ட குறைவும்‌ படாமேய்‌ வாதி " ஆவல்‌ இத்திரு தகவரனன்‌ னா: அடத சான த்‌ LS -மிலமாலது. இவூர்‌ வடபிடாகை ஸுவ வஷ்ஷவதிக்கு யு திருநா 15. ராயண, வாய்க்காலுக்கு வடக்கு ௨ ஆங்‌ கண்ணாற்று. ர ஆஞ்‌ சதிரத்துக்‌ கிழக்க ்‌ 16. ஸோ: 17. யாஜியார்‌ உள்ளிட்ட 1 ஆ ந்‌ + டைய பரட்‌ சேரிச்‌. சிறுபிரம்பில்‌ நாராயணன்‌ சூசிது பிடார 4 + ர்க்‌ அது கஷகத்தார்க்குட்பட்ட ்‌ ௬ூவில்‌ வடக்கடைந்த hes டன 18. யூ கீழ்‌ உபவில்‌ வடமேற்கடைய கத நீக்கிநாா த்‌. கட்கஷ்ன்‌[ம] | 19. ங்கலாதித்தநான ஆதித்தந்‌ திருவரங்க நாராயணன்‌ 20. விலை கொண்டு உடைய நிலம்‌ ௯௦ கீழ்‌ ப இவரை மர்‌ அஸ்க கா அர்‌, ணிக்கீழ்‌ ஒருமாச்‌ Si இத்திரு நந்தவானத்துக்கு ப்‌ கந்தி 22. தவல்‌ திருநந்தவானப்‌ புறமாக நிஸந்தஞ்‌ செய்து குடுத்‌ . | 23. தோம்‌ இஸ்ரீகைலாஸத்து பரமேலைரர்க்கு ஹன்‌ 'ஏறன்‌ கூ 24, த்தாடியான மகாஜநப்‌ ௨9 வப்‌ இது பன்‌ ப க்கும்‌ } 3 4 | ப கட த து. நார, அ. மாவட்டம்‌ : வட்டம்‌ : ஊர்‌ : மொழி எழுத்து : அரசு : மன்னன்‌ : இடம்‌ : குறிப்புரை : கல்வெட்டு : தெரல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : ,3/ 1990 : A சு திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : 15 திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1000 சோழமாதேவி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு 10 ட தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை . ] தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ பவனை லு சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 ல்‌ முதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ ப்‌ ] திருக்கயிலாயமுடையார்‌ கோயில்‌ கருவறை வடக்குச்‌ சுவர்‌ பிரம்மா கோட்டத்திற்கு இடப்புறம்‌. [காவிரியின்‌] தென்கரையில்‌ அமைந்திருந்த பிரமதேய ஊராகிய ஸ்ரீசோழமாதேவிச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்துப்‌ பெருங்குறி சபையினர்‌, அவ்வூரின்‌ நடுவே இராஜராஜன்‌ பெயரில்‌ அமைக்கப்பட்டிருந்த பிரம்மஸ்தானமாகிய மண்டபத்தில்‌, சபை கூடுவதாக பறையறைந்து அறிவித்துக்‌ கூடினர்‌. கூடிப்பேசி முடிவெடுத்து. எழுதிய ஆணையை [ஸ்ரீமுகம்‌] அவ்வூர்‌ வைகானஸர்களிடம்‌ வணங்கி அளித்தனர்‌. ஸ்ரீமுகத்திலுள்ள [ஆணை] செய்தியாவது: அவ்வூரிலுள்ள வீரசோழ விண்ணகர்‌ ஆழ்வார்‌ கோயிலில்‌ தெய்வங்களுக்கு அர்ச்சனை செய்கின்ற வைகானஸர்களுக்கு அர்ச்சனா போகமாக 24 பங்குகள்‌ அளிக்கப்பட்டிருக்கின்றன. அந்த 24 பங்கிலும்‌ ஒரு பங்கிற்கு ஒரு பூவிற்கு 1/4 பொன்‌ வீதம்‌ ஆண்டுக்கு 12 கழஞ்சு பொன்‌ செலுத்த வேண்டும்‌. அந்த 12 கழஞ்சு பொன்னுக்கு ஆண்டுக்கு 120 கல நெல்‌ வட்டியாகக்‌ கணக்கிடப்பட்டது. அந்நெல்லிலிருந்து தினமும்‌ முக்குறுணி அறுநாழி நெல்‌ கொண்டு, ஒரு பொழுதுக்கு இருநாழி அரிசியால்‌ மூன்று பொழுதிலும்‌ நடத்தப்படும்‌ மூன்று சந்தியிலும்‌ ஸ்ரீவீரசோழ விண்ணகர ஆழ்வார்‌, ஸ்ரீதேவி, பூதேவி ஆகிய தெய்வங்களுக்கு திருவமிர்து படைக்க வேண்டும்‌ என்பதாகும்‌. அவ்வாறு திருவமிர்து படைத்து அர்ச்சனைச்‌ செய்வதிலிருந்து தவறினால்‌ ஊர்‌ வாரியப்‌ பெருமக்கள்‌ அவர்களிடம்‌ தண்டம்‌ வசூலிக்க வேண்டும்‌ என்றும்‌ ஆணையிட்டிருந்தனர்‌. 1. ஸ்வஸ்திரீ திருமகள்‌ போலப்‌ பெருநிலச்‌ செல்வியும்‌ தன 2. க்கே யுரிமை பூண்டமை மனக்கொளக்‌ காந்தளூர்‌ சா 9. . லை கலமறுத்தருளி வேங்கை நாடும்‌ .கங்க பாடியும்‌ நு. டல்‌ பாடியும்‌ தடிகை பாடியும்‌ குடமலை நாடும்‌ தண்டா . ற்‌ கொண்டு தன்னெழில்‌ வளர்‌ ஊழியுளெல்லா யாண்டும்‌ தொழுத கைய்‌ விளங்கும்‌ யாண்டே.செழிஞரை தேசுகொள் கோ ராஜரா * | ப . ஜ கேசரி உந்மற்கு யாண்டு மடுஆவது தென்கரை ஸரஸேயம்‌ ஸ்ரீ சோழம , ஹாதேவி சதுர்வேதி மங்கலத்து ,பெருங்குறி ஸலையோம்‌ இவாட்டை மீ ல அத்‌ ்‌ னநாயிறு சனிகிழமை பெற்ற இரைவதி நான்று பகல்‌ 'நம்‌ | தடுவில்‌ டன்‌ ்‌ ; A ந 7 10ஹஹாமம்‌ இராஜராஜ நிலை யதி செய்து கூடி இருந்து ப்ணிப்பணாயால்‌ ப ப 12. 13. 14. 15. 16. 17. 15, 19. 20. ணித்து இவ்வூர்‌ வைவாமஸர்க்கு பணிந்து ஸ்ரீ வங்‌ குடுத்த பரிசாவது இவ்வூர்‌ இவ[ர்‌*]கள்‌ தாங்கள்‌ அஅிஃக்ககடவ கேவ[ர்‌*]கள்‌ கலித்து ௯௬௮_-மா ஸோமத்தால்‌ வந்த பங்கு ௨௰௪ இவ்விருபத்து நாலு பங்கும்‌ உண்டு தேவர்‌ ௬௮] நை செய்து பங்கால்‌ பூவிற்‌ கால்‌ பொன்னாக ஓராட்டை நா |ளுக்கு*] இடக்கடவ பொன்‌ மஉம்‌ இப்பொன்‌ பன்னிரு ர்க பொன்‌ னுஞ்‌ செகுத்து இநடுவில்‌ ஸ்ரீவீரசோழ விண்ணகர பெருமா நடிகள்‌ நம்பிராட்டியார்‌ ஸ்ரீதேவிப்‌ பிராட்டியார்க்கும்‌ ஹுமிதேவிப்‌ ' பிராட்டி யார்க்கும்‌ சத்திராதித்தவற்‌ திருவமிது செய்விக்க கடவரான பரிசாவது இவ[ர்‌*]கள்‌ கடவ பன்னிரு கழஞ்சு பொன்னாலும்‌ [கழஞ்சின்வாய்பதி]ன்‌ கல்மாக இப்‌ பன்னிரு கழஞ்சு பொன்னாலும்‌ வந்த நெல்லு ஆட்டு ஈ௨௰எ இந்நூற்றிரு பதின்‌ க | 21. 22. 28. 24 2௦, 20 27. 26 ல நெல்லும்‌ நிச்சந்தூணியாக முக்குறுணி அறுநாழி .நெல்லு சார்த்தி பெ[ரழு*] [திரு] நாழி அரிசியாலே பிராட்டிமார்க்கு "திருவமிர்தும்‌ நின்ற இரு நாழி நெல்‌ | கொண்டு. . . மிர்தும்‌ [இலையமிர்து*]மடைக்காயமிர்தும்‌ கொண்டு யு. மமிர்து செய்விக்க கடவாராகவும்‌ இப்பரிசு இம்மூன்று ௪ ஹு | ந்தியும்‌*திருவ]ம்மிர்து செய்வியாராகில்‌ அவ்வவ்‌ காலங்களில்‌ ல. பட [நிந்று] ஊர்‌ TY பெருமக்களேய்‌ 'ஒணங்‌ கொள்‌: ளவும்‌ இப்படி செய்விக்க பெறுவாராகவும்‌ இப்படி[க்‌*]க ஸலையோம்‌ எப்பேர்ப்பட்டனவும்‌ இறுக்ககட 204! த. நர. அ, மாவட்டம்‌ ; வட்டம்‌ ; ஊர்‌ : மொழி; எழுத்து : அரசு : மன்னன்‌ | இடம்‌ : குறிப்புரை : கல்வெட்டு 1. ஷ தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 4 / 1986 திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : 26 திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1011 சோழமாதேவி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | னு தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை தமிழ்‌ - கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு: ண சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | a முதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ எண்‌ திருக்கயிலாயமுடையார்‌ கோயிலின்‌ சுருவறை வடக்குச்‌ சுவர்‌. 7 தென்கரை பாண்டிக்‌ குலாசனி வளநாட்டு பிரமதேயம்‌ சோழமாதேவி சதுர்வேதி மங்கலத்துச்‌ சபையார்‌, அவ்வூரின்‌ வடக்கிலுள்ள இராஜராஜன்‌ என்ற தண்ணீர்ப்‌ பந்தலில்‌ கூடிப்‌ பேசினர்‌. அவ்வூரின்‌ நடுவில்‌ ஸ்ரீகோயிலாகிய ஸ்ரீவீரசோழ விண்ணகர்‌ என்ற பெருமாள்‌ கோயிலுக்கும்‌ ஸ்ரகயிலாஸமுடையார்க்‌ கோயில்‌ என்ற சிவன்‌ கோயிலுக்கும்‌ பஞ்சமகாசப்தம்‌ என்ற ஐந்து வகை இசைக்‌ கருவிகளை மீட்டும்‌ உவச்சர்கள்‌ இருவர்க்கு உவச்சப்புறமாக நிலம்‌ நிவந்தமளிப்பதென்று முடிவெடுத்தனர்‌. அதன்படி அவ்வூரின்‌ தென்‌ பிடாகையில்‌ ஒரு மாச்செய்‌ நிலமும்‌ அளித்தனர்‌. இந்நிலங்களை அனுபவிக்கும்‌ உவச்சர்கள்‌ நடுவில்‌ ஸ்ரீகோயிலுக்குக்‌ கரடிகை ஒன்று, மத்தளம்‌ இரண்டும்‌, சங்கு இரண்டு, காளம்‌ நான்கு ஆக ஒனபது வாத்தியக்‌ கருவிகள்‌ கொண்டு பஞ்சமகா சப்தங்கள்‌ எழுப்ப வேண்டுமென்றும்‌ அதே போல ஸ்ரீகயிலாஸத்துக்கும்‌ எழுப்ப வேண்டுமென்றும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டின்‌ இறுதியில்‌ சில வரிகள்‌ சிதைந்துள்ளன. ஹிஸ்ரீ திருமகள்‌ போல பெருநிலச்‌ செல்‌ . வியும்‌ தனக்கே உரிமை பூண்டமை மனக்‌ கொள காந்தஞூர்ச்சாலை கலமறுத்தருளி வேங்கை 2 3 4, நாடும்‌ கங்கபாடியும்‌ நுளம்பபாடியுந்‌ தடிகை 5, பாடியுங்‌ குடமலை நாடுங்‌ கொல்லமும்‌ கலிங்‌ 20. 26. 217. 28. 29. 30. கமும்‌ எண்டிசை புகழ்தர ஈழமண்டலமும்‌. இலட்டபாடி . ஏழரை இலக்கமும்‌ திண்டிறல்‌ வென்றித்‌ தண்டாற்‌ கொ ட ண்டு தன்னெழில்‌ வளரூழியுளெல்லா யாண்டுந்‌ தொழு தக விளங்கும்‌ யாண்டே செழியரை தேசுகொள்‌ ஸ்ரீ . கொராஜராஜ ராஜகேஸரி உமரான ஸ்ரீராஜராஜ தேவர்க்கு யா . ண்டு இருபத்தாறாவது தென்கரைப்‌ பாண்டி குலாசதி வளநாட்டு ஸஹூெயம்‌ ஸ்ரீசோழசஹாடேவிச்‌ சது- . வெலி மங்கலத்துப்‌ பெருங்குறி ஸலையோம்‌ . இவ்வாட்டை மீநனாயற்று நாயற்றுக்‌ கிழமை பெற்ற . மகத்தி நான்று பகல்‌ நம்மூர்‌ வடக்கில்‌ தண்ணீர்ப்‌ பஹ ௨ல்‌ ஸ்ரீராஜராஜநிலே மச செய்வித்துக்‌ கூட்டக்‌ குறைவ றக்‌ கூடி இருஷு பணிப்பணியால்‌ பணித்து ஷூவ௨ . செய்து உவச்சன்‌ இரண்டாயிரவன்‌ மல்லநுக்குந்‌ தி ருவரங்க நாராயணன்‌ அப்பிக்கு[ந்‌*] திஸஞஞ்‌ செய்து குடுத்‌ . த பரிசாவது நம்மூர்‌ நடுவில்‌ ஸ்ரீகோயில்‌ ஸ்ரீவீரசோ ழ்‌ விண்ணகர லெவர்க்கு வவமஹாபுவத்துக்கும்‌ ஸ்ரீகயி . லாஸ முடையார்க்கு உகமாவஜுத்துக்கும்‌ உவச்சப்‌ புறமாக . உய்யக்‌ கொண்டானுக்கு தெற்கு தென்பிடாகை புதுபட்‌ டி. ஒரு மாச்செய்யால்‌ உடன்‌ பார்த்தெய்‌ பூவில்‌ குறுணி ச நல்லும்‌ வடபிடாகை புதுப்பட்டி ஒரு மாச்‌ செய்யால்‌ உடன்‌ [*பாரத்தெய்‌] பூவில்‌ ஏழுநாழி நெல்லும்‌ அட்டுவோமாக வும்‌ இந்நெல்லுக்‌ கொண்டு இ நடுவில்‌ ஸ்ரீகொயிலுக்கு i கரடிகை ஒந்றும்‌ மத்தளம்‌ இரண்டும்‌ சங்கு இரண்டுப்‌ காள ம்‌ நாலு ஆக ஒந்பதும்‌, ஸ்ரீகயிலாவாத்துக்கு காள நாலு இ ஒ ௯% ௫ 5) * ச ௪ த. நா. அ, தெரல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 5/1990 மாவட்டம்‌ : வட்டம்‌ 7 ஊர்‌ : மொழி ; எழுத்து : அரசு : அரசன்‌ : இடம்‌ : குறிப்புரை : கல்வெட்டு : 1, ஹ திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : 13 திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1000 சோழமாதேவி 5 இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ட தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] தமிழ்‌-கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : ல்‌ Sl ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 5 முதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ எண்‌ ] திருக்கயிலாயமுடையார்‌ கோயில்‌ கருவறை மேற்குச்சுவர்‌. [ காவேரியின்‌] தென்கரையில்‌ உள்ள பாண்டி குலாசனி வளகநாட்டைச்‌ சேர்ந்த சோழமாதேவி சதுர்வேதி மங்கலத்துப்‌ பெருங்குறி சபையார்‌, அவ்வூர்‌ ஈடுவில்‌ அமைந்திருந்த பிரம்மஸ்தானம்‌ இராஜராஜன்‌ என்ற மண்டபத்தில்‌ கூடியிருந்து இவ்வூரைச்‌ சேர்ந்த மாதேவன்‌ பாழி என்பவனுக்கும்‌ மேலும்‌ நான்கு சகோதரர்களுக்கும்‌ இறையிலியாக வரி நீக்கி நிலமளித்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. இவர்கள்‌ இந்நிலத்தை அனுபவித்துக்‌ கொண்டு ஸ்ரீகயிலாஸமுடையார்‌ கோயிலில்‌ தினமும்‌ நாலாள்‌ கொண்டு [பறை] கொட்டவேண்டும்‌. அவ்வாறு கொட்டத்‌ தவறுவார்களேயானால்‌ கொட்டாத நபர்‌ அந்த நாளில்‌ உழக்கெண்ணை கோயிலுக்குத்‌ தரவேண்டும்‌ எனற நிபந்தனையுடன்‌, வரி நீக்கம்‌ செய்யப்பட்டு நிலம்‌ அளிக்கப்பட்டிருந்தது. ஹிஸ்ரீ திருமகள்‌ போல பெருநிலச்‌ செல்வியுந்‌ தனக்கே உரிமை பூண்டமை மனக்‌ கொளக்‌ காந்தளூர்‌ 2. சாலை கலமறுத்தருளி வேங்கை நாடும்‌ கெங்கப்பாடியுந்‌ நுளம்ப பாடியும்‌ தடிகை பாடியும்‌ குடமலை நாடும்‌ கொ 8, ல்லமும்‌ கலிங்கமும்‌ யெண்டிசை புகழ்தர இரு நெதி[ய[மும்‌ திண்டிறல்‌ வென்றி தண்டாற்‌ கொண்ட தன்னெழில்‌ வளர்‌ ஊழி[யு*] 11. 10. Li 1410 13. 14, 15, . க்கும்‌ இவன்‌ தம்பி இரண்டாயிரவன்‌ திருவரங்க தேவனுக்கும்‌ இவ்வனை தேசு கொள்‌ பண்றதுக்கு. பம்‌ பஹு பன்மரான ஸ்ரீராஜராஜர்க்கு . யாண்டு உடு ஆவது தென்கரை பாண்டி குலாசனி வளநாட்டு ம ம, ஹஊழேயம்‌ ஸ்ரீ சோழமாதேவி சதுர்வேதி மங்கலத்து பெருங்குறி ஸ லையோம்‌ இவ்வாட்டை மனு நாயற்று செவ்வா[ய்‌*]க்கிழமை பெற்ற . பரணி நான்று இரா நம்‌ நடுவில்‌ ஸஹஹானம்‌ இராஜராஜனிலே ' . ள்ளெல்லா யாண்டும்‌ தொழுதகை விளங்கு[ம்‌*] யாண்டே செழியரைத்‌ -' அ . மதி செய்து பெருங்கு றி ஸலையோம்‌ கூடி இருந்து இவ்வூராரிச்சன்‌ ட பாழிக்கும்‌ இவ்வூர்‌ உவச்சன்‌ இரண்டாயிரவன்‌ கணத்தானான [சோ] ராயனு] வர்க்கும்‌ பணிபணியால்‌ பணித்து சந்திராதித்தவற்‌ இறையிலியாக இவ்வூர்‌ ஸரீகயிமாஸத்து பேர்க்கு உவச்சு இவ்வனைவருமாய்‌ ' காலாள்‌ கொட்ட கடவார்களாக இந்நாலாளுக்கும்‌ ஸலையோரும்‌ சா ௮| த்‌*] தவல்‌ இறை இறுக்க கடவோமாக இந்நாலாளுக்கும்‌ உவச்சு காணி யாகச்‌ செய்து குடுத்த நிலமாவன இவ்வூர்‌ வடபிடாகை ஹஸுஃவஹல்ண வதிக்கு [கிழக்கு] நாராயண வாய்க்காலுக்கு வடக்கு முதற்‌ கண்ணாற்று மாலாஞ்‌ சதிரத்து மேக்கடைய அம்பலப்புறம்‌ உள்ளிட்ட ௬ஷகத்து பட்ட[ ந* வடக்‌] கடைய இ௫ெைவர்‌ நில உழ ஒரு மாவரையும்‌ பிராந்தகவதிக்கு கிழக்கு திருநாராயண வாய்க்காலுக்கு வடக்கு முதற்‌ எள்‌. தாலாஞ்‌ சதிரத்து [*தெற்க] டைந்த ஈவில்‌ மேக்கடைய ஸலையோமுடைய பொது நிலம்‌ ட பை மாவறுதிக்கே கிழக்கு அன்ய கா வ்ட[*க்கு] இரண்டாங்‌ கண்[ணா*] ற்று ௪ ஆஞ்‌ சதிரத்து கிழக்கடைஓஞ வில்‌ தெற்கடைய ஸலையோ முடைய பொது நிலம்‌ முக்காணியும்‌ இ... ... க்கு இவ்வாக்‌ [கா*] 12 . . ழமாதேவி பேருவச்சனுக்கும்‌ இவன்‌ தம்பி இரண்டாயிரவன்‌ கடம்பனான _ கந்துருவ பேருவச்சனுக்கும்‌ இவன்‌ தம்பி இரண்டாயிரவன்‌ [பல்லவ ஸர ஈது 16. 17. 38, 19. ்‌ குடுத்தோம்‌ பெருங்குறி ஸலையோம்‌ திருநாராயண .. . 20. லுக்கே வடக்கு இவ்விரண்டாங்‌ கண்ணாற்று அஞ்சாஞ்‌ சதிர மேக்கடைய முக்காணியில்‌ தெற்கடைய ஸவை[யோ*முடைய] பொது நிலமு : [ம்‌] ஆக நிலம்‌ இநான்மா[வ*]ரையிலு மாதெவன்‌ பாழி ரண்டும்‌ பணியால்‌ கொண்டனுபவித்து இரண்டாள்‌ கொ[ட்ட க]டவாராக நின்ற [*நாலுமா இர] ண்டு மாக்காணி செய்‌ அனுபவித்து இரண்டாள்‌ கொட்ட கப்வாராக இ [நா]லாள்‌ நாலுங்‌ கொட்டாது முட்டில்‌ முட்டின ஆளால்‌ உழக்‌ கெண்ணைகக்கு] ழக்கு அட்ட கடவராகவும்‌ இப்பரிசு பணித்து A | செய்து சீ பிரம்பில்‌ நாரசிங்க(க)ன்‌ திருமாலிருஞ்சோலை பணியால்‌ பன்மாஹேப வ௱ ஈகை, | 13 த ந்ர, அ. தொல்லியல்‌ துறை: - தொடர்‌ எண்‌: 6/ 1990. மாவட்டம்‌ A திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : 8. விற்பது. அருணன்‌ வரலாற்று ஆண்டு: கி.பி. 998 ஊர்‌ : சோழமாதேவி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | மொழி: தமிழ்‌ வடு அகிக்கை J எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : ன அரசு: - சோழர்‌ | மன்னன்‌ : முதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 6்‌ வ பவர்‌ ்‌ இடம்‌ : திருக்கயிலாயமுடையார்‌ கோயில்‌ கருவறையின்‌ மேற்குச்‌ சுவர்‌ குறிப்புரை : முதலாம்‌ இராஜராஜ சோழனின்‌ எட்டாவது ஆட்சியாண்டில்‌ வீரசோழ இளங்கோ வரையர்‌ தேவியார்‌ பராந்தகன்‌ ஆதித்தபிடாரி என்பவர்‌ தென்கரை சோழமா தேவிச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்துச்‌ சபையாரிடம்‌ தன்மதானமாகப்‌ பொன்‌ கொடுத்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. எவ்வளவு பொன்‌ கொடுத்தார்‌ என்று கூறப்பட்டுள்ள பகுதிகள்‌ சிதைந்துவிட்டன. அப்பொனனுக்கு வரும்‌ வட்டி கொண்டு ஆண்டு தோறும்‌ குறிப்பிட்ட மாதத்தில்‌ வரும்‌ அவிட்ட நட்சத்திரத்தன்று ஸ்ரீகயிலாய முடையார்‌ கோயிலின்‌ முன்‌ ஆறு மெய்க்காட்டுகளை மெய்க்காட்டி பிரசஸ்தியை [பெருமைகளை] பூஜிக்க வேண்டும்‌. இவ்வாறு வழிபாடு செய்யும்‌ ஒருவனுக்கு ஒரு கழஞ்சு போக மீதி பொன்‌ இவ்வூர்‌ சதுர்வேதி பட்டர்களைச்‌ சேரவேண்டும்‌ என்று கூறப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறு ஸ்ரீ கயிலாசமுடையார்‌ கோயிலுக்கு மெய்க்காட்டு செய்யாது, அர்ச்சனை செய்தார்களேயாயின்‌, அவ்‌ வாண்டில்‌ அவர்களுக்குச்‌ சேர வேண்டிய வட்டியைப்‌ பெறுதல்‌ கூடாது என்ற நிபந்தனையுடன்‌ இச்சதுர்வேதி பட்டர்களின்‌ சபையாரிடம்‌ மேற்கூறிய தன்ம. தானத்தைப்‌ பராந்தகன்‌ ஆதித்த பிடாரியார்‌ கொடுத்ததாகக்‌ கூறுகிறது. இக்கல்‌ வெட்டு. கல்வெட்டு : ட 1. ஷுஹிஸ்ரீ கோவி ராஜராஜகேசரி பசர்க்கு யாண்டு ௮ ஆவது உடையார்‌: வீரசோழ இளங்‌ பித்‌ 2. 10. 11, 1-2. 12. கோவ்ரையர்‌ சேவியார்‌ பராககன்‌ ஆதித்த. படாரியார்‌ தென்கரை ஸைஹடெஉமழ்‌ ஸ்ரீ சோ . ழ ஹோசேவி சதுர்வேதி மங்கலத்து சதுர்வேதிபட்டத்தான்‌ (ஸலை யார்க்கு ய8உரனமாக . மூன்று[குறிய/| ........ ளையும்‌ வழுவாத்து இவ்வூராடு கல்லா த, 0 த்‌ படுக து. கத்த பரு குடுத்த பரிசாவது . கழஞ்சின்‌ வாய்த்த , . .... றும்‌ பலிசையிடுவதாக ஒராட்டைக்கு வரு . ம்‌ பலிசைப்‌ பொன்‌ பதி[னா]றும்‌ மஞ்சாடியு[ம்‌] நாலு மாவுங்‌ கொண்டு ஆ ப .ட்டாண்டு தோறும்‌ ,..... [அ*]விட்டத்தினான்று இ ஸ்ரீகயிலா யத்தே இ . த்தானத்து ,.....௨.. களோம்‌ ஸ்ரீ கயிலாயமுடையார்‌ முகப்பே யரு மெய்க்காட்டு மெய்க்காட்டி வரஸ.௨றியைப்‌ பூஜிப்பானுக்கு பூஜிக்க பொன்‌ கழஞ்சு நீக்கி நின்றதொக்கக்‌ கொள்ளக்‌ கடவா ராகவும்‌ இப்பெரு மெய்காட்டு மெய்க்கா[து அருச்‌]சித்தார்‌ அவ்வாட்டை பலிசை பெறாதாராகவும்‌ இப்‌ பரிசு அஜராசித்தவற்‌ செய்யக்‌ கடவாராக [இச்சது“]லெசசிடைத்தான்‌ ஸலையார்க்கு இப்பொன்‌ கு டுத்தேன்‌ பராந்தகன்‌ ஆதித்த படாரியேன்‌ இ௰$த்தினை ன்ன காலிந்‌ பொடி யென்றலை மேலது. 15 ்‌ த. நா. அ. தொல்லியல்துறை ்‌ தொடர்‌ எண்‌ : 7/ 1990 மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ... ஆட்சி ஆண்டு : 13 வட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 998 தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ சோழமாதேவி i இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | தமிழ்‌ I ஆண்டு அறிக்கை | முன்‌ பதிப்பு : — அரசு; சோழர்‌ அரசன்‌ ! , முதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ட இடம்‌ : திருக்கயிலாயமுடையார்‌ கோயில்‌ கருவறை தெற்குச்சுவர்‌. கல்வெட்டு : முதலாம்‌ இராஜராஜ சோழனின்‌ 13-ம்‌ ஆட்சியாண்டில்‌ அவ்வூர்‌ பேரம்பலமாகிய இராஜராஜன்‌ என்ற பெயருடைய மண்டபத்தில்‌ சோழமாதேவிச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்துப்‌. பெருங்குறி சபையார்‌ கூடியிருந்து பேசி முடிவெடுத்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. அதாவது அவ்வூர்‌ சிவன்‌ கோயிலாகிய ஸ்ரீகயிலாயத்து இறைவி உமாபட்டாரகிக்கு ஒரு சந்தி திருவமுது படைப்பதற்கு நித்தம்‌ நானாழி[ அரிசி]யும்‌ கறி ஒன்றும்‌, நெய்‌. ஒரு பிடியும்‌, தயிர்‌ உரியும்‌, அடைக்காய்‌ இரண்டும்‌ ஆகிய திருவமுது படைத்து, வழிபாடு செய்வதற்கு அக்கோயில்‌ ஸ்தானபதிகள்‌ நிவந்தம்‌ அளித்தனர்‌. அந்நிவந்தமாவது, மேற்கூறியவாறு அமுதுபடைத்து ஸரீகோயிலுடையார்கள்‌ என்ற அர்ச்சகர்களுக்கு ஏழு பங்குகளைக்‌ கொடுத்தனர்‌, அப்பங்குகள்‌ கொண்டு இக்கோயில்‌ இறைவி உமாபட்டாரகிக்கு அமுது படைத்து அர்ச்சனை செய்ய. வேண்டும்‌. இந்த பங்குகளுக்கு வசூலிக்கப்படும்‌. இறையை [என்ற: வரியை] அவ்வூர்‌ மகாசபையாரே செலுத்தி விடுவதாகவும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. இப்பங்குகள்‌ கொண்டு உமாபட்டாரகிக்கு தினமும்‌ திருவமுது செய்யவேண்டும்‌ என்ற நிபந்‌. தனையை இக்கோயில்‌ கல்லில்‌ வெட்டுவதற்கு இவ்வூர்‌ மகாசபையினர்‌ ஏற்பாடு. செய்தனர்‌. 1. ஷஹிஸ்ரீ காந்தளூர்‌ சாலை கலம 2. றுத்து கோராஜராஜ கேஸரி ப.கற்கு யாண்டு 16. மகவு வ வ லூ 10. - 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 29. 26. . 0௩ ஆவது தென்கரை ஸஹூேயம்‌ ஸ்ரீ சோ . ழ ஹாடேலி பாதுர்வேதி மங்கலத்து பெரு ங்குறி ஸலையோம்‌ இவ்வாட்டை சிங்க நாயறு புதன்‌ கிழமை பெற்ற ஆயிலெத்தினான்று பகல்‌ நும்‌] . பேரம்பலம்‌ ராஜராஜன்னிலேய்‌ சி செய்வித்து பெரு ௨ங்குறி ஸலையோம்‌ கூடி இருக இவ்வூர்‌ ஸ்ரீ கயிலாஸத்து . உசாலட்டாரகிக்கு நிசத[ம்‌*] ஒரு ஸி திருஅமுது செய்ய நிசதம்‌ நானாழி ஆகவும்‌ கறி அமுது போது ஒன்றும்‌ நெய்ய முது நிசதம்‌ ஒரு பிடியும்‌ தயிரமுது நிசதம்‌ உரியும்‌ ௮ டைக்காய்‌ அமுது போது இரண்டும்‌ ஆக இப்பரிசு[ந]. . .. சஞராதித்தவற்‌ இறாகோயிலுடைய ஷானபதிகள்‌ [உ*] 8ா பட்டாரகியை இப்பரிசு திருவமுது செய்விக்க கடவராக [கொடு] த்த நிவந்தமாவது இபீகோயிலுடையார்கள்‌ இத்தேவரை ௬ஷிஃத்து உண்ண உடைய பங்கு ஏழு இப்பங்கு ஏழும்‌ சுட்டி|க்குடு] த்த இறை எப்பேர்ப்பட்டதும்‌ இூூலாஸலை யோமேய்‌ இறை இறுத்துக்‌ குடுப்பதாகவும்‌ இப்பங்கு ஏழினாலும்‌ வந்த இறை தவத்துக்கு ஆக இப்பரிசு இவ்வுமா பட்டார கியை நித்தமும்‌ திருவமுது செய்விக்கக்‌ கடவார்களாகப்‌ பணிப்‌ பணியால்‌ பணித்து இவ்வூர்‌ ஸ்ரீ சாயவச்‌ சேரிபுன்கள த்து [த்‌] [த] லக்கிரிவன்‌ மாலரிகேசுவன்‌ பணியால்‌ இப்பரிசு [சரா] தித்தவற்‌ செய்யக்‌ கடவார்களாக சிலாலேகை செய்‌ தோ[ம்‌*] இப்பெருங்குறி ஸலையோம்‌ . .. . படி இப்பரிசு இப்பங்கு ஏழும்‌ இறைற] ... . இவ்வுமா பட்டாரகியை நிசதம்‌ .... [வற்‌*] திருவமுது செய்விக்கக்‌[கடவோமாகவும்‌ ஸலையோம்‌] 17 த. நா. அ. தெரல்லியல்துறை தொட்ர்‌ ஏண்‌, 8 / 1990 மாவட்டம்‌ ; வட்டம்‌ ; ஊர்‌ : மொழி: எழுத்து : அரசு : மன்னன்‌ : இடம்‌ : குறிப்புரை : கல்வெட்டு : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : 3 திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1015 சோழமாதேவி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு 3) தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ்‌ தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ ப முன்‌ பதிப்பு : ண்‌ சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] “9 முதலாம்‌ இராஜேந்திரன்‌ டவ்‌ i} திருக்கயிலாயமுடையார்‌ கோயில்‌ கருவறை தெற்கு சுவர்‌ தென்கரை பாண்டி குலாசனி வளநாட்டு பிரமதேயம்‌ ஸ்ரீ சோழமாதேவி சதுர்வேதி மங்கலத்து . ஸ்ரீ கயில்ர்ய்த்து 'ப்ரமேஸ்வரவருக்கு : சந்தி விளக்கு ஒன்று எரிப்பதற்கு த சாத்தன்னீல கண்ட . . . . என்பவன்‌ 'கொடையளித்துள்ளான்‌. இக்கோயில்‌ ஸ்ரீ கோயிலுடையார்கள்‌, கொடையாளி அளிக்கப்பட்ட பொருளைப்‌ பெற்றுக்‌ கொண்டு 'துதின்‌ “வட்டி "கொண்டு, 'சந்தி விளக்கெரிக்க ஒப்பு கொண்ட செய்தி காணப்படுகிறது. கொடையளித்தவர்‌ பெயரில்‌ சில பகுதியும்‌ கொடையளித்துள்ள பொருள்‌ பற்றிக்‌ கூறும்‌ ப்குதியும்‌ சிதைந்துள்ளன. 1. ஹல்ிபீ்‌ கோப்பரகேசரி பகமான ஸ்ரீ ராஜே, சோ[ழ] ள்‌ இத்‌ ஏ 2. [தே [வர்க்கு யாண்டு ௩ ஆவது தெங்கரைப்‌ பவப்‌ கு 3. லாசநி வளநாட்டு வ yee ப்ரீ சோழமாடேவிச 4. ருப்பேதி மங்கலத்து ம இடும்‌ ரார்மசேரி “திருக்கண்‌ ட. ஒட்‌ ர அட ணக த்‌ . . . .ச்சந்‌ சாத்தந்னீல கண்ட ஸங்‌ . . . .இவூர்‌ ஸ்ரீ கயிலாஸத்து பரமே வர[ர்‌*]க்கு . ...எரி[ய] வைத்த ஸந்தி "விளக்கு : எரிக்க “வை . . சணதராதித்தவல்‌ எரிப்போமாநோம்‌ 9. ஸ்ரீ கோயில்‌ உடையோம்‌ இவைய்‌ 10. 5 ௨௪௨௨௨௨௧௨௨௨ ௪ 54 ௨௧௨ ௨௨௨ ௨௨௨௨௮ - . + 18 த. நா. அ, தொல்லியல்துறை தொடரச்‌.ஏண்‌ : 9./ 1990 இடம்‌ : பண்றத த வலு கோயில்‌ அர்த்தமண்டபம்‌, தெற்குச்‌ சுவர்‌. குறிப்புரை : கல்வெட்டு : வீரராஜேந்திர சோழன்‌ (3114 ்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : ய ்‌ ர்க்க ௫ ச | திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1063-70 சோழமாதேவி ப இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ட தமிழ்‌ ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌, பதிப்பு : | சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | ச ்‌ 1 4 2-ம்‌ வரி முதல்‌ அனைத்து வரிகளிலும்‌. சில. பகுதிகள்‌ . சிதைந்துள்ளன.. வி்‌ வரிகள்‌ அம்மன்ன னின்‌ வீரத்தைக்‌ கூறுகின்ற வடமொழிப்‌ பகுதியுடனும்‌, அடுத்து “வீரமே துணையாக' என்று துவங்கும்‌ மெய்க்கீர்த்தியுடனும்‌ காணப்படுகிறது. இவ்வூரில்‌ ஒரு தத்துவ நூலிற்கு விளக்கமளிக்கும்‌ கல்விப்‌ பணி, சபையோ ரால்‌ செய்யப்பட்டு வந்தது. அத்தத்துவ நூல்‌ பிரதீபகம்‌ என்ற வார்த்திகம்‌! ஆகும்‌. இந்நூலை எழுதியவர்‌ சிதானந்த. படாரர்‌ என்பவர்‌ ஆவார்‌. இவர்‌ | பகவத்‌ பாதீயம்‌ என்று கூறப்படுகின்ற சாரீரக, பாஷ்யத்திற்கு எழுதிய உரைதான்‌ மேற்‌ கூறப்பட்ட பிரதீபகம்‌ ஆகிற வார்த்திகம்‌ ' ஆகும்‌. இந்த உரை நூலின்‌ பொருளை விளங்கக்‌ கூறி சொற்பொழிவு நிகழ்த்தும்‌ [வக்கணிச்கும்‌] ஒருவருக்கு கல்விப்‌ பணிக்‌ கொடையாக [விருத்தி] நிலமளிக்கப்பட்ட செய்தியைத்தான்‌ இக்கல்வெட்டுத்‌ தெரிவிக்கின்றது. இவ்வாறு இவருக்கு நிலமளிப்பது என்று முடிவெடுத்த அவ்வூர்‌ பெருங்குறி பெருமக்கள்‌ [ஊர்‌ நிர்வாக சபையினர்‌] அவ்வூர்‌ திருமாதிருஞ்சோலை ஆழ்வார்‌ கோயில்‌ திருமுன்றில்‌: [வளாகத்தில்‌] கூடிப்பேசி முடிவெடுத்து அதன்படி மேற்‌ கூறியவாறு விளக்கச்‌ சொற்பொழிவு நிகழ்த்தி வரும்‌ கல்வியாளருக்குக்‌ கொடை யளித்தனர்‌. . [மேலும்‌ விளக்கத்திற்கு முனனுரையைக்‌ காண்க] 1. மாஷெவிய௪ வீமமாஜேஉ,ஹலாறோ,தமலாவிந வித: வாதயதுலை தஜொயஃ க்ஷ .தாகிகி 12 . விஹிஸ்ரீ வீரமே துணையாகவும்‌ தியாகமே அணியாகவும்‌ செங்கோலோ ச்சி கருங்கலி கடிந்து கூடல்‌ சங்கமத்து ஆகமல்லனை அஞ்சுவித்து வி[க்கலனையும்‌ சிங்கணனை] யும்‌ உடைபுறங்கண்டு மற்றவன்‌ மாதேவியரோடு வஸ்து வா.மனமும்‌ கைக்‌ கொண்டு இரண்‌ . [டாம்‌] விசையிலும்‌ . குறித்த . களத்து ஆ.மவமல்லனை அஞ்சுவித்து வேங்கை [நாடு மீட்டுக்கொண்டு தனது] . [டன்‌ பிறந்த முன்னவர்‌] விரதமுடித்து படை பண்ணி வீரஸி௦ஹாசனத்து லவ்வை யர்‌) கே பம்‌ வீற்றிருந்தருளிந MR ப2ரான உடையார்‌ ஸ்ரீவீரராஜே[க,சோழ தேவர்க்கு] . [தென்கரை]. பாண்டி குலாச்நி, த்தப்பட்‌, ஹடேயம்‌ ஸ்ரீ சோழசஹார இேவிச்‌ சருப்பேதி . [மங்கலத்து] பெருங்குறி 'ஸலையோம்‌ திருமாதிருஞ்‌' சோலை ஆழ்வர்ர்‌ திருமுற்ற . ]த்தே] [தன்‌]மி செய்து (கூட்ட க்‌ கூடியிருந்து பணிப்‌ பணியால்‌ . ப்பணீ த்து ஹமவத்பா£யம்‌ ப்‌ வாஷத்துக்கு அிஜா.ர௩சீ வடாரர்‌ ப. டண்ணிந. நட 'ஆகிற வார்த்தீகம்‌ வக்கணிப்பார்க்கு வத்தி ஆக வி ட்ட ௫ ஆவது இவ்வூர்‌ வடபிடாகை திருவரங்கவதிக்கு மேற்க்கு வீரசோ .'ழப்‌' பெருவாய்க்காலுக்கு வடக்கு , ஆம்‌ கண்ணாற்று ௩ ஆஞ்சதிர ௫ பப இங்கே ௪ ஆங்‌ கண்ணாற்றுடு ம்‌ சதிரத்துக்‌ கிழக்கடைந்த ரூ . வில்‌ வடக்கடைய்த ௬ நீக்கி ௫ம்‌ ௨௪ இங்கே ௮ ஆம்‌ கண்ணாற்று டு ஆ _ ஞ்‌ சதிரத்து மேற்கடைந்த ந மாவில்‌ தெற்கடைய ௫ ௮௮. . .. வி வதிக்கு மேற்கு வீரசோழப்‌ பெருவ ,..... 9. சதிரத்துக்‌ கிழக்கடைந்த ட௫ூ மஸ... 20. ற் கடைந்த ௫*.றவும்‌ இங்கே. . .. . . ச்‌ க. நர, அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 10 / 1990 மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு: — வட்டம்‌ திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1012-1044 ஊர்‌ சோழமாதேவி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | மொழி தமிம்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ ரவர்‌ இ அரசு சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] 10 மன்னன்‌ முதலாம்‌ இராசேந்திரன்‌ ட்ப ] இடம்‌ திருக்கயிலாயமுடையார்‌ கோயில்‌ அர்த்த மண்டபம்‌ கருவறை வடக்குப்பட்டி மற்றும்‌ குமுதம்‌. குறிப்புரை: முதலாம்‌ இராஜேந்திரசோழனின்‌ மெய்க்கீர்த்தியடன்‌ தொடங்கும்‌ இக்கல்வெட்டின்‌ சில பகுதிகள்‌ சிதைந்துள்ளன. பிரமதேயம்‌ சோழமாதேவி சதுர்வேதி மங்கலத்து சபையார்‌ அவ்வூர்‌ பிரம்மஸ்தானம்‌ இராஜராஜன்‌ என்ற பேரம்பலத்தில்‌ கூடியிருந்து பேசி முடிவெடுத்த தகவலைத்‌ தெரிவிக்கிறது இக்கல்வெட்டு. இவ்வூரில்‌ ஏதோ ஒரு நூலின்‌ பொருளை எடுத்துரைத்து விளக்கமளிப்பவருக்கு [வக்கணிப்பவர்‌ ] பட்டவிருத்தியாக கொடுத்த நிலமும்‌ விளக்கு எரிய எண்ணெய்க்காகக்‌ கொடுத்த நிலமும்‌ போதவில்லை என்ற காரணத்திற்காக மேலும்‌ நிலமளிப்பது என்று முடிவெடுத்து நிலமளித்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. நூல்‌ விளக்கமளிப்ப வருக்கு பட்டவிருத்தியாக நிலமும்‌ விளக்கு எரிய எண்ணைக்கு விளக்குப்புறமாக நிலமும்‌ கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது. இந்நிலத்திற்கு வசூலிக்கப்படும்‌ வரியை சபையாரே அளிப்பதென்றும்‌ முடிவெடுக்கப்பட்டது. இறுதியில்‌ சபை உறுப்பினர்கள்‌ கையொப்பமிட்டுள்ளனர்‌. கல்வெட்டு I ஹுஷிஸ்ீ திருமன்னிவளர இருநிலமடந்தையும்‌ போ[ர்‌]* ல சீர்த்த நிற்செல்வியும்‌ தனக்கே .. . த பன ழிவுள்ள .. . ஏ ள்ளிச்‌ சூழ்மதிட்‌ வ ரத தன்‌ கண்ண்ற்கருமுர்ஸ்‌ மண்ணைக்‌ கடக்கமும்‌ பொருகடல்லீழத்‌ தரைசர்‌ தம்‌ முடியும்‌ ஆங்கவர்‌ தேவியரோங்கெழில்‌ முடியும்‌ முன்னவர்‌ [பக்கல்‌ தென்னவர்‌] வைத்த 21 சுந்தர முடியும்‌ இந்திரநாரமும்‌ தெண்டிரை ஈழமண்டலம்‌ முழுவதும்‌ எறிபடைக்‌ கேரளர்‌ முறைமையில்‌ சூடும்‌ குலதனமாகிய பலர்‌ புகழ்‌ முடியும்‌ செங்கதிர்‌ மாலையும்‌ [செங்கதிர்‌] வேலைத்‌ தொல்பெருங்காவல்‌ பல்பழந்‌ தீவும்‌ செருவிற்‌ சினவில்‌ இருபத்தொருகால்‌, அரைசுகளை. கட்ட 2. பரசுராமன்‌ டத்‌ சாத்தித்‌ நீவரண்‌ கருதி, இருத்திய செம்பொற்‌, ப னி மும்‌ நவன்நெதிக்‌ பணிக பல்பை விக்கிரம, தக்க: கோட்ட மும்‌ முதிர்பட வல்ல மதிரமண்டலமும்‌ காமிட வளைய நாமணைக்‌ கோனையும்‌ வெஞ்சிலை வீ[ரர்‌ பஞ்சப்‌ பள்ளியும்‌ பாசடைப்‌] பழன . த டப்பு முரன்‌ இடா வது 4 குவையும்‌ சிட்டரும்‌, செறிமிளை., ஒட்ட விஷை யமும்‌ பூசுர செய்நற்‌ கோசலை நாடும்‌ [தன்ம] பாலனை வெம்‌ டை முனையழித்து வண்டுறை சோலைத்‌ அத்து ல்ல இரணசூரனை முரண்ணுதற் தாக்கி திக்‌ ,.. . ௨... பம்டமையில்‌ வாள்ளை வெஞ்சமர்‌ விளாகத்‌ தஞ்சுவித்தருளி அணல்‌ யானையும்‌ பெண்டிர்‌ பண்டாரமும்‌ நித்தில. நெடுங்கடல்‌] உத்திரலாடமும்‌. வெறிமலர்த்‌ தீர்த்த தெறிபுனற்‌ , கங்கையு மலைகடல்‌, நடுவுள்ப்‌ பலகலந்‌ செலுத்தி சங்கிரராம ....... .. .. த்த, வகைநகர்‌ போர்த்‌ தொழில்‌ வாசல்லில்‌ . விச்சாதிர தேரரணமும்‌ மொய்த்தொளி, பு[ணம]ணிப்‌ புதவமு உல்‌ அண்ட்‌ அக்மல்‌ ல்ல முல்‌ வித்‌ கல்‌ ௨௨௨.௨... கலைத்தக்கோர்‌ புகழ்‌. தலைத்‌ த்வம்‌ ழு ௨... திறல்‌. நிலாமுரிதேசமும்‌ தேனக்கவார்‌. பொழில்‌ மானக்க வாரமும்‌ , . . & ௯ ௫ ரர இ) ட தர 5 ர அ இ இ இ ர: & ரர கள ர இ இ ர ப இ : . பாண்டிகுலாசநி வளநாட்டு. [உடிஹேமம்‌, ஸ்ரீசோழ மாதேவிச்‌ சருப்பேதி மங்கலத்து . ஒழ வ வ வ வவ வவ லவ்வ வவ வ்ட ல யப [ஸர]ஹஷா ௮௪: ராஜராஜன்‌ ப்ரம்பலத்தோய்லட்ட [க்‌ குறைவறக்‌ கூழியிருவ பணிப்பணி யால்ப்‌ பணித்து மண்டன செய்து கல்வெட்டக்‌ கடவோ ட ல அ ஷ்‌ த, வ வக்காணிப்பார்க்கு வைத்த லட்ட த ரட்று. இரு[து] . ்‌ வக்காணிப்பார்க்கு. ஸ்பை ட இரத 8 8 6 உ ஓ . ட னை / ௨.௨... கிழக்கு திருநாராயண, வாய்க்காலுக்கு வடக்கு . . . டைய ஹவாயில்‌! மேற்கடைக நிலம்‌ மாகாணி. யரைக்‌. காணிக்‌ கீழ்‌ முக்காலும்‌ இம்மூன்று மாவால்‌ : வடக்கடைவ$யில்‌| மேற்‌ கடைய நிலம்‌ . . . . த்து கீழக்கடைஜ ஸ்‌ மாவில்‌ வடக்கடைய நிலம்‌ [காணியும்‌] இங்கே பட யி்‌ ட ல்‌ இறகு ஜன்‌ கோல்‌ க்‌ மேற்கடைந்த மாவில்‌ வடக்கடைய ..... த்‌ ஜ்‌ கிழக்கடைக ரு வில்‌ தெற்கடைய ௯ நீக்கி இதநோடும்‌ மடை நிலம்‌ அரைமா முந்திரிகையும்‌ சந்திர சேகரவதிக்கு கிழக்கு , . . ௬ சதிரத்து “மேற்கடைக நிலம்‌ மூன்று மாவும்‌ கொத்‌... ... விதித்னும்‌! சிறு பிரம்பில்‌ டு ப க்‌்‌ கல்‌ கழ ஸோமயாஜியாரும்‌ க உட்க அ்க2வித்தனும்‌ கோவிந்தச்சேரி புளிகளத்து ம்‌ ம்ம தை தல்‌ 8. அரையே மாகாணிக்‌ கரைக்காணிக்‌ கீழ்‌ முக்காணியி , ,.... டல்‌ ரப [விளக்‌]கெண்ணைப்‌ புறமாக கொண்டு வைத்த [நிலம்‌ இங்கேய்‌ மூன்று இச்சதுரத்து கிழக்கடைஞஒ ஸவில்‌ தெற்கடைஞ மாக்காணி முந்திரிகையில்‌ கிழக்கடை நிலம்‌ முக்காணி அரைக்‌ காணி முந்திரிகையும்‌ விளக்கெண்ணைப்‌ புறமாய்‌ [ஆவ]தாகவும்‌ ஆக அனைத்து தடியாலும்‌ , . . . வைத்த நிலம்‌ அரையே .. . . மாக்காணி முந்திரிகை],.......... எரிக்க கொட்டக்கடவாராகவும்‌ இப்பரிசு வாலா ஷவஸை செய்து அஜராதித்ததற்‌ நிவனஞ்செய்து குடுத்தோம்‌ பெருங்குறிஷ. . . . | 9. வக்காணிப்பார்க்கு வைத்த ட்ட விருத்தியோடு , . 4. இறையிறுத்து [வக்‌]காணிப்பார்க்கு அனுபவிக்கவும்‌ வ்‌ ணைக்கும்‌ பற்றாமையில்‌ இன்‌ நிலத்துக்கு வஷ எப்பேர்ப்பபீடிதும்‌ 2ஊஹாஸலையோமே இறுத்துக்‌ குடுக்க கடவோமாகவும்‌ இன்‌ நிலங்கள்‌ எல்லை கடர தலி அணக து இ பக வலு அடத்‌ கொள்ளப்‌ பெறதாராகவும்‌ . . ..ள்‌ ளாரை மற்ற யாரை கொள்ளும்‌ [சுட்டிறை] ஒ பாதி நெல்லு ப [ஸலை|[யோம்‌. கேசுவசேரி கொறு கொட்டி திருவரங்க; தத்தும்‌ திருநாரணச்சேரி எம்பெருபூ வத்தன்‌ பவ தேவ லட்டனும்‌ மாதவச்சேரி வேங்கை 10. ம்‌ அன்‌ நிலங்களிலே உர இச்செய்யே கொள்ளப்‌ பெறர ,..,... . . , நிலம்‌ லட்ட விருத்தியாவதாகவும்‌ விளக்கெண்ணைப்‌ புறமாகவும்‌ [குடுத்தோம்‌] உஹாஸலையோம்‌ சந்திராதித்தவற்‌ நிற்பதாகப்‌ பணிப்‌ பணியால்‌ பணித்து ஸூலாவவஷை செய்தோம்‌ பெருங்குறி ஸலை யோம்‌ சாத்தமங்கலத்து பூவத்தனும்‌ [நாரா]யணனும்‌ பெருங்கா [விதி]. நாராயணன்‌ தாமோதிரனும்‌ . . . . . . . க்க தேய்க்‌ | கிரம | 23 11 வித்தனும்‌ சிறுபிரம்பில்‌ நீலகண்டன்‌ . . . ஸோமயாஜி யாரும்‌ . ௨ கரஹசவித்தனும்‌ கோவிஜச்‌(ச)சேரி புளிகளத்தூர்‌ ... நாராயணன்‌ புருஷோத்தமனும்‌ விஸசச்சேரி , . . .. ங்களுர்‌ திருவேங்கட க௧;2 வித்தனு[ம்‌] ஸ்ரீகுமாரனும்‌ திருமங்கலத்து சடையன்‌ கண்ணனும்‌ . . ட, திருவரங்க நாராயணனும்‌ ஓமாம்புலியூர்‌ ஸ்ரீதரன்‌ ஸ்ரீ க,ஷனும்‌ ' பொன்னம்புறத்து நடுவில்‌ சேந்த பட்டனும்‌ பணியால்‌ ஹன்‌ செர்ண மாடிகள்‌ கணவதியான மூலபரிடைப்‌ பெருங்காவிதி எழுத்து 24 த. நா. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌: 11 / 1990 மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பன்ளி ஆட்சி ஆண்டு : _— வட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி வசலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 30-ஆம்‌ ன்‌ ்‌ நூற்றாண்டு ஊர்‌ : சோழமாதேவி இத்தியக்‌ கல்வெட்டு | மொழி : தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை இ எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்பதிப்பு : == அரசு : சோழர்‌ ந ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 இடம்‌ : குறிப்புரை : கல்வெட்டு : எண்‌ | திருக்கயிலாயமுடையார்‌ கோயில்‌ கருவறை வடக்குப்பட்டி.. இவ்வூர்க்‌ கோயிலில்‌ ஒரு நாளைக்கு மூன்று சந்தியிலும்‌ அர்த்த சாமத்திலும்‌ திருப்பள்ளி எழுச்சியின்போதும்‌, பதினான்கு ஆட்கள்‌ கொட்ட வேண்டும்‌ என்றும்‌ அது போல சங்கிராந்திகளிலும்‌ கிரஹணங்களின போதும்‌ திருக்கல்யாணங்கள்‌ ஈடக்கின்ற போதும்‌ இதே பதினான்கு ஆட்களும்‌ தவறாது - கொட்ட வேண்டும்‌ என்றும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. கொட்டுதல்‌ என்பது --பறை போன்ற வாத்தியக்‌ கருவிகளை இசைத்தல்‌ என்பதாகும்‌. அவ்வாறு கொட்டத்‌ தவறியவர்களிடம்‌ இக்‌ கோயிலில்‌ அந்தந்த வருடங்களில்‌ ஸ்ரீ கார்யம்‌ செய்வார்களே தண்டமாகப்‌ பெற்று கோயில்‌ பண்டாரத்தில்‌ சேர்க்க வேண்டும்‌ எனறும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டின்‌ ஆரம்பமும்‌ முடிவும்‌ காணப்படவில்லையாதலால்‌ முழு விவரங்களையும்‌ அறிந்து, கொள்ள ' முடியவில்லை. . எந்த கோயிலுக்கு: இந்த .. ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது என்பதையும்‌ அறிந்து கொள்ள முடியவில்லையாயினும்‌ 'திருக்கல்யாணங்கள்‌ ' என்பது பற்றிய தகவலால்‌ இக்கோயில்‌ இவ்வூரிலுள்ள நடுவில்‌ ஸ்ரீ கோயிலாகிய விஷ்ணு கோயிலாக இருத்தல்‌ வேண்டும்‌ எனக்‌ கொள்ளலாம்‌, 1. கடவோம்‌ ஆக இப்பரிசேய்‌ இவ்வாண்டு ஸ்ரீகோயிலுக்குமாக இப்‌ பதினாலு ஆளும்‌ மூன்று கழியும்‌ ௬௨உ.-ஃயாமமும்‌ திருப்பள்ளிஎழுச்சியும்‌: 2. கொட்டக்‌ கடவாராகவும்‌ ஸ௩கஷானிகளும்‌ மணமும்‌ மற்றும்‌ திருக்‌ கல்தாணங்கள்‌ உள்ள போது இப்பதினாலாளும்‌ முட்டாமே கொட்ட கடவாராகவும்‌ இப்ப[தி] 2. னா லாளிலும்‌ வணிதோறும்‌ முட்டி ஆளாக ஆனால்‌ அறுனாழி நெல்லு இதேவர்கே பண்டாரமாக அவ்வாண்டு ஸ்ரீகாய செய்வாரே தண்‌.... 25 த. நர. ௮. தொல்லியல்‌ துறை மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : ்‌... 20 வட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1032 ர: G தேவி த ர்‌ ப க்‌ ட தை இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | _ . மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ர்‌ ்‌ ட்‌ இனி எழுத்து தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்ப ல அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | ன 12 மன்னன்‌ முதலாம்‌ இராஜேந்திரன்‌ . எண்‌ ] இடம்‌; திருக்கயிலாயமுடையார்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப, கருவறை வடக்கு குமுதம்‌, ஜகதி: -. -தொடர்‌ ஏண்‌ ; 12/1990 குறிப்புரை : முதலாம்‌ இராஜேந்திர சோழனின்‌ வலக்‌ மட்டுமே உள்ளது. பிறபகுதிகள்‌ சிதைந்து விட்டன. கல்வெட்டு. : 1. ஸ்வஸ்திஸ்ரீ திருமன்னிவளர இருநிலமடந்தையும்‌ பாவையும்‌ பொருகட ரீழத்‌ தரையர்த முடியு மாங்கவர்‌ தேவிய பக்கற்றென்னவர்‌ முடியுமுன்னவர்‌ போர்ச்செய்ப்‌ வர்ல தாக வனவேலிப்படர்வன வாசியுஞ்‌ சுள்ளி சூழ்‌ மதிட்‌ கொள்ளிப்பாக்கையு நண்ணற்‌ கரு முரண்‌ மண்ணைக்‌ கடக்கமும்‌ ரோங்கெழில்‌ வைத்த சுந்தர முடியு மிந்திர னாரமுந்‌ தெண்டி ,;...,. யெறிபடைக்கேரளர்‌ முறைமையிற்‌ சூடுங்குலதன பட ட்‌ பலர்‌ புகழ்முடியும்‌ . . . . . . ; ௨யுஞ்சங்கதிர்‌ வேலைத்‌ தொல்பெருங்காவற்பல பழஷீவு . . . . திய செம்பொற்றிருத்தகு முடியும்‌ பயங்கொடு பழிமிக முயங்கியில்‌ முதுகிட்‌ டொளித்த சயசிங்கனளப்பரும்‌ புகழொடு பீடிய லிரட்டபாடி யேழரை யிலக்கமு நவநெதிக்‌ குலப்பெருமலைகளும்‌ விக்கிரமவீரர்ச்சக்கரக்‌ , ட்ப ப ப கங்‌ கல்‌ மதுரமண்டலமுங்‌ காமிடைவளைநாம ணைக்கோ . ஞசிலை வீரர்‌ [பஞ்சப்‌]பள்ளியு 26 ர்‌ & மாவிழிந்தோட எக்கா சாரல்‌ வங்காள தேசமுந்‌ தொடு கழ: . மணக்கதவமு நிறைசீர்‌ விசையமுந்துறை நீர்‌ பண்ணையு ....; [கா]வற்கடுமுட்‌ கடாரமும்‌ மாப்பொரு .தண்டாற்‌ கொண்ட கோப்பர கயவன்‌. தல்‌ 3 அம்பலத்தாடியான இரண்டாயிரவனேன்‌ இவை . ம்பாகடைப்‌ பழன மாசுணி. தேசமும்‌ ஆதிவண . ....... பலசனத்‌ தொடு நிறை குலதனக்‌ குவையுங்‌ கிட்டருஞ்‌ செறிமிளை யொட்ட்‌ விஷையமும்‌ பூசுரர்‌ செர்நல்க்கோசலைநாடுந்‌ தன்மபாலனை வெம்‌ முனையழித்து வ தில டப இரணசூரனை முரணுறத்‌ . .*.. ... . தீதிதக்கணலாடமும்‌ கோவிந்த சந்தன்‌ ) சங்கு வொட்டின மயிபாலனை வெஞ்சம[ர்‌*] வளாகத்தஞ்சுவித்தருளி தியாகமும்‌ பம்‌ வம்‌ பண்டாரமுந்‌ . . . ங்கடலுத்திரலாடமும்‌ வெ.றிமலர்‌: தீர்த தெறி புனற்‌ கங்கையும்‌ அலைக்ப்லைவெட்‌ பலகலஞ்‌ செலுத்தி சங்கிராம்‌ விசையவுத்துங்கவர்மனாகிய கடாரத்தரைசனை வா... பொரு கடக்கும்‌ பக்கரியொடு மகப்படுத்தி . ந்தால்‌ அடவி மலையூருமாழ்‌ கடலகழ்சூழ்‌ மாயிருழங்கமுங்‌ கலங்கா வன்னி யில[ங்‌[கா சோபமுங்‌ கொப்புற நிறைபுனல்மாபப்பாளமுங்‌ காவலம்‌ புரிசை த்‌ விளைபந்தூரிடை வளைப்பந்தூறுங்‌ கலைத்தக்‌ கோர்‌ புகழ்‌ . | கேஸரி உ8ஊான உடையார்‌ பத்திக்கு சேவற்கு யாண்டு ஸ்ட ஆவது. இதன்‌ கரைப்‌ பாண்டி கு . 11 ன சு | ன்‌ ல்ட்டனும்‌ பணியால்‌ வழிவதை , , மிவகம்‌ எழுதினேன்‌ இவூர்‌ என்வன so ° 5 ட ச்‌ | | % 1 27 த, நா..அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ :. 13 / 1990 ச ல நட ்‌ ப 3 த . ்‌ A ம்‌ ௧ 2 ௫ + t ௬ த ்‌ ன்‌ ்‌ 3 “= ள்‌ | 4 த என்‌: 2820 48% மாவட்ட்ம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ' ல்‌ ஆட்சி ஆண்டு : ட டத்‌. ப வட்டம்‌ :, திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு :.. - . கி.பி. 1019 ஊர்‌ : சோழமாதேவி ப ம்‌ ம்‌ | ப இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ] மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை : 1 TT எழுத்து : தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : ==: அரசு : சோழர்‌ அரசன்‌ : முதலாம்‌ இராஜேந்திரசோழன்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 13 எண்‌ ) இடம்‌ : திருக்கயிலாயமுடையார்‌ கோயில்‌ கருவறை மேற்குப்பட்டி குறிப்புரை : முதலாம்‌ இராஜேந்திரசோழனின்‌ இக்கல்வெட்டு மூன்று துண்டுகளாகக்‌ காணப்படு கின்றது, '.-இவ்வூர்‌- மகாசபையினர்‌ சபை நடவடிக்கை பற்றி சில முக்கிய _ முடிவுகள்‌ ' எடுத்தனர்‌. அப்போது தனித்தண்டல்‌ தண்டின சிற்றையூர்‌ உடையார்‌ இருந்தார்‌ எனக்‌ கூறப்படுவதால்‌, வரி வசூல்‌ செய்கின்ற அவர்‌ அரசப்பிரதி ''- நிதியாகக்‌ .கலந்து கொண்டார்‌. மகாசபை என்ற இந்த பிரமதேய ஊர்ச்சபை ்‌ , பல்வேறு வாரியங்களை அமைத்து ஊர்க்‌ காரியங்களையும்‌ நிர்வாகத்தையும்‌ கவனித்து பட்டத அவ்வாரியங்களில்‌ இன்ற அய ஆற்று வாரியம்‌ பற்றிக்‌ குறிப்பிடப்படுகினறது. ஆற்று. வாரியம்‌ என்ற இந்த பணியை ஓராண்டு காலம்‌ செய்தவர்கள்‌ எதிர்‌ - வரும்‌ ஐந்து ஆண்டிற்கு அந்த வாரியத்தில்‌ பணியாற்ற நியமிக்கப்படமாட்டார்கள்‌ என்ற முடிவைத்‌ திருவாணையின்படி. எடுத்ததாகக்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. திருவாணை என்பது அரசனின்‌ ஆணையாகும்‌. வரிவசூல்‌ செய்யும்‌ அதிகாரியாகிய சிற்றையூர்‌ உடையான்‌ அரச ஆணையைக்‌ கொண்டு வந்திருத்தல்‌ வேண்டும்‌. அதன்படியே அவனிருக்கும்போது அவன்‌ முன்னிலையில்‌ சபை மேற்கூறியவாறு முடிவெடுத்தது. முக்கியமான தகவலைக்‌ கூறுகின்ற இக்கல்வெட்டு துண்டு துண்டாகச்‌ சில பகுதிகள்‌ . கிடைத்தும்‌ பல பகுதிகள்‌ கிடைக்காமலும்‌ உள்ளது. கல்வெட்டு : 1. ஷிஸ்ரீ திரு மன்னி வளர இருநில மடந்தையும்‌] 28 சீர்த்தனிச்‌ . செல்வியும்‌ தன்பெருந்தேவியராகி இன்பன்‌. தது வில்‌ ஊழியுழியுள்‌ இடைதுறை நாடுத்‌. துடர்வன வேலிப்‌ படர்வன. த்த சுந்தரமுடியும்‌ இந்திரனாாமும்‌ தெண்டிரை ஈழ oo ம்‌ எறிபடைக்‌ கேரளன்‌ முறைமையில்‌ சூடும்‌ க்கும்‌ எ * பலர்‌ புகழ்‌ முடியும்‌ பர்‌ இருத்திய செம்பொற்றிருத்தகு முடியும்‌ பயங்கொடு பழி .மிக ; முயங்கியில்‌ முதுகிட்டொளிச்ச ச(ா)யசிங்கன்‌ அளப்‌ .......௨பாண்டி குலாசனி வளநாட்டு ஸ_ஹமேயம்‌ ஸ்ரீ, சோழ[ம]ஹா கேவிச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்து பெருங்குறி ஸலையொம்‌ இவ்வாட்டை துலாரநா... ௨ | i ௨ நம்மூர்‌ முன்‌ யாண்டு எ ஆவது தனித்தண்டல்‌ தண்டின சிற்றையூர்‌ . உடையான்‌ இருஞ்‌ 8மயாவாலையோமே ஓராண்டு வாரியஞ்‌ செய்‌. ....3.. டன்‌ ஆற்றுவாரியமும்‌ ஓராண்டு செய்தார்‌ எதிர்‌ அய்யாட்டை நாள்‌ வாரியஞ்‌ செய்யப்பெறாரென்று திருவாணை கூறி பணிச்சு ஸ.மாவுவஹை 2 க 9 € 9.6 £௫ ய்‌ டுக்‌ பசு ருக்கு படத வவ்கிய சர இ 25 _ த. நர, அ, தொல்லியல்துறை | தொடர்‌ எண்‌ : 14/1990 மாவட்டம்‌ .. திருச்சிராப்பள்ளி ர ஆட்சி ஆண்டு : ன வட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி | வரலாற்று ஆண்டு ? கி.பி. 11-ஆம்‌ ட்‌ ப நூற்றாண்டு ஊர்‌ - சோழமாதேவி | இந்தியக்‌ கல்வெட்டு 1 ன ர மொழி: “தமிழ்‌ பி ்‌..... ' ஆண்டு அறிக்கை ] | எழுத்து: தமிழ்‌ - கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : பு ய்ய பப்‌ ்‌ ப ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] i மன்னன்‌ 1 முதலாம்‌ இராஜேந்திரசோழன்‌ எண்‌ ' i f கல்வெட்டு : (ஆ! ப்‌ -திருக்கயிலா முடையார்‌, கோயிலின்‌ கருவறை மேற்கு குமுதம்‌, வடக்கு : மேற்குப்புற பட்டி. தப முதலாம்‌ இராஜேந்திர சோழனின்‌ “திருமன்னி வளர' எனத்‌ தொடங்கும்‌ கல்வெட்டுப்‌ பகுதியுடன்‌ கூடிய சிதைந்த துண்டுக்‌ கல்வெட்டுகள்‌, சோழமாதேவி சதுர்வேதி மங்கலத்தில்‌ ஊர்‌ வாரியம்‌ மற்றும்‌ உய்யக்கொண்டான்‌ வாரியம்‌ ஆகியவற்றை நியமிப்பதில்‌ கடைபிடிக்க வேண்டிய வழிமுறைகள்‌ போன்றவற்றைக்‌ கூறும்‌ அரச ஆணையின்படி. பிரமதேய சபை கூடிப்பேசி முடிவெடுத்தது, இவ்வாணையைக்‌ கொண்டு வந்த *தனித்‌ தண்டல்‌ தண்டின சிற்றையூருடையான்‌' எனக்‌ கூறப்படும்‌ வரி வசூல்‌ செய்யும்‌ தனி அதிகாரியின்‌ முன்னிலையில்‌ சபை கூடிப்பேசி முடிவெடுத்தது. முன்னதாகச்‌ சபையால்‌ எடுக்கப்பட்ட தீர்மானங்கள்‌ நீக்கப்பட்டு அரசாணையில்‌ கூறியுள்ளபடி முடிவெடுத்ததாகக்‌ கூறுகின்றன இத்துண்டு. கல்வெட்டுகள்‌. இந்த ஆவணத்தின்‌ இறுதியில்‌ ஊர்‌ மத்தியஸ்தன கையெழுத்‌ திட்டுள்ளான்‌. 1. ஷஹிஸ்ரீ திருமன்னிவளர இருநில மடந்தையும்‌ போற்‌ செயப்பாவை . . நெடுதுயில்‌ ஊழி ஊழியுள்‌ இடை 2. பொருகடல்‌ ஈழத்தரைசர்‌ தம்‌ முடியும்‌ ஆங்கவர்‌. தேவியர்‌ ஓங்கெழில்‌ .......௨௨உரிமும்‌ இந்திரனாரமும்‌ தென்கரை ஈழ மண்டல முழுவ.... 2. ....நீதிவும்‌ மாப்பொரு தண்டாற்‌ கொண்டகொப்பரகேசரி பந்மரான ஸ்ரீராஜேது)சோழ தேவற்‌ .... சஹாஜெவி சதுர்வேதி மங்கலத்‌ . , . & 30 ட்‌ காவணத்தே யதி செய்வித்துக்‌ கூட்டக்‌ குறைவற கூடி இருக்க இவ்வூர்‌ தநித்தண்‌[டல்‌[தண்‌[டினசிற்றையூர்‌] உடையான்‌ [இரு *| உஹாஸையையோம்‌ ஷூவை ப ரதத ரர இ" . அய்யாட்டை நாளைக்கு உள்ள ஊர்வாரியமும்‌ உ த்த்ள்கத்ம ந ஆற்று வாரியமும்‌ .... வாரியம்‌ க . வந்தும்‌ .. வாரியம்‌ புகு மாண்டைக்கு முந்அ . . வாரியம்‌ செய்ய பெறாரென்று இப்பரிசு பணித்து” “ ஸலாவ,வலலை 2) செய்தோம்‌ ... . ள்‌ ள்‌ | . [வண்ணம்‌] இப்பரிசு அருளச்‌ செய்து வந்தபடியே ' முன்‌ செய்த ஸஹாவவலை அழியப்‌ பணித்த திருவாணைக்‌ கூற்றுவிட்டு. முன்‌ கீழ்நடை [செய்கிற வண்ணமே வ உ[ம்‌*]யக்கொண்டான்‌ ஆற்று வாரியமும்‌ செய்யப்பெதுவா்கள[ | & வஹலாவஷீ:வஹை செய்தோம்‌ பெருங்குறி ஸலையோம்‌ தாமோ திரச்சேரி அதவற்த சது சாத்தன்‌ எஞ்ஞாற்ப்பனாரும்‌ மதுஸுதனச்சேரி அன்பில்‌: நாராயணன்‌ வெருன்னாரும்‌ விஷு(ண ச்‌ செரி சனனக்குறிக ந்தை [விட்டவி வை] எழுதினேன்‌ இவ்வூர்‌ சூலன்‌ திருவரங்க நாராயணன்‌ திருவெண்ணாவல்லான ஸஹஷப்‌ பிரியனேன்‌ இவை என்னெழுத்து ! 31 த நா. அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌; 15/1990 . மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : = வட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10-ஆம்‌ ன்‌ ன்‌ ல்‌ ப நூற்றாண்டு ட்‌ ம , உளர்‌ | சாழமாடித , | இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | மொழி; தமிழ்‌. உ. அர | ஆண்டு அறிக்கை இ ] ப எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ ்‌ முன்‌ பதிப்பு: உ, ம அரசு 3- - சோழர்‌ அ டர ந்‌ ee மன்னன்‌; 3. முதலாம்‌ 'இராஜராஜன்‌ : - எரர்கீ்‌ கல்வெட்டு : | 15 ’ இ வா்‌. எண்‌: எதி ர [ இடம்‌: திருக்கயிலாயமுடையார்‌ கோயில்‌ கரு வறை தெற்குப்பட்டிகை குறிப்புரை : முதலாம்‌ இராஜராஜ சோழனின்‌ மெய்க்கீர்த்தியுடன்‌ கூடிய சிதைந்த துண்டுக்‌. கல்வெட்டு. ஆறு கழஞ்சு எடையுள்ள பட்டம்‌ ட்‌ ஆபரணத்தைக்‌. குறிப்பிடு. கின்றது. ட] ட்‌ [1 1 பட + டன்‌ ௬ உ | க்‌: ்‌ ர்‌, ்‌ 2 ம்‌ ர : த்‌ » i 25 ¥ அ [தவர்‌ “Ke ப த ௩ ன கல்வெட்டு : 1. .ஹிஸ்ரீ திருமகள்‌ போல பெருநிலச்‌ செல்வியுந்‌ தனக்கே உரிமை ...- 2. கொள்‌ ஸ்ரீகோராஜராஜ கேஸரி பன்ரான இரா.... 3. ன்றும்‌ பட்டம்‌ ஒன்றினால்‌ பொன்‌ அறு கழஞ்‌. . 32 த. நர. அ. மாவட்டம்‌ : வட்டம்‌ ; ஊர்‌ : மொழி; எழுத்து : அரசு : அரசன்‌ : இடம்‌ : குறிப்புரை :. | கல்வெட்டு தெரல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 16 / 1990 திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : LE | முசிறி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1254 - ல்‌! ட இந்தியக்‌ கல்வெட்டு 10/1918 தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை 1 | தமிழ்‌-கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : ப | போசளர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ப்‌ ்‌ வீரராமனாத தேவர்‌ எண்‌ J திருக்கயிலாசநாதர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டபத்தின்‌ மேற்கு, தெற்குப்புறச்‌ சுவர்கள்‌ வடகரை கரிகால சோழ வளநாட்டைச்‌ சேர்ந்த திருக்காரிக்குடி என்ற விக்கிரம சோழபுரத்திலுள்ள ஸ்ரீகயிலாசமுடையார்‌ கோயிலுக்கு, ஸ்ரீராமன்‌ சக்கரவர்த்தி என்பவர்‌ அக்கோயில்‌ கணக்கரிடம்‌, உறந்தையான வீரசுந்தரநல்லூர்‌என்ற ஊரை விற்பனை செய்து கொடுத்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. இவர்‌ சோமய்ய தண்டனாயக்கரிடம்‌ காரியஞ்‌ செய்தவர்‌. சோமய தண்டனாயக்கர்‌ போசள மன்னன்‌ வீரராமனாதனின்‌ தளபதியாவார்‌, 1. ஹஹிஸ்ரீ ௨ வாவ?வெளம சக்கரவ[ர்‌*]த்திகள்‌ லோசள ல. வீரராமனாத [தேவர்க்கு] யாண்டு ௨வது மீன நாயற்று ௨௫ 3. [ர்வ வக்ஷ்த்து புதன்‌ கிழமையும்‌ பெற்ற அஸ்வதி நாள்‌ | கல்லல்‌ ..... _[கத்திக்கார சோமைய தெண்ணாய 9. [க்கர்‌ காரி]யஞ்‌ செய்வார்களில்‌ சீராமன்‌ [சக்கரவர்த்தியே]ன்‌ ஊர்விலை ப பதத ல ௮. 6. இவ்வூர்‌ நான்கெல்லைக்குட்பட்ட வராவஷ்க[ளு ம்‌] 7. விற்று விலை உரமாணம்‌ பண்ணிக்‌ குடுத்‌. தோம்‌] 8. ஆதிசண்டேமரதேவர்‌ அருளால்‌ தேவர்‌ க[ன்மி] ச 33 1-0: . களுக்கு சீராமன்‌ சக்கரவத்தியேன்‌ இந்த னல்‌ க . தையான வீரசுந்தர நல்லூர்க்கு இக்காசு பதினாறாயி ௨ரமுமே விலையாவதாகவும்‌ இதுவே பொருண்மாவ ௨றுதிப்‌ பொருட்செலவோலை யாவதாகவும்‌ இதுவல்ல து வேறு பொருண்மாவறுதிப்‌ பொருட்‌ செலவோலை கா ட்ட கடவதல்லவாகவும்‌ இப்படி சம்மதிச்சு விலைக்‌[க]. . ற விற்றுப்‌ பொருளறக்‌ கைக்கொண்டு விற்று விலை வரமா . ணம்‌ பண்ணிக்‌ குடுத்தேன்‌ தேவகன்மிகளுக்கு சீராமன்‌ . சக்கர: . . வத்தியேன்‌ இந்த உறந்தையான வீரசுந்தர நல்லூர்‌ இவர்க்கு . நாயந்‌ விக,யங்களுக்கும்‌ மற்றும்‌ எப்பேர்ப்பட்டதுக்கும்‌ : உ i + ரித்தாவதாகவும்‌ இப்படி சம்மதித்து விற்று விலை வரமாணம்‌ ப ண்ணிக்‌ குடுத்தேன்‌ உடையார்‌ [ஸ்ரீகயிலாஸமுடைய நாய] . னார்‌ கோயில்‌ ஆதிசண்டேர தேவர்‌ அருளால்‌ தேவர்‌ [கன்மி] ௨ களுக்கு கத்திக்காறச்‌ சோமைய தெண்ணாயக்கர்‌ .காரியஞ்‌ செய்‌ . வார்களில்‌ சீராமன்‌ சக்கரவத்தியேன்‌ இது சீராம்ன்‌ சக்கரவத்தி வயி “ .இரதன்மைக்கு இவர்‌ சொல்ல _இப்வசாண .மிசைவு தீட்டு. எழுதினேன்‌ ்‌. கள்ளையுடையான்‌ -செட்ட[ன்‌] நடுவனான மாணிக்கவாசகன்‌ எழுத்து இவை. 21. 32, i * ௪ ச ச ௧ ௪ 55 இப்படிக்‌ ப்‌ கு இவை . . . மகன்‌ ஒற்றி கொண்டான்‌ தவப்பெருமானான நம்பு செய்‌ [வான்‌] எழுத்து இப்படி அறிவேன்‌ சமைய சேனாதிபதி' எழுத்து னு கே[ர]ளந்‌ அம்மைய நில்லகன்‌ மம்ப்தல்க்‌ எழுத்து: இப்படிக்கு இவை, வயங்‌ .. . ஆ - யான (பொன்ன) பொன்னம்பல நம்பி எழுத்து. இப்படி அறிவேன்‌ கோவிந்த பட்ட[ன்‌ எழுத்து .இப்‌] படிக்கு இவை நாவலூருடையான்‌: ப்‌ தேவன்‌. எழுத்து இப்படி அறி[வேன்‌] | பர்‌ 34 29. . 94, , குடையான்‌ . . . . . இப்படி அறிவேன்‌ யாச்சூருடையான்‌ எழுத்து இப்படிக்கு சேனையுடையான்‌ சேரகோன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை சேரூருடை யான்‌ (விளை) விளைத்ததா . [பதி] . . னேகன்‌ விஷையச்‌ சக,வத்தி எழுத்து இப்படி பண்ணல குளக்குடியுடையான்‌ சேலூர்‌ வேளானே . படி அறிவேன்‌ பேரூருடையான்‌ தவதவனப்‌ வம்பு இப்படி அறிவேன்‌ . : ம்பங்குடைராயனேன்‌ இப்படிக்கு இவை நாடாமங்கலமுடையான்‌ அம்‌: . . னன்‌ ஸயிாதனமைக்கும்‌ இப்படி அறிவுக்கும்‌ புத்தாருடையான்‌ திருவா ' | . னைக்காவுடையான்‌ , ,.. பெருமாள்‌ . ,.... சமையர்‌ எழு த்து இப்படி அறிவேன்‌ பூலாங்குடையான்‌ நம்பு செய்‌]வா]*னேன்‌ இப்படிக்கு இவை பேரூ . ருடையான்‌ ஆதிச்ச தேவன்‌ எழுத்து இப்படி அறிவேன்‌ தென்கரை நாட்டு வேளா[னேன்‌ | ்‌. இப்படி அறிவேன்‌ வரம்பனூருடையாள்‌ சாமுண்டி னையின்‌. எழுத்து இப்படி . க்கு இவை மங்கலவேளான்‌ எழுத்து இப்படி அறிவேன்‌ பேரூருடை யான்‌ ம ட ன்றுளாடுவான்‌ எழுத்து இப்படி அறிவேன்‌ தேவா . . , கய நல்லூர்‌ வைகா . வூருடையான்‌ இளையான்‌ வணிகைச்‌ சசூவத்தி எழுத்து [இப்ப]டி அறிவேன்‌ ஊற்க ௨... வேளான்‌ எழுத்து ௨ 35 க. நா, அ. தெரல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 17/ 1900 ட்‌ மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு: சகம்‌ 1541 வட்டம்‌ : முசிறி வரலாற்று ஆண்டு : - கி.பி, 1619 ஸம்‌ காருகுடி இத்தியக்‌ கல்வெட்டு | புரு !' மொழி : விட்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] ட ன ன்‌ பதிப்பு : எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ ன்‌ 1 ப அ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | 2 மன்னன்‌ : — பவ ] இடம்‌ ்‌ திருக்கயிலாசநாதர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டபம்‌ தெற்கு சுவர்‌, குறிப்புரை : இம்மடி ராமச்சந்திர நாயக்கர்‌ என்பவர்‌ திருக்காரிகுடி கயிலாசமுடையார்‌ கோயிலைச்‌ சேர்ந்த கணக்கன்‌ பெயரில்‌ நிலக்கொடை வழங்கிய செய்தி கூறப்‌ பட்டுள்ளது. ள்‌ கல்வெட்டு ட்‌ ) 1. ஹஸிஸ்ீ : பமகாவ௨,௦ சூ௫ள௫:0௧ ' இதன்‌ மேற்‌ செல்லா நின்ற சித்தார்த்தி வருஷம்‌ பங்கு ல ்‌ ்‌ நர்‌ 2. னி மீ ௯௨ திருக்காரிகுடியாக கயிலாசமுடைய நயிநார்கோயில்‌ ஆதிசண்‌ 8. டேசுர தேவரருளால்‌ கன்மி கோயிற்கணக்கற்கு இம்முடி ராமசந்திர னாயக்க ரோம்‌ 4, . . . பத்தி நாராயண செட்டி தோப்பு கிணத்துக்குத்‌ தெக்கு [வீர சேனிக்கு] வடக்கு விட்டப்படியாலே சகல ஆ 2. தாயமுமனுபவித்துக்‌ கொள்ளவும்‌ 36 த. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 18 / 1990 . ச % மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : — வட்டம்‌ : முசிறி .. வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 12-ஆம்‌ ஊர்‌ : காரு நூற்றாண்டு ல்‌ 004 இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ] 39/1913 | மொழி : தமிழ்‌' ஆண்டு அறிக்கை ர | எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன விதிப்பு த | | அரசு : தந்து ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] 3 மன்னன்‌ ;: — ப்‌ | இடம்‌ : திருக்கயிலாசநாதர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டபத்‌ தெற்குச்சுவர்‌. A குறிப்புரை : . ரேவதி ஈட்சத்திர நாள்‌ முதல்‌ இவ்வூர்‌ திருகாரிக்குடி என்ற பெயரில்‌ ப்பம்‌ அலு ப பட்டது என்ற தகவலைக்‌ இக்கல்வெட்டு கூறுகிறது. ட்‌ கல்வெட்டு: 1. விஸ்ரி 2. திருக்காரி 3. குடி பிறந்த 4. நாள்‌ ரேவதி 37 த. நர்‌. அ. தெரல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 19 / 19940 மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : 22 வட்டம்‌ : முசிறி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1318 ஊர்‌ : கா ச்‌ 565 - இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ட ARE. 38/1913 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | டல்‌. எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ அன பயப்‌ ட அரசு ; பாண்டியன்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] இம்‌ ட 4 மன்னன்‌ : வீரபாண்டியன்‌ பல்‌ J இடம்‌ : திருக்கயிலாசநாதர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டபம்‌ - தெற்குச்சுவர்‌. ..: : குறிப்புரை: வடகரை கரிகால சோழ வளநாட்டு திருக்காரிகுடியான விக்கிரம சோழபுரத்திலுள்ள திருக்கயிலாசமுடையார்‌ கோயிலுக்கு தினமும்‌ வழிபாடு -செய்வதற்கும்‌ சித்திரைத்‌ கிருவிழாவின்போது அமுதுபடி சாத்துபடி போனற செலவுகளுக்கும்‌ திருமதிள்‌ சுவர்‌ உள்ளிட்ட பல திருப்பணிகள்‌ செய்வதற்கும்‌ தேவதான இறையிலியாக, ஊற்றக்‌ கரையான அழகியசோழநல்லூர்‌ என்ற ஊரைக்‌ கரிகால சோழவளநாட்டு நாட்டார்கள்‌ இக்கோயில்‌ கணக்கரிடம்‌ தானமாக வழங்கினர்‌ என்பதைத்‌ தெரிவிக்கின்றது இக்கல்‌ வெட்டு. கல்வெட்டு 1. ஷஹுறிஸ்ரீ கோச்சடை பன்மரான திருல-வனஅக_வகிகள்‌ ஸ்ரீ வீரபாண்டிய தே[வ] | ௯. 2, ற்கு யாண்டு ௨௰௨ (தெ) இருபத்திரண்டாவது வக நாயற்று வவ வக்ஷத்து வரியு[ம்‌] ல 9, திங்கட்கிழமையும்‌ பெற்ற உத்திராடத்து நாள்‌ வடகரை கரிகால சாழவளநாட்டு நாட்ட 4, வரோம்‌ இன்னாட்டுத்‌ திருக்காரிகுடியான விக்ரூசோழபுரத்து உடையார்‌ ஸ்ரீகெயிலு[£ ] 38 18. ப . ஸமுடையநாயனார்‌ கோயில்‌ ஆதிசண்டேஸ்வாடேவர்‌ கன்மி கோயிற்க்‌ கணக்க ற்கு இன்னாட்டு ஊற்றக்‌ கரையான அழகிய கூத்தநல்லூர்‌ நான்‌ கெல்லைக்கு ட்‌[பட்ட]| ௨ நன்செய்‌ புன்செய்‌ காடு மேடு களர்திடர்‌ உட்பட்ட நிலத்து உள்ளூர்‌ நாயனார்‌ கோ [யில்‌ நாள்‌ இறையிலிக்கு .. இவ்வூர்‌ திருமாணிக்க தேவநான சித்திரமேழித்தட்டான்‌ குழுமி!படுத்த இதுக்கு இவன்‌ இறையிலி நீக்கி நீக்கியுள்ள நிலத்து புன்செய்யும்‌ இவ்வூர்‌ குளங்கள்‌ முன்னாள்‌ வெடுகடிந்த நாள்‌ முதல்‌ இன்னாள்‌ வரையும்‌ உடைகுளப்‌ பாழாய்க்‌ கரையழிந்து கிடக்கயில்‌ இக்குளங்கள்‌ அடைத்து - கொண்டு இக்குளங்களாலுள்ள நன்செய்யும்‌ மரவடை ஆயவற்கம்‌ பஞ்சுபீலி சந்து விக்கிரமப்‌ பே று தறிஇறை தட்டார்ப்பாட்டம்‌ தட்டொலி செக்கிறை ஏர்‌ வரி இந வரி இடைவரி குளவடை ஒழுக்கு நீர்ப்பாட்டம்‌ ஆனைச்சாலை குதிரைப்பந்தி காணிக்கை கா[ர்‌*]|த்திகைப்‌ பச்சை, நாட்டு விநியோகம்‌ ம ற்றும்‌ உள்ளிட்ட அனைத்தாயங்களும்‌ இன்னயனார்‌ திருக்கோயிலிலே பெருமாள்‌ குலசேகரடேவரும்‌ [முதலிகளும்‌ உடன்‌ கூட்டமும்‌ விசையாலயடேவமரும்‌ வளைந்த இதுக்கும்‌ பல கலகங்களுக்கும்‌ நாடாகபுகு ..[ந]து பரிகாரப்‌ படுகையாலே இன்னாயனாற்கு சித்திரைத்‌ திரு நாளுக்கு அமுதுபடி சாத்துப்படிக்கு நித்த நிமந்தங்களுக்கு இத்திருக்கோயில்‌ திருமதிள்‌ அழிவு சோரவும்‌ பல திருப்பணிகளுக்கும்‌ கேவ தாநமாக இந்த ஊற்றக்கரையான ௮ [ழ]கிய கூத்தநல்லூர்‌ ஸவமிஹமும்‌ இறையிலியாகக்‌ குடுத்து இவ்வூர்‌ வடரகி.ஆ.வச செல்லவும்‌ கல்லிலும்‌ 39 20. 21. 22. 23. 24. 2௦. 26. 217. 28. 29. 90. 31. 22. 93. 948 [செம்பிலும்‌ வெட்டிக்கொண்டு இவ்வூர்‌ நத்தத்திலும்‌ நான்கெல்லையிலும்‌ திருச்சூலலாபநம்‌ பண்ணிக்கொள்ளவும்‌ | [இப்‌]படிக்கு இவ்வூர்‌ முதலடங்க இறையிலியாகக்‌ குடுத்தோம்‌ உடையார்‌ ஸ்ரீகையிலாஸமுடைய நாயனார்‌ கோ யில்‌ ஆதிசண்டேறா சேவர்‌ [கன்மி]. கோயிற்‌ கணக்கற்கு கரிகால சோழ வளநாட்டு நாட்டவரோம்‌ இப்படிக்கு இவை பத்தூருடையான்‌ கண்ணுடையப்‌ பெருமாளான நம்பு செய்வான்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை புத்தூருடை யான்‌ திருச்சிராப்பள்ளி உடையாநான நம்பு செய்வான்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை பாச்சிலுடையான்‌ திருப்ப ஞ்ஞீலி உடையான்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை பாலையூருடையான்‌ திருச்சிராப்பள்ளி உடையாநான சமயசே நாபதி எழுத்து இப்படிக்கு இவை நல்லூர்‌ கிழவன்‌ திருச்சிராப்பள்ளி உடையான்‌ அரிந்தவன்‌ விழுப்பரையன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை கரும்பனூர்‌ கிழவன்‌ சாத்தப்பிள்ளையான சோ[ழ*[ கோன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை ஆறணிநல்லூ ருடையான்‌ பெரியவன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை நாவலூருடையான்‌ கருமாணிக்க தேவன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை திருநாவலூருடையான்‌ பெரிய முதலி திருவெழிச்சி யழகியான்‌ எழு[த்து! இப்படிக்கு இவை திருநாவலூருடையான்‌ ட்ப கரிகால சோழ. வேளான்‌ எழுத்து இவை ஆயக்குடையான்‌ வள்‌[ள]ப்‌ பெருமாள்‌ எழுத்து இப்படிக்கு. இவை இடைச்சிறு வாயலு|டை] [ய]சக்கரவத்தி எழுத்து இப்படிக்கு இவை பாலையூருடையான்‌ ' தவப்‌: பெருமாள்‌ தென்னவராயன்‌ [எழுத்து இப்ப] டிக்கு. இவை தெங்கங்குடையான்‌ விக்கிரமாதித்தன்‌ குலோத்துங்க: சோழ வேளான்‌ எழுத்து[இப்படிக்கு] இவை பூலாங்குடையான்‌ மூ[ர்‌*]த்தியான சொக்கன்‌ தம்பு செய்வான்‌ எழுத்து இவை 2௦. 36. 37. 38. 29. 40. 41. க்க. து 42. 49. . 44, 45, 46, 1, பூலாங்குடையான்‌ மாணககான்பரிப்ப்‌ தென்கரை நாட்டு விழுப்புரையன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை 1அச்சு| த வயலூருடையான்‌ நம்பியாண்டான்‌ எழுத்து இப்படிக்கு. இவை | அச்சுத வயலூருடையான்‌ வயிரவன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை பேரூருடையான்‌ கண்ணுடைப்‌ வ்ருமாள்‌ பதினெண்விஷய சக,வத்தி எழுத்து இ | வை பேரூருடையான்‌ அண்ணாமலையன்‌ விக்ரமசோழ மேனாட்டரை யன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை பேரூருடையான்‌.... ன்‌ பெரிஞ்சதிரகுமரன்‌ [எழுத்து இப்படிக்கு இவை பட்டன்‌ வ்ய்‌ உலகுனாயன்‌ அமரகோன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இ[வை] . டையான்‌ பெரியனாயன்‌ சே[ர]கோன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு! இவை பேரூருடையான்‌ [எழுத்து இப்ப] டிக்கு இவை வரம்பனூருடையான்‌ சொறப்பிள்ளை எழுத்து இப்படிக்கு இவை வரம்பனூருடையான்‌ , ;. . | த்து இப்படிக்கு இவை சில்லையுடையான்‌ தேவர்கள்‌ தம்பிரான்‌ பட்டணசுவாமி எழுத்து இப்படிக்கு இவை | .த்தன்‌ சேரகோன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை இன்னம்பூருடையான்‌ புலியன்‌ பொன்னம்பலக்‌ கூத்தன்‌ [எழுத்து] பசும்பலூருடையான்‌ இலக்கித்தான்‌ மாணிக்கவாசகன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை புளியங்குடை .... சக்கரவாணி எழுத்து இப்படிக்கு இவை. ... குனித்தான்‌ சமயமந்தி.... நாட்டுக்‌ கணக்கு நில விலையாவணம்‌ பண்ணி குமிழி - என்று இருத்தல்‌ வேண்டும்‌. 2. தில்லையுடையான்‌ - என்று இருத்தல்‌ வேண்டும்‌. 41: த. நா. அ. தொல்லியல்துறை மாவட்டம்‌ * வட்டம்‌ : ஊர்‌ : மொழி: எழுத்து : அரசு : மன்னன்‌ ) இடம்‌ : குறிப்புரை : “திருச்சிராப்பள்ளி முசிறி _ காருகுடி தமிழ்‌ 4 தொடர்‌ எண்‌ : 20 / 1990 ஆட்சி ஆண்டு : வரலாற்று ஆண்டு: இத்தியக்‌ கல்வெட்டு ஆண்டு அறிக்கை முன்‌ பதிப்பு: ஊர்க்‌ கல்வெட்டு எண்‌ 37 / 1913 ட _ J திருக்கயிலாசநாதர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டபத்தின்‌ கிழக்குச்‌ சுவர்‌. காசி போதிநாயகன்‌ என்பவன்‌ பைரவர்‌ சிலையைப்‌ பிரதிஷ்டை செய்து வழிபாட்டுக்கு நிவந்தம்‌ அளித்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. அதன்‌ 1. இக்கல்வெட்டு தமிழ்நாடு அரசு தொல்லியல்‌ துறையினரால்‌ படியெடுக்கப்படவில்லை. ஆதலால்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ஆண்டறிக்கை தரப்பட்டுள்ளது. 42. ஈக த. நா. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 21/ 1990 மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : 3 வட்டம்‌ :: திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1073 ஊர்‌ : துவாக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ] மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] ரு எழுத்து : . தமிழ்‌ ட்‌ முன்பதிப்பு : ஸ்‌ அரசு : சோழர்‌ ந்‌ . | மன்னன்‌ : முதலாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ வு ப, - 1 எண்‌ ] இடம்‌ : துவாக்குடி. ஏரியில்‌ காணப்படும்‌ குமிழிக்‌ கல்வெட்டு. குறிப்புரை : பாண்டிகுலாசனி வளநாட்டு, மீசங்களி நாட்டுத்‌ துழிகுடி என்ற ஊர்ச்சபையினர்‌ , ப அவ்வூர்ச்‌ சபையினருள்‌ ஒருவரான பாத சந்டேகை சாத்தன்‌ உலக விடங்கப்‌ பேரரையன்‌ என்பவருக்கு மூன்று குமிழிகள்‌ தொடர்பான இடங்களில்‌! நிலவிற்பனை செய்து கொடுத்த தகவலை இக்கல்வெட்டு தெரிவிப்பதாக வண்டும்‌ இறுதிப்‌ பகுதி சிதைந்துவிட்டது. கல்வெட்டு : [ஊட . ஷஹிஸ்ரீ குலோத்துங்க சோழ கடக்க வக டா சதவ ய ம .. தேவர்க்கு யாண்டு மூந்றாவது பாண்‌ . டிகுலாசனி வளநாட்டு மீசங்களி நா ட்டு[து]ழிகுடி ஊரோம்‌ எங்கள்ளூர்‌ பி .. .மக்க(ள்‌)ளில்‌ பாதசந்டே . கை சாத்தந்‌ ஆன உலகவி ௨ டங்க பேரரையனுக்கு எங்களூர்‌ .. குமிழி மூ[ந்]றுக்கும்‌ எங்கள்‌ பக்கல்லி ருங்‌ கொள்ளி மீ ஜே ஐ ஐஐ ஷூ யக 43 த. நா, அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 22/1990 மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : Fas வட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 12-ஆம்‌ ல்‌ க த்‌ ளி நூற்றாண்டு வ்‌ ய படத்து ப்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு மொழி: தமிழ்‌ ப ஆண்டு அறிக்கை . ச ன்‌ பதிப்பு ச கல்வெட்டு ற எழுத்து; தமிழ்‌ ச காலாண்டிதழ்‌ கர்‌ அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ்‌ 1” மன்னன்‌ : மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ எண்‌ a இடம்‌ : திருச்சி வெஸ்டிரி பள்ளி கிணற்றில்‌ இருந்து கிடைத்தது. குறிப்புரை : இராஜேந்திரசோழ வளகாட்டைச்‌ சேர்ந்த வண்டாழை வேளூர்க்‌ கூற்றத்து வேளூர்க்‌ 1 "கிழவன்‌ நாரகந்‌ என்ற காறை கற்பகம்‌ -இந்தத்‌ திருமண்டப்த்தைக்‌ கட்டுவித்தார்‌ -, எனற செய்தி . கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1. ஷஷிஸரீ இத்‌ திருமண்‌ [டப] 2. ஞ்‌ செய்வித்தாந்‌ ரா[சே] ்‌ 9, ந்திர சோழ வளநாட்டு வண்‌] 4. [டா]ழை வேளூர்‌ கூற்றத்து ௩. 2. [வேளூர்‌ கிழவந்‌ நாரந [நா] 0. ந காறை கற்பகம்‌ ௮௯ * தற்பொழுது இக்கல்வெட்டு திருச்சி அரசு, அருங்காட்சியகத்தில்‌ பட்டுள்ளது. காட்சிக்கு வைக்கப்‌ உட ஒஸ* AA நு த. நா, அ. தொல்லியல்துறை மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி தொடர்‌ எண்‌ : 23 / 1990 ஆட்சி ஆண்டு : அ வட்டம்‌: திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 18-ஆம்‌ ஊர்‌ : திருச்சிரா ப்பள்ளி தூற்தாண்டு இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ஞு எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : — அரசு : போசளர்‌ அரசன்‌ : வீரசோமேசுவர தேவன்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ட 9 எண்‌ ] இடம்‌ : திரு ச்சிராப்பள்ளி மலைக்கோட்டை மலைவீதி திருச்சுற்றில்‌ வடக்குப்பக்கம்‌ ஒரு பாறையில்‌ உள்ளது. குறிப்புரை : குருமருளதேவர்‌ என்ற ஒரு முனிவர்‌ சித்தி அடைய வேண்டும்‌ என்பதற்காக ஒரு நிலவறையினுள்‌ நுழைந்திருக்கிறார்‌. அப்பொழுது தன்‌ சீடர்களிடம்‌ தான்‌ மண்‌ மீதோ அல்லது பொன்‌ மீதோ ஆசைகொண்டு செல்லவில்லை. சித்தியடையவே செல்கிறேன்‌. ஸ்ரீகுரகாதனோ அல்லது மாஹேஸ்வரரோ யாராக இருந்தாலும்‌ என்‌ சொல்லை மீறி எக்காரணத்தைக்‌ கொண்டும்‌ இதனைத்‌ திறக்கக்கூடாது என்று கூறுவது போலக்‌ கல்வெட்டு அமைந்துள்ளது. இப்பாறையில்‌ இரு பாதங்களும்‌ அதன்‌ கீழே இக்கல்வெட்டும்‌ சிற்பமும்‌ காணப்படுகின்றது. கல்வெட்டு : பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. அருகில்‌ ஒரு முனிவரின்‌ 1, ஷஹிஸ்ரீ வீரசோமிசுர தேவனும்‌ குறுநிலம்‌ ந... 2. மவங்கி சத்தாரோடே நடப்பார்களாகில்‌ எந்சொற்படி உண்டாகி க . இருதாருண்டாகில்‌ ஸ்ரீகுரு நாதனாகிலு ஸ்ரீமாகேசுவர 2. 4. ராகிலும்‌ எந்சொற்படி ணை ஸி அந்றி தாங்கள்‌ திறந்தார்களாகில்‌ தங்களா 9. த்தரா , . ஆணை ஸ்ரீகுருமருள தேவர்‌ ஸ்ரீபாதம்‌ அல்லது அறியேந்‌ பிரதி 6. ழ்டை பண்ணினால்‌ வல்லவென ந ஓணாது மண்ணுக்கு பொந்நுக்கு புக்க 7. தல்ல இவை இத்சித்துப்‌ புக்கேனாகில்‌ ஸ்ரீகுருனாதனுக்கும - கத்து 8. துவ்கும்‌ துரோகி ஸித்தி னேண்டி . . ருழல்‌ கழித்தால்‌ 9. திறக்க 45 த நா. அ. தொல்லியல்‌ துறை : தொடர்‌ எண்‌ ; 24 / 1990 மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : — வட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : சாலிவாகன : 1711. கி.பி. 1789 5” ல்‌ னு இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | மொழி ்‌ தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : கல்வெட்டு காலாண்டிதழ்‌. 55 அரசு : — | ணை ௮ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 த இடம்‌ : | உய்யகொண்டான்‌ வாய்க்காலும்‌ கோரையாறும்‌ சேருமிடத்திலுள்ள கலிங்கில்‌ - குறிப்புரை : சாலிவாகன சகாப்தம்‌ 1711 எனறும்‌ கலியுகாதி வருவும்‌ 4848 என்றும்‌ கூறுகிறது. இவ்வாண்டு சக ஆண்டோடு ஒத்துவரவில்லை. இக்கல்வெட்டின்‌ பிறபகுதிகள்‌ சிதைந்து விட்டன. கல்வெட்டு : 1. ஷவஹிஸ்ரீ சாலி 2, வாகன .சகா 9, ப்தம்‌ சதஎ௱லக 4. கலியுகாதி ச[சத] 9. ௮௱ச௰அ நீயி 6.ன்‌ மேல்‌ செல்லா 7. தின்ற]. . . . , த. நா. அ. தொல்லியல்தூறை தொடர்‌ எண்‌: 26: 1990 மாவட்டம்‌: வட்டம்‌ ; ஊர்‌ : மொழி ; எழுத்து : அரசு : அரசன்‌ : இடம்‌ : குறிப்புரை : கல்வெட்டு : 1, திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : ன | திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு: கி.பி, 1143ஆம்‌ கீழ்க்குறிச்சி நாற்றாண்டு இந்தியக்‌ கல்வெட்டு a தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | i தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : கல்வெட்டு காலாண்டிதழ்‌ 7 57 எண்‌ னு - ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | ்‌ J ஊர்‌ வயல்‌ வரப்பில்‌ ௩டப்பட்டுள்ள கல்‌. செவ்வகவடிவக்‌ கல்லில்‌ இக்கல்வெட்டு இரண்டு வரிகளில்‌ தொடர்ந்து நான்கு பக்கமும்‌ பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டின்‌ கீழ்ப்பகுதியில்‌ நான்கு அடுக்கு களாகக்‌ கோட்டுருவங்கள்‌ பொறிக்கப்பட்டுள்ளன, 1. சாமரங்களுக்கிடையிலான வெண்கொற்றக்குடை 2. சம்மட்டி (அல்லது பசும்பை) கலப்பை ஆகியவற்றின்‌ இடையே பூர்ண கலசம்‌ 3, வில்‌-அம்பு, வாள்‌ ஆகியது வட்ட தர்மசக்கரம்‌ 4. இரு குத்து விளக்குகளிடையே பூர்ண கும்பம்‌. வீரதாவளத்தில்‌ இருந்த பெளத்தப்பள்ளிக்குச்‌ ல்களில்‌ நிலங்கள்‌ வரி நீக்கிக்‌ கொடுக்கப்பட்ட செய்தி கல்வெட்டில்‌ எருக்தமாக்‌ சொல்லப்‌ பட்டுள்ளது. ஹஹிஸ்ரீ வீரதாவளத்தில்‌ வெளத்தப்‌ பள்ளிக்கு இந்த செந்தாமரைக்‌ கண்ண நல்லூர்‌ முதலட ய்‌ 2. ங்க இறையிலியான பள்ளிச்சந்தம்‌ 48» த. நர்‌. அ. மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : se வட்டம்‌ திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : 19 - ஆம்‌ நூற்றாண்டு ஊர்‌ திருச்சிராப்பள்ளி 3 இந்தியக்‌ கல்வெட்டு மொழி: தமிழ்‌(ம)ஆங்கிலம்‌ ஆண்டு அறிக்கை 1 ன எழுத்து : தமிழ்‌(ம) ஆங்கிலம்‌ முன்‌ பதிப்பு: கல்வெட்டு ஆ காலாண்டிதழ்‌ - 41 அரசு னு ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] ட்‌ மன்னன்‌ : ன்‌ எண்‌ ்‌ இடம்‌ திருச்சி தலைமை அஞ்சல்‌ நிலைய அலுவலகம்‌ குறிப்புரை : மைல்‌ கல்லின்‌ முதல்‌ பக்கத்தில்‌ மதுரைக்கு 80 மைல்‌ என்று ஆங்கிலத்திலும்‌. மதுரைக்கு 80 ஸனாழி வழி என்று தமிழிலும்‌ காணப்படுகிறது, அதே போல இரண்டாம்‌ பக்கத்தில்‌, திருச்சினாபள்ளிக்கு 2 மைல்‌ என்று ஆங்கிலத்திலும்‌ திருச்சினாபள்ளிக்கு 2 னாழிவழி என்று தமிழிலும்‌ காணப்படுகின்றது தமிழ்ப்பகுதியில்‌ தமிழ்‌ எண்களில்‌ எழுதப்பட்டுள்ளது, மைல்‌ - என்பது னாழிவழி, எனக்‌ கூறப்பட்டுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது. கல்வெட்டு மூதல்‌ பக்கம்‌ ப இரண்டாவது பக்கம்‌ 80 2 MILES MILES 109 | 10 MADURA TRICHINOPOLY மதுரைக்கி திருச்சினாப்பள்ளிக்கி அம உ | னாழிவழி னாழி வழி தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 25 1990 47 த. நா. அ. தொல்லியல்துறை - தொடர்‌ எண்‌ : 27 / 1990 மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : 19 வட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 890 , » க ணை குண்டூர்‌ ப “ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ] ட | மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை [ எழுத்து: 'தீமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : கல்வெட்டு டட ஆரி | காலாண்டிதழ்‌ : 31 அரசு: சோழா | ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] மன்னன்‌ : இராஜகேசரி (முதலாம்‌ ப்‌ j ஆதித்தன்‌) | ம. ல்‌ | இடம்‌ : ஏரிக்கரையில்‌ உள்ள மடை | குறிப்புரை - சோழமன்னன்‌ ஆதித்தன்‌ ஆட்சிக்‌ காலத்தில்‌ குண்டூரைச்‌ சேர்ந்த மாறன /குவாவன்‌ என்ற பெயருடைய பெருந்தட்டான்‌ கல்லால்‌ குமிழி செய்தளித்ததகை குறிக்கிற து. | கல்வெட்டு 1. ப்ரீ கோராஜகே 2. சரி பன்மற்கு யா 3. ண்டு 0௯ குண்டூர்‌ 4. பெருன்‌ தட்டான்‌ மா 5, றங்‌ குவாவன்‌ செ[ய்‌*] 6. வித்த கற்குமு | 7. ழி ற்‌ க. நர, அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 28 / 1990 மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : _— வட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 9 ஆம்‌ நூற்றாண்டு ஊர்‌ : குண்டூர்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ii Es மொழி : தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை J முன்‌ பதிப்பு : கல்வெட்டு வ ப்‌ காலாண்டிதழ்‌ : 31. அரசு : வு ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | 2 : மன்னன்‌ ட மத்தம்‌ .] இடம்‌ : களத்துமேட்டு வயல்‌ வரப்பில்‌ காணப்படும்‌ ஐயனார்‌ சிற்பத்தின்‌ பீடத்தில்‌ உள்ளது.. குறிப்புரை : எழுத்துகள்‌ தெளிவாக இல்லை. பெருங்குண்டூரைச்‌ சேர்ந்த . , குவாவன்‌ இந்த ஐயனார்‌ சிற்பத்தைச்‌ செய்து கொடுத்ததைக்‌ குறிக்கிறது. கல்வெட்டு : 1, பெருங்குண்டூரைய்‌ 2. யன்‌ [மாறன்‌] . . குவாவ 9. ன்‌ செய்வித்த 4. . . . [மகா சாத்த] ன்‌ 50 த. நா. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 29 / 1990 மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : ன ்‌ வட்டம்‌: திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 12-ஆம்‌ | ஊர்‌ : குண்டூர்‌ ப்பம்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | | மொழி; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை [ எழுத்து: : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு: க லவட்டு | 3 காலாண்டிதழ்‌: Sl அரக ஞு ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 8 3 அரசன்‌ : — எண்‌ J ்‌ இடம்‌ : ஏரிக்கரையில்‌ கிடக்கும்‌ கல்‌ குறிப்புரை : எட்டு வரிக்‌ கல்வெட்டில்‌ சில இடங்கள்‌ சிதைந்துள்ளன. கல்வெட்டின்‌ கீழ்ப்‌ பகுதியில்‌ பிறைவடிவ மற்றும்‌ கூர்‌ இலை வடிவ அம்புகள்‌ கோட்டுருவமாக உள்ளன. வேட்டை விச்சாதிரர்‌ அமைத்த பன்பரையார்‌ வழி என்ற வழியினைக்‌ குறிப்பதாகத்‌ தெரிகிறது. ப | கல்வெட்டு: 1. ௨௦ 3 ஐ ரூ உ மே 9 இப்பன்‌ ப[ரை] யார்வழி . ர உ ஈனாயிந வேட்டை விச்சாதி. | ஆட ாரரச்க்‌ அனந்தி வடக்க ௬ நிற்கக்‌! ஆர்ட்‌ ரர்‌ தன்ம s ம்‌ க . | 51 த. நா. அ. தொல்லியல்துறை, குறிப்புரை, : -பொறிக்கப்பட்டுள்ளன . குறிப்பிடுகிறது. கல்வெட்டு 1. சித்தா ஸ்‌ ஆடி பு . சவுந்தரபதி னாய . க்கர்‌ னா[யி]னார்‌ நம்பி . க்கு விட்ட பட்டவிருத்தி 2 3 4 9. யிதுக்கு அகுதம்‌ ப 6. ண்ணி பேர்‌ வழி 7. கெட்டார்‌ கெங்கை 8. கரையில்‌ காராம்‌ 9. பசுவைக்‌ கொ 10. ண்ணவன்‌ தொடர்‌ எண்‌: : 30. /: 1990. மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : ஸ்‌ வட்டம்‌: திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 16-ஆம்‌ ஊர்‌ : குண்டூர்‌ நூற்றாண்டு, இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] ்‌ எழுத்து: தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : கல்வெட்டு க்‌ ணன்‌ காலாண்‌ p :834 .அர்சு : டிதழ 3 ச அரசன்‌ : — ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 1 எண்‌ J இடம்‌ : களத்துமேட்டு வயலில்‌ காணப்படும்‌ கல்லில்‌ உள்ளது. கல்வெட்டின்‌ தொடக்கத்தில்‌ சூரியன்‌, சந்திரன்‌. உருவங்கள்‌. கோட்டுருவமாகப்‌ சவுந்திரபதி நாயக்கர்‌. கொடுத்த பட்டவிருத்தி நிலம்‌ பற்றிக்‌ 22 த. நர. அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ : 31/1990 மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : க வட்டம்‌: திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி,பி. 17-ஆம்‌ ட நாற்றாண்டு மொழி: தமிம்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] i ழி்‌ ப 5 ன்‌ பதிப்பு : கல்வெட்டு எழுத்து தமிழ்‌ பத்‌ காலாண்டிதழ்‌ 31 ப்பத்‌. மறு ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | ்‌ மன்னன்‌ : க எண்‌ ] இடய்‌ : வெள்ளாள கண்ட அய்யனார்‌ கோயில்‌ முன்‌ மரத்தடியில்‌ உள்ள பலகைக்‌ கல்‌. குறிப்புரை ; சற்று முக்கோண வடி.வக்கல்லில்‌ கல்வெட்டு வரிகள்‌ சரிந்து வெட்டப்பட்டுள்ளன : ்‌ 'சர்வ்மானியமாக்‌ ஒரு குழுவினரும்‌ (கடைவீதி வணிகர்‌), பிறரும்‌ வையை கொடுத்ததைக்‌ குறிப்பதாகத்‌ தெரிகிறது. நம. ங்க வ. கல்வெட்டு ்‌ 1. ஸ்ரீ - 2. சேறுந்‌ 3. . . கோ 4. கருமாணி 5. குனத்துக்கு 6, [ஆ]வன மாரும்‌ | 7. அனைவரும்‌ [சர்வ] | 8. மானிபமாக த 9 ௨ னமம்‌ எண்ன 0 வு்‌ கை னதா ன 53 த, நர்‌. அ, தொல்லியல்துறை தொடர்‌ ஏண்‌ : 32 / 1999 மாவட்டம்‌ : வட்டம்‌ : களர்‌ ; மொழி: எழுத்து : அரசு 3. மன்னன்‌ 5 இடம்‌ : குறிப்புரை : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : னு திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : 1746 A.D. வலூர்‌ குட்டப்பட்டு டம்‌ ப இந்தியக்‌ கல்வெட்டு i _ ஆண்டு அறிக்கை ] ப அரபி முன்‌ பதிப்பு : கல்வெட்டு காலாண்டிதழ்‌ - 59 ய்து ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ம ர த கு எண்‌ ] இவ்வூர்‌ ஏரியின்‌ குமிழிக்காக அமைக்கப்பட்ட தூண்‌. குமிழிக்காக : அமைக்கப்பட்ட இருதூண்களில்‌ ஒன்றில்‌ 'பத்ரே ஆலம்‌' என அரபி எழுத்தில்‌ கல்வெட்டுள்ளது. கல்வெட்டில்‌ ஹிஜிரி ஆண்டு 1166 என்பது அரபி எண்களிலேயே காட்டப்பட்டுள்ளது. இதற்கு நேரான கி.பி. ஆண்டு 1746 ஆகும்‌. பத்ரி என்ற சொல்லுக்கு முழுமதி என்பது பொருள்‌. ஆலம்‌ என்ற சொல்லுக்கு உலகம்‌ என்ற பொருளாகும்‌, இச்சொற்கள்‌ ஹிஜீரா ஆண்டுக்குக்‌ கீழ்‌ வெட்டப்பட்டுள்ளன. இவற்றின்‌ கீழ்ப்பகுதியில்‌ முழு நிலா ஒன்று பொறிக்கப்‌ பட்டுள்ளது. *பத்ரே ஆலம்‌” என்ற பெரியவர்‌ இந்நற்பணியினைச்‌ செய்துள்ளார்‌ என்பது இக்கல்வெட்டினால்‌ அறியப்படுகிறது. 24 த. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 33 / 1599 அதம அதா ட ன்காயகாடைதிகன்கை ரான்‌ ந்தால்‌ மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : _— வட்டம்‌ : '' திருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10-ஆம்‌ ல்‌ நூற்றாண்டு ரக்‌ வதே இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ] | மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | த; | எழுத்து: தமிழ்‌ டனும்‌ ப | முன்பதிப்பு : — அரசு : ன மன்னன்‌ 2 ஊர்க்‌ கடு வட்டு | 1 எண்‌ ] இடம்‌ : வடசேரி செல்லும்‌ சாலையில்‌ மரத்தடியில்‌ காணப்படும்‌ நடுகல்‌ குறிப்புரை : ஆநிரைகளை மீட்கும்‌ [கரந்தைப்‌ போரில்‌] மாண்ட கொற்றம்‌ பூதியைக்‌ கல்வெட்டு குறிப்பிடுகிறது. இருக்குவேளிர்‌ மரபைச்‌ சேர்ந்த இவ்வீரன்‌ இறந்த இடத்திலேயே கல்‌ நடப்பட்டிருப்பதாகக்‌ கூறப்படுவது சிறப்புக்குரியதாகும்‌. 5 சே ட்‌ = C இ OM SM ௬ ம 06 எ 3 ்‌ 0) ்‌ E- தத . தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 34/ 1990 8 | கி.பி. 1178 து. நர்‌. அ மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : வட்டம்‌ : இருச்சிராப்பள்ளி வரலாற்று ஆண்டு : ளர்‌ 8 வடசேரி ப இந்தியக்‌ கல்வெட்டு 1 மொழி: தமிழ்‌ ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு: அரசு: சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] த மன்னன்‌ 1] முதலாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ எண்‌ ] இடம்‌ : ஏரிக்கரையில்‌ காணப்படும்‌ கல்வெட்டு . குறிப்புரை : முதியக்குடான்‌ கண்ட சாத்தன்‌ வீரசோழப்‌ பேரையன்‌ என்பவன்‌ குளம்‌ ஒன்றை A ஏற்படுத்தி அதனைப்‌ பராமரிப்பதற்காக நெல்லும்‌ தானமளித்திருத்தல்‌ வேண்டும்‌. இந்த தர்மத்திற்குத்‌ தீங்கு நினைப்பவர்கள்‌ குளம்‌ அழித்த பாவத்தில்‌ போவார்கள்‌ எனக்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1, ஷஹிஸ்ரீ கோவி 2, ராசகேசரி பன்மகி 3. யாண்டு ௮ வது 4. மேன்காகுள நெல்லு 0. கலத்து [வா] நாழியும்‌ குள 6. செயும்‌ முதியக்குடான்‌ ௧ 7. ண்ட சாத்தன்‌ வீரசோழப்‌ பே 6. ரையன்‌ வச்ச தந்மம்‌ இது இற 9. க்குவான்‌ குளம்‌ அழிச்சான்‌ பா 10. வம்‌ கொள்வான்‌ த 56 த, நா. அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 35/ 1990 அம்‌ ஆரவாரம்‌ பன கவித்‌ த மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : க | வட்டம்‌ : துறையூர்‌ வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10 ஆம்‌ அ ன்‌ நூற்றாண்டு ஊர்‌ : காளியாம்பட்டி வடு \ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ப ஆ | மொழி: சமஸ்க்ருதம்‌, தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து : தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ ்‌ முன்‌ பதிப்பு : ட i அரசு ன மன்னன்‌ : ௨ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 4 எண்‌ | இடம்‌ : ஈத்தக்‌ காட்டுக்கருகிலுளள்‌ அம்மன்‌ கோயிலின்‌ முன்புறம்‌ . குறிப்புரை ன: மேல்மையப்‌ பகுதியில்‌ பசும்பைக்கட்டும்‌ அதன்‌ இருபுறமும்‌ சாமரமும்‌ விளக்கும்‌ உள்ளன. பசும்பைக்‌ கட்டுக்குக்‌ கீழ்‌ திரிசூலமும்‌ அதன்‌ வலதுபுறம்‌ வாள்‌ கேடயம்‌ விளக்கு ஆகியவையும்‌, இடதுபுறம்‌ அரிவாள்‌ தகட்டுச்சுருள்‌ அசிப்வையம்‌ உளளன: இவற்றின்‌ கீழ்‌ தமிழ்‌ மற்றும்‌ கிரந்த எழுத்துகள்‌ கலந்த கல்வெட்டு பொறிக்கப்‌ பட்டுள்ளது. இக்கல்வெட்டு அய்யப்பொழில்‌ ஐந்நூற்றுவர்‌ வணிகக்குழு| பற்றிக்‌ கூறும்‌ மெய்கீர்த்திப்‌ பகுதியாகும்‌- தமிழ்ப்‌ பகுதியில்‌ அய்யப்பொழில்‌ ஐந்நூற்றுவர்‌ என்ற குழுவினர்‌ ஸ்ரீபஷ்டாரகியாகிய காளியின்‌ மக்கள்‌ என்று கூறப்பட்டுள்ளது. | | கல்வெட்டு : 1, ஹஹிஸ்ரீ வாமஸ்தி புவ 2. நாச்ரய பஞ்சத தசவி 3. ரஸாத நம்‌ லக்ஷமிலி 4, ங்கித வக்ஷ ஸ்தல புவந 2. பராக்‌ ராஜித வாஸ தே 7, வ: ஸ்ரீ பஷ்டாரகி மக்க 8. ளாகிய அய்யபொழி 9. ல்‌ அ([ஞ்‌] ஞூற்றுவர்‌ ப 57 த. நர. அ, தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 36 / 1990 மாவட்டம்‌: திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : 22 வட்டம்‌ ; துறையூர்‌ வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1238 ஊர்‌ : காளியாம்பட்டி : இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ன மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து: தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : SAE சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ஓ மன்னன்‌ : மூன்றாம்‌ இராஜராஜன்‌ எண்‌ இடம்‌ : இவ்வூர்‌ நத்தக்காட்டிற்கருகிலுள்ள அம்மன்‌ கோயிலின்‌ வடகிழக்கு பதஞ்தனு உள்ள கல்‌, குறிப்புரை : மேல்‌ வள்ளுவப்பாடி நாட்டைச்‌ சேர்ந்த ஊர்‌ கண்டாற்றூர்‌.. இவ்வூர்‌ மூன்றாம்‌ இராஜராஜ சோழனின்‌ 22-ம்‌ ஆட்சியாண்டு முதல்‌ [மேஷ நாயறு, பூர்வபட்சம்‌, பிரதிமை, சனிக்‌ கிழமை ஆகியவற்றுடன்‌ கூடிய நாள்‌] ஸ்ரீகரணத்தார்‌ என்பவர்‌ களது நிர்வாகத்தின்‌ கீழ்‌ வந்தது. ஆதலால்‌ அந்நாள்‌ முதல்‌ அவ்வூரின்‌ பெயரும்‌ ஸ்ரீகரணநஈல்லூர்‌ என்று பெயர்‌ மாற்றம்‌ செய்யப்பட்டது பயலை தெரிவிக்கிறது இக்கல்‌ வெட்டு. கல்வெட்டு : 1. ஹஸஹிஸ்ரீ 15, மேல்‌ வள்‌ 2. திருபுவன 16. ளுவப்‌ பா 3. சக்கரவத்‌ 17. டி னாட்டு க 4, திகள்‌ ஸ்ரீ இரா 18. ண்டாற்றூ . 9. சராசதேவற்‌ 19. ர்‌ இற்றை நா i 6. கு யாண்டு 20. ள்‌ முதல்‌ ஸ்ரீ 7. ௨௨வது 21. கரணத்‌ 5. மேஷ நாய 22. தார்‌ ர. 9. ற்று பூர்வப 29. க்ஷை இ 10. க்ஷத்து 24. ற்றை நா 11. ப்ரதிமை 2. ள்‌ முதல்‌ 12. யும்‌ சனி ச. 26. இவ்வூர்‌ 19. க்‌ கிழ 21. ஸ்ரீ கரண 14. மையும்‌ பெற்ற நாள்‌ 28. நல்லூர்‌. த. நா. ௮, தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 37 / 1990 | மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி | ஆட்சி ஆண்டு : — வட்டம்‌ : மண்ணச்ச நல்லூர்‌ வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1742 ஊா : பழுூா இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ட த்‌ த மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] | அரசு -- அரசன்‌ 1 வ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | எண்‌ J இடம்‌ : ஏரீஸ்வரசாமி கோயில்‌ குளக்கரையில்‌ உள்ள கல்வெட்டு. குறிப்புரை : கோயிலுக்கு நந்தவனம்‌ உண்டு பண்ணி, அதில்‌ தென்னம்பிள்ளை களை வளர்த்து அவற்றின்‌ பலனைக்‌ கோயிலுக்குத்‌ தங்கமுத்தா பிள்ளை குமாரன்‌ பக்கது அளித்த செய்தி கல்வெட்டில்‌ குறிக்கப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு 1. துன்மிதி "ஹே ப 2. ங்கினி மீ” ௰௫ ௨ 3. திரு சீற்மை கூத்தாரம்‌ வூர்‌ ஆசிகான்‌ சிமையுதார . வர்கள்‌ குத்தகையில்‌ தங்‌ . கமுத்தாபிள்ளை குமாரன்‌ ராமகிரு வி] சே | ஓ” . ஷ்டிணன்‌ மாதா நந்‌[த]வான க. எ கரிய, கர்‌ ணு இது 59 9. ம்‌ பல தற்ம உன்று பன்னி 10. னது னானாளி திட்டம்‌ செயித 11. துக்கு அரி ஒண்ணு பிச்சை ே 12. பற்‌ வளிக்கி கால்‌ மரக்கால்‌ 19. கூலியில்‌ செயிததினானா 14, ளி பள்ளன்‌ களத்தில்‌ கால்‌ 15. மரக்கால்‌ மிந்த படிக்கி தற்ம[ம்‌*] 16. யிந்த தென்னம்‌ பிள்ளை பல 17. ன்‌ ஈசுரன்‌ கோவிலி[க்‌]கு த 18. ற்ம நந்தவான பலனில்‌ யா 19. தாமொருவர்‌ ஆசிச்ச[ஈ]லும்‌ 20. யிந்ந தற்ம[ம்‌*] நடந்து வரு 21. குறதை விகாதம்‌ பண்ணின 22. பேர்‌ கெங்கை கரையில்‌ 23. காறாம்‌ பசுவை கொண்ண 24. பாவத்திலே போவானாக 2௦. வும்‌ 60 த. நா. அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ : 38/1990 | மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : — வட்டம்‌: முசிறி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1879 | வவ ஆமூர்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | | மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | எழுத்து: தமிழ்‌ “முன்‌ பதிப்பு : ல | பதறும்‌ ளு ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | 1 A. மன்னன்‌ ; ந எண்‌ J இடம்‌ ஆமூர்‌ கிராமத்தில்‌ திருச்சி - சேலம்‌ நெடுஞ்சாலையில்‌ காவிரியின்‌ வகையில்‌ அமைந்துள்ள மதகு, குறிப்புரை மதகு கட்டப்பட்டமை பற்றிய செய்தியை இக்கல்வெட்டு தெரிவிக்கின்றது. | கல்வெட்டு : 1. ...லி வாகன சகாத்தக 2. ...கலி பித்தக... ! 3. ...ஆனி மாதம்‌ சம திங்கள்‌ கி... 4. ...திகை ௮(௫] உத்திராட நட்‌... | 9. ....சிவருயெதிர்‌ நாம்‌ யெடு... | 6. . . . [னா[ கிறசை வாகறணம்‌ அரு... | 7... , , சத்திரி மேல்ல இ... | | 8. ..-[ம்‌]யிந்த சுப தினத்தில்‌ சி... | 10. 35 . கணத்தில்‌ சாத்தி வேளை... வாயித்தலை கட்டின...” கீழிருந்து 2:20 மீட்டர்‌ உயரத்தில்‌ காவிரியாற்றில்‌ இம்மதகு கட்டப்பட்டுள்ளது. 61 தொடர்‌ எண்‌ : ஆட்சி ஆண்டு : வரலாற்று ஆண்டு : இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ஆண்டு அறிக்கை முன்‌ பதிப்பு: பணை கனா ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | எண்‌ 39 / 1990 பிள்ளையார்க்கோயில்‌ மரத்தடியி நிறுத்தி வைக்கப்‌. சேர்ந்த நம்பிகிழத்தியார்‌ என்ற செய்தி தெரியவருகிறது. எனபவர்‌ தலைநாழியில்‌ தலைநாழி எனபது. கிணறு அல்லது நீர்நிலை தொடர்பான சொல்‌ வழக்காகத்‌ தெரிகிறது. த. நா. அ. தொல்லியல்துறை மாவட்டம்‌ திருச்சிராப்பள்ளி வட்டம்‌ திருச்சிராப்பள்ளி ஊர்‌ : இளாம்‌ குளந்தூர்‌ மொழி : தமிழ்‌ எழுத்து : தமிழ்‌ அரசு — மன்னன்‌ | — இடம்‌ : , ஊரின்‌ கிழக்கே உள்ள ' பட்டுள்ள தூண்‌. குறிப்புரை : உறத்தூர்க்‌ கூற்றத்தைச்‌ இக்கல்லை நாட்டினார்‌ கல்வெட்டு : 1. ஒறஹிஸ்ரீ 2. உறத்தூர்‌ 5. கூற்றத்து 4. கொ 5. டு.. 6. நம்பி 7. கிழத்‌ 8. தியார்‌ 9 தலை 10. நாழி 11. ய்‌ நாட்‌ 12. டிய] ௧ 19. ல்‌. 02 த. நர. அ. தெரல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 40 / 1990 : fa | | | மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு : ட | வப்‌, முசிறி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10,11-ஆம்‌ ஊர்‌ : ஈகை நல்லூர்‌ நூற்றாண்டு | இவ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | | மொழி ள்‌ தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ர்‌ எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : கல்வெட்டு காலாண்டிதழ்‌ : 56 த்து ஞு ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | J அரசன்‌ : ஸல எண்‌ ] இடம்‌ : ஏரிக்கரையில்‌ உள்ள ஒரு மரத்தினடியில்‌ உள்ள பலகைக்கல்‌. குறிப்புரை : .. வணிகக்‌ குழுக்களின்‌ பெயர்கள்‌ கூறப்பட்டிருக்கின்றன. கொற்றவன்‌ கோ முன்னூற்‌ - றுவர்‌, அவர்களுக்கு மூத்த நிலையிலுள்ள மக்களின்‌ அமைப்பான ஐம்பெருங்குழு ஆகியவை குறிப்பிடப்படுகின்றன. கல்வெட்டு முற்றுப்பெறவில்லை. இக்கல்வெட்டின்‌ கீழ்ப்பகுதியில்‌ குதிரை, அங்குசம்‌, சங்கு, அரிவாள்‌, சுருள்‌ கத்தி, வாள்‌, வில்‌, அம்பு, வேல்‌, கொடுவாள்‌, தண்டம்‌ போன்ற உருவங்கள்‌ காணப்படுகின்றன. கல்வெட்டு 1. ஷ்ரீ 2. கொற்றவன்‌ கோ 9. முந்நூற்றுவர்‌ 4, [க்கும்‌[;மூத்தாரோம்‌ ௦. மக்கள்ளோம்‌ ஐம்‌ 6. பெரும்‌ குழுவுக்கும்‌ செங்‌ /. . . . ஞ்க்குஅவ 63 ல க்க த்‌ 1} தொல்லியல்துறை தொடர்‌ ஏண்‌ : 41 / 1990 த. நர்‌. அ, மாவட்டம்‌ : திருச்சிராப்பள்ளி ஆட்சி ஆண்டு ? 20 வட்டம்‌ : லால்குடி | வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி,11908. களர்‌ : தேவிமங்கலம்‌ அக்கரைப்பட்‌ ட | க ப ட்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ட ட மொழி: ஆண்டு அறிக்கை j அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | 1 மன்னன்‌ $ மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ எண்‌ இடம்‌ : ஏரிக்கரையில்‌ இயற்கையாய்‌ அமைந்த'பாறையில்‌ காணப்படும்‌ கல்வெட்டு. குறிப்புரை : இவ்வூர்‌ ஏரியின்‌ கரை உடைந்து கிடந்தமையால்‌ இவ்வுடைப்பைத்‌ தலைகொண்ட குலோத்துங்க சோழ வாணவதரையன்‌ என்பவன்‌ சரிசெய்ய ஏற்பாடு செய்தான்‌, ஏரிக்கரையைச்‌ சரிசெய்யும்‌ பணியைச்‌ செய்து முடித்தவர்‌ கொடும்பனவன்‌ தியாகவினோத வேளான்‌ எனபவனாவான. சரிசெய்யப்பட்ட ஏரிக்கரைக்கு அஞ்சாத பெருமாள்‌ என்று பெயரிடப்பட்டது. இப்பெயர்‌ குலோத்துங்கசோழ வாணவதரையன்‌ பெயராக இருக்கலாம்‌. மேலும்‌ இவன்‌ * தலைகொண்ட” என்ற அடைமொழியைத்‌ தன்‌ பெயருக்கு முன்னால்‌ கொண்டிருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. கல்வெட்டு : 1. ஸ்வஸ்திஸ்ரீ திரிபுவன சக்கரவர்‌[த்‌*]தி ப்‌ NR ம்‌ ௦) a வ ௨ன்‌ | பய்‌ பெருமாள்‌ கள்‌ ஸ்ரீகுலோத்துங்க சோழ . தேவற்கு யாண்டு இருபதாவ . து தலைகொண்ட குலோத்துங்‌ . க சோழவாணவதரையன்‌ ப . ணியால்‌ இக்குளம்‌ உடைந்து இற ங்கிக்‌ கிடந்தமையில்‌ இவ்வு டைப்பு அடைத்தான்‌ கொடு ம்‌ பனவன்‌ தியாகவினோத வேளா இக்கரைக்குப்‌ பேர்‌ அஞ்சாத 64. க. நர. ௮. தொல்லியல்துறை தெசடர்‌ எண்‌ : 1 / 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 4 வ்ட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1192 ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 145192 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை J . ன்‌ பதிப்பு: எழுத்து : தமிழ்‌ ட்‌ ட அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | 1 மன்னன்‌ : விக்கிரம சோழன்‌ ப்ட்‌ J இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ நடராஜர்‌ சன்னதி வடக்குச்‌ சுவர்‌. குறிப்புரை: பூலோக மாணிக்க சதுர்வேதிமங்கலத்துச்‌ சபையார்‌ திருவேள்விக்குடிக்‌ கோயிலில்‌ கூடியிருந்து, திருவாவடுதுறைக்‌ கோயிலுக்கு இறையிலியாக நிலம்‌ விற்றுக்‌ கொடுத்தனர்‌. கல்வெட்டு எண்‌: 2ல்‌ கூறப்பட்ட ஞானசிவர்‌ என்பவர்‌ எடுத்த திருக்கேதாரம்‌ என்னும்‌ கோயிலில்‌ கும்பிட வருகின்ற அபூர்விகள்‌ மற்றும்‌ மாஹேஸ்வரர்கள்‌ ஆகியோருக்கு உணவளிப்பதற்காக இந்நிலம்‌ வாங்கப்பட்டது. இந்நிலத்திற்கான விலையும்‌, இந்நிலத்தின்‌ மேல்‌ விதிக்கப்பட்டிருக்கிற வரிகளை நீக்கித்‌ தருவதற்காகவும்‌ சேர்த்து 90 காசுகள்‌ கொடுத்து நிலம்‌ வாங்கப்பட்டது. இந்நிலத்திற்கான வரிகளுக்கும்‌ சேர்த்து காசு பெற்றுக்‌ கொண்ட பூலோக மாணிக்கச்‌ சதுர்வேதிமங்கலத்துச்‌ சபையாரே செலுத்தினர்‌. இந்நிலத்தை ஞான சிவரும்‌ அவர்‌ வற்கத்தாரும்‌, முன்னின்ற மாகேஸ்வரர்களாகிய சிவனடியார்களும்‌? இத்தர்மத்தைப்‌ பராமரிக்கும்‌ பொறுப்பை அனுபவித்துக்‌ கொள்ளலாம்‌ என்று கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1 ஷின. கி,புவந சக்கரவத்திகள்‌ ஸ்ரீவிக்கிரமசோழ தேவற்கு யாண்டு ௪ 2. ஆவது மகர நாயற்று ௬௨௱வகஷஷத்து ஷூஜ்யும்‌ நாயற்றுக்‌ கிழமையு 3. ம்‌ பெற்ற அத்தத்து நாள்‌ விருதராஜ லவயங்கர வளநாட்டு நல்லாற்றூர்‌ 4, நாட்டு ஸஹூேயம்‌ பூலோக மாணிக்கச்‌ சருப்பேதி மங்கலத்து மணா ஸஹ 65 . 18. 14. 15. 16. 17. 18. 19. . லையோம்‌ திருவேள்விக்குடி உடையார்‌ கோயிலிலே கூட்டங்‌ குறை வறக்‌ கூடியிரு ந்து திருவாவடுதுறையுடையார்க்கு 8ல௨ஊ.ஆரான சூரசிகணெயரடேவர்‌ [க்குஇறை] . மிலி வரமாணம்‌ பண்ணிக்‌ குடுத்த பரிசாவது திருவாவடுதுறையில்‌ கிருவாய்‌ மொழிந்தருளித்‌ திருமேனிக்கு விரு 4 . க்குலத்துக்கும்‌ நன்றாக ஊாடஜேவரை உ*[ஷி]த்‌ திருக்கும்‌ தவஸியர்‌ மாமா வளநாட்டுப்‌ பரவை ந [ா[ட்டுப(பரவை நாட்டு) பூண்டியுடையாந்‌ அழகவிடங்க உய்யவந்‌ தானான ஞானபரிவர்‌ இவூரிலே திருக்கேஉாட மெ, ட 4 . ளக்கும்‌ இக்கோயிலில்‌ கும்பிடவளு அவி -சாஹேறரர்க்குண்ண.:. 2 [ஞழதளக][ விஜாவிரி[தகளுக்கும்‌].. . மக்கும்‌ .நிமஹங்களுக்கும்‌ இத்தேவர்க்கு விற்றிறையிலி செய்து. .குடுத்‌ [தார்‌ இத்தே]வர்க்காக இஞ்‌ ஞா நஸிவரா்‌ கையால்‌ நாங்கள்‌ விற்ற விலைப்‌ பொருளுக்கும்‌ இறையிலி(பெறப்‌ பட்ட) பொருளுக்கு மணவாளன்‌. . ஷவநப்படியே கொண்ட காசு ௯௦ இக்காசு [தொண்ணுூறுங்‌ கைக்‌] கொண்டு நாங்கள்‌ விற்று இறையி ப லி செய்து குடுத்‌[த வி]லையாவது ராஜராஜ வதிக்குக்‌ கிழக்கு இதேதவர்‌ லவ்‌ குட்டு கிழக்குப்‌ பூ லோக மாணிக்க வாய்க்காலுக்கு தெற்க்கு இரண்டாங்‌. கண்ணாற்று மூன்றாஞ்சதிர பாண பெருவழி க்கு, | க பெருநான்‌[கெல்]லையுள்‌ அத்னத க னன்‌ வ்கி ம்ம்‌ பலதடியால்‌ விளைநிலமுங்‌ கொல்‌[லையும்‌] ட்பட நிலம்‌..தலை, ஒன்றே முக்காலே இரண்டு மாக்காணியிலு மேநோக்கிய மரமுங்‌ கீணோக்கிய 66 20, 21. 22. 29. 24, 20. 26. 27. 26, 29. 90. 21. 92, கிணறு[ம்‌*]மனையு[ம்‌*] மனைப்படப்பையு[ம்‌*] மற்று மின்னிலங்களாலே கஜ எப்பேற்பட்ட உரிமைகளும்‌ விற்று இறை யிலி செய்து குடுத்து நாங்கள்‌ கொண்ட [நிலத்தில்‌] இக்காசு தொண்ணூறுங்‌ கொண்டு இந்நிலத்‌ துக்கு அடாரிதவற்‌ நாங்களே யெச்சோறு[ங்‌] திருவாயிலில்‌ போந்த” குடிமை எப்பேற்பட்ட குடிரைம] வ[ற்கர்‌]ங்க ளும்‌ இறுக்கவு[ம்‌ செய்யவும்‌ இன்னிலம்‌ இத்தேவர்க்காக இஞாந ஸிவருமிவர்‌ வற்மத்தாரு முன்னின்ற சாஹேப்‌ ரருஞ்‌ ச௩ரரசிதுவரை இறையிலியே “கடவோமாக?* கநுலவிப்பார்களாக லூூதித்து ஆகிவணெற௱ தேவர்க்கு இவ்வி கொண்டு பண்ணி ,.,........ ட. ட ட. லட்டு ட . பண்ணிக்குடுத்தோம்‌ இம்மமாஸலையோ[ , வாத]யுள்‌[ளி*]௬ ந்து பணித்தார்‌ [இராயூர்‌] தொண்டயபட்டரும்‌ இராயூர்‌ சீராமபட்டரும்‌ இராயூர்‌ நாராயண பட்டரும்‌ குண்டூர்த்‌ திட்டை அக்குமாரபட்டரும்‌ ..சீராமலட்டரும்‌ வற்றலூர்ச்‌ சக்க[ர*]பாணி பட்டரும்‌ கிடாம்பில்‌ ௨.ுருஷோத்தமபட்டரும்‌ அரணைப்புரத்து. . [ட்டரும்‌].. .ரும்‌ பணிக்கப்‌ பணிகேட்டு விலையிறையிலி உரமாணம்‌ எழுதிநேன்‌ இவ்வூர்‌ மத்‌[ய*]ஹந்‌ கண்ணிறங்க.. லல்ல ஐய்யாறன்‌ சங்கரநாராயண நெழுத்தும்‌ இப்படிக்கு இரையூ[ர்‌] தொண்டய பட்டநெழுத்தும்‌ இப்படிக்கு [சீ|ராமப[ட்ட| ரெழுத்தும்‌ இப்படிக்கு இராயூர்‌ நாராயண பட்ட ரெழுத்தும்‌ இப்படிக்கு வற்றலூர்‌ ஜன தா[த] பட்டரெழுத்தும்‌ இப்படிக்கு கிடாம்பில்‌ புருஷோத்தம பட்டரெழுத்தும்‌ இப்படிக்கு குண்டூர்‌ திட்டை நாராயண பட்ட வவட: ஆங்கனம்‌ 67 த. நர, அ. மாவட்டம்‌ வட்டம்‌ : ஊர்‌ $ மொழி: எழுத்து : அரசு ; மன்னன்‌ ;:: இடம்‌ : குறிப்புரை : கல்வெட்டு : தொல்லியல்துறை . தொடர்‌ எண்‌: 2/1597 : நாகப்பட்டினம்‌ ்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 4 மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1122 திருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ) ர்க ர 4 தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ர 14/15 மிப ்‌ ன்‌ முன்பதிப்பு: . , _— சோழர்‌ ்‌ விக்கிரம சோழன்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு கு. எண ந மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ ௩டராஜர்‌ சன்னிதி பின்புறம்‌ மகாமண்டப வடக்குச்‌ சுவர்‌. பூலோக மாணிக்கச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்துச்‌ சபையார்‌ திருவேள்விக்குடி உடையார்‌ கோயிலில்‌ கூடியிருந்து திருவாவடுதுறைக்‌ கோயில்‌ அஆதிசண்டேஸ்வரர்க்கு இறையிலியாக நிலம்‌ விற்றுக்‌ கொடுத்தனர்‌. திருவாவடுதுறைக்‌ கோயிலில்‌ வழிபாடு செய்து கொண்டிருக்கும்‌ தபஸ்வியாகிய இராஜராஜ வளநாட்டுப்‌ பரவை நாட்டு அழகவிடங்கன்‌ உய்ய வந்தானான ஞானசிவர்‌ என்பவர்‌, இவ்வூரில்‌ திருக்‌ கேதாரம்‌ என்ற பெயரில்‌ சிவலிங்கப்‌ பிரதிஷ்டை செய்து கோயில்‌ எடுப்பதற்காக இந்நிலம்‌ வாங்கப்பட்டது, இந்நிலத்திற்காக ஞானசிவரிடமிருந்து 20 காசுகள்‌ பெற்றுக்கொண்டு இறையிலி செய்து கொடுக்கப்பட்டிருந்தது. இந்நிலத்தில்‌ ஸ்ரீகோயிலும்‌ திருமுற்றமும்‌ திரு௩ந்தவன மும்‌ திருமடைவளாகமும்‌௰ திருக்குளமும்‌ உள்ளிட்டு வேண்டுவன செய்து கொள்ளலாம்‌ என்பதும்‌ அந்நிலத்திற்கு எல்லைகளும்‌ கல்வெட்டில்‌ கூறப்பட்டுள்ளன. இந்த நிலத்தை ஞானசிவரும்‌, அவர்‌ வர்க்கத்தாரும்‌ முன்னின்ற மாஹேஸ்வரருமே இறையிலியாக அனுபவிக்கப்‌ பெறுவார்கள்‌ என்று வரையறுக்கப்பட்டிருந்தது. மஹாசபை உறுப்பினர்கள்‌ இறுதியில்‌ கையெழுத்திட்டுள்ளனர்‌. ச்‌ 1, ஷீஹிஸ்ரீ பூமாது புணர புவிமாது வளர நாமாது விளங்க ஜயமாது விரும்பத்‌ தன்னிருப்‌ பதம க 2. லர்‌ மன்னவர்‌ சூட மந்[நி*]ய உரிமையில்‌ மணிமுடி சூடி செங்கோல்‌ சென்று திசை தோறும்‌ வளர்ப்‌ 68 9. 11. la: 13. 14, 15. 16. 17 18. 19. 90. . வாக தேவர்க்கு யாண்டு ௪ ஆவது மகர நாயற்று ௬௨௱ வக்ஷத்து ஷ்‌ ப வெங்கலி நீக்கி மெய்யறந்‌ தழைப்ப கலிங்க மிறியக்‌ கடர்மலை நடாத்தி | ௨ வலங்‌ கோளாழி வரை யாழி க்கத்‌ விரிசுடரளவு மொரு ஞு நிழற்றி வீமஹி௦ஹாஹ மத்து . கோக்கிழாநடிகளோடும்‌ வீற்றிருந்தருளிய கோராஜகேஸரி! உட்ராத சக்கரவத்திகள்‌ விக, , ஷியும்‌ நாயற்றுக்கிழமையும்‌ பெற்ற அத்தத்திநாள்‌ விருதராஜ பயங்‌ | ௨ கர வளநாட்டு நல்லாற்றூர்‌ நாட்டு ஸஹூேயம்‌ பூலோக. மாணிக்க சரு[ப்‌*|பேதிம த ங்கலத்து ஷோஷவாவலெயோம்‌ இந்நாட்டு திருவேள்விக்குடி உடையார்‌ கோயில்லெடுத்துக்‌ க ட்டியிலே கூட்டங்‌ குறைவ[றக்‌ கூடியிருந்‌[து திருவாவடுதுறை ச்‌ மூல ஆரா கிய சூ வணேப௰உடேவர்‌[க்‌*]கு நாங்கள்‌ விற்றுத்[த] விறையிலி உரசாணச பண்ணிக்‌ குடுத்த பரி சாவது கவர்னரும்‌ திருவாய்மொ ழி[ஐரு]ள திருமேனிக்கு ிருக்குலத்துக்கு நன்றாக இவரை பூஜித்தி ருக்குகபஷியர்‌ ராஜராஜ வளநாட்டு[பரவை]நாட்டு [பூ]ண்டி உடை யானழகவிடங்க உய்யவந்தா னான ஞா நஸ்ரிவ ரிவ்வூரிலே தி ப [ருக்‌ கேகேதாரமென்‌ | னுந்‌ திருநாமத்‌ தால்‌ பமிவலு/௦ ம ரசிஷை ப ண்ணக்கடவ 9 69 als 22. 23. 24, 29. 20. 217. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 9௦, 96, 37. 28. ராகக்‌ கொள்கிற . நில[ம்‌*] நாங்கள்‌ வி ற்று இறை இ றுக்கத்‌ தா[கத] டைக்கும்‌ தர | விறையிலி ப 2 ண்ணிக்குடுத்து ம ணவாள நம்பி ஸஹ ஸிமியிலே இ சேவர்க்காக இ [ஞ்ஞான]ஙிவர்கையால்‌ நாங்கள்‌ கொண்ட காசு? ௨௰ இக்காசிருபதுங்‌ கொண்டு .... . ற்று த்தர விறையிலி : பண்ணிக்குடு[த்‌*]த நிலம்‌ ஒன்றரையே யிரண்டு மாக்காணி இரண்டு மாவிநால்‌ [பஸர]தரம்‌ நில மரைக்காணி முஸிரிகைக்‌ கீழே மும்மாவுக்கும்‌ கீழ்பாற்கெல்லை மாரா வதிக்குக்‌ கிழக்கும்‌ பூலோக ம 'எணிக்க வாய்க்காலுக்கு தெற்க்கும்‌ இரண்டாத்தர[௫] ௩ கண்ணாற்று இரண்டாஞ்‌ சதிரத்து இ . . . வரி [இ]றையிலி நிலத்துக்கு மேற்க்கும்‌ தென்பாற்கெல்லை கற்பக மாணிக்க வாய்க்காலுக்கு . . , . க்கும்‌ மே![ல்‌] பாற்கெல்லை றஙாகமாலவதிக்கு மேற்குங்‌ கிழக்கும்‌ இரண்டாங்‌ கண்ணாற்று இரண்டாஞ்சதிரித்‌ ர து£க்கு கிழக்குமாக [இவ்வி]சைத்த பெருநான்‌ கெல்லையுள்‌ நடுவுட்பட்ட கொல்லை மி[கு]திக்குலைறவுள்‌ ளடங்கத்‌ திருவுலகளந்தருளின பன்னீரடிக்‌ கோலாலே நிலம்‌ ஒன்றரையே யிரண்டு [மா]க்காணிக்‌ கீழிர 70 99. 40. 41. 42. 43. 44, 45. 46. 47. 48. 49. 90. ௨1. ண்டு மாவிலு[ம்‌ மே] நோக்கிய மரமுங்‌ கீணோக்கிய கிணறும்‌ மனையும்‌ மனைப்படைப்பையு[ம்‌] மடுப்பு இன்‌ னிலத்தால்‌ வக வுரிமைகளும்‌ விற்று விலைப்பொருளுக்கும்‌ தரத்‌ தடைக்கும்‌ கொண்ட இறைப்பொருளுக்கு மிஞ்ஞாநிவர்‌ கையால்‌ நாங்கள்‌ கொண்ட காசு ௨௦௮ இக்காசிருபதுங்‌ கொண்டு விற்றுத்தர[இ]றையிலியாக ஸ்ரீகோயிலுவிரு முற்ற[ந்‌*] திருநகவான திருமடை விளாகமுலிருக்குளமு முள்ளிட்டு வேண்டுவ ந செய்து கொள்ளக்‌ கடவராக இதேவர்க்கு விற்று தரமின்றி இறையிலியை வ ஜாதி . , . . நுலவிக்கக்‌ கடவராகவுமி நிலபொத்‌ . .. . மொபூகிலுங்‌ கணக்கிலு தரமிலியாகப்‌ போக்கிட்டு இன்னிலத்தால்‌ வ பெரு/வரி] வாசல்‌ வரி[மற்றும்‌ வா]யலி ல்‌ போன குடிமையுள்‌ எப்பேற்பட்டனவும்‌ நாங்களே அடாசிஆவத்‌ இறுக்கவுஞ்‌ செய்யவுங்‌ கடவோமா கவும்‌ தேவர்க்காக அசி அவத்‌ இறையிலியே இஞ்ஞாநஸமிவருமிவர்‌ வற்கத்தாரு முன்னின்ற மாஹேஸறறருமே இ றையிலியே யநுலவிக்கப்‌ பெறுவார்கள்‌ இப்பரிசு கல்லிலுஞ்‌ செம்பிலும்‌ வெட்டிக்‌ கொள்ளப்‌ பெறுவா ர்களாகவு மிப்பரிசு வா£தித்து இந்நிலம்‌ இசேவர்க்கு விற்றுத்தர விறையிலி செய்து இவரமாணம்‌ பண்ணிக்குடுத்தோம்‌ இவனேய்‌ பஹேவர்க்கு இ8£மஹாவா[ை*[வ சொல்‌ லை] வலையுளிருக பணித்தார்‌ இராயூர்‌ தொண்‌ [ட[ய பட்டரும்‌ இராயூர்‌ நாராயண பட்டரும்‌ இராயூர்‌ சீராம பட்டரும்‌ குண்டூர்த்‌ திட்டை அக்குமார பட்டரும்‌ உறுப்புட்‌ டூர்‌ வெண்ணெய பட்டருங்‌ கடாம்பில்‌ புருஷோத்தம பட்டரும்‌ வற்றலூர்‌ சக்கரபாணிபட்டரும்‌ பணி 71 52. க்கப்‌ பணி கேட்டு இத்‌[திரு]விறையிலி உல்லன்‌ எழுதினேன்‌ இவ்வூர்‌ மலைவிதந்‌ கண்ணமங்கல 58. முடையான்‌ அய்யாறன்‌ சங்கர நாராயணனெழுத்தும்‌ இப்படிக்கு இராயூர்‌ தொண்டயப்பட்டரெழுத்தும்‌ இப்படிக்கு ராயூர்‌ 'மிராம 54, ரெழுத்தும்‌ இப்படிக்கு மிராயூர்‌ நாராயணப்பட்ட(ன)ர்‌ எழுத்தும்‌ இப்படிக்கு வற்றலூர்‌ ஜனநயபட்ட ரெழுத்‌ 9௦. தும்‌ இப்படி 6. க்கு கிடாம்பில்‌. 1. பாமாஷோத்த ௦8. [ம பட்டர்‌ எழுத்து] .99. ம்‌ குண்டூர்த்‌ திட்‌ை ப தல்‌ ஆலி 60. ட நாராயண பட்ட ர ன்‌ 61. ரெழுத்தும்‌ இ 62, ப்படிக்கு இராயூ 68. ர்‌ வாமந பட்டரெ 04, முத்தும்‌ இப்ப 65. டிக்கு உறுப்‌ 66. புட்டூர்‌ வெண்‌ 67. [ணய பட்டரெழு] 68. த்தும்‌ உள்ளிட்‌ 69. டார்‌ பலரெழு 70. த்தும்‌ இப்படி 71. அறிவார்‌ புறவா 72. ர்‌ பலர்ரெழுத்து 783. ம்‌ பந்மாயே 74, பர இரக்கை்ஷை. 1. பரகேசரி - என்பதற்குப்‌ பதிலாக ராஜகேசரி என தவறுதலாக கல்லில்‌ எழுதப்பட்டிருக்‌ கிறது. பரகேசரி என்று கொள்ளவும்‌. 2. “காசு” என்று படிக்கவும்‌. 3. சதிரத்துக்கும்‌ என்று படிக்கவும்‌. 2 த. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 3 /1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : — வட்டம்‌ மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 11-ம்‌ கண்ட நூற்றாண்டு பவல்‌ திருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | ட ்‌ மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து: தமிழ்‌ ன்‌ ப ன அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு il: g மன்னன்‌. == ப்ப | இடம்‌ : :** மணவாளேசுவரர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டப வடக்குச்‌ சுவர்‌ குறிப்புரை; இச்சிதைந்த துண்டு கல்வெட்டுகள்‌ மூன்றும்‌ ஒரே கல்வெட்டின்‌ பகுதிகள்‌ ஆகும்‌ ஐஞ்னூற்றுவப்‌ பிள்ளையார்‌ மற்றும்‌ ஆளுடைப்‌ பிள்ளையாராகிய' திருஞானசம்பந்தர்‌ ஆகியோருக்குச்‌ சிலைகள்‌ எடுக்கப்பட்ட செய்தியும்‌, அச்சிலைகளின வழிபாட்டுச்‌ செலவுகளுக்குத்‌ திருநாமத்துக்‌ காணியாக இறையிலி நிலங்கள்‌ கொடையளிக்கப்‌ பட்ட செய்தியும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு I 1. ஸ்ரீ திரிபுவனச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ ஸ்ரீ உ... நல்லாற்றூர்‌. நாட்டு அகரம்‌ ,.. மங்கலத்து . . . த்து வேழ்விக்குடி , . .... வீரச்சதுப்பேதி 3 4 ஐஞ்ஞரற்றுவப்‌ பிள்ளையார்‌ கோயிலில்‌ எழுந்தருள . . . . அகப்‌ க திரு அமுதுக்கும்‌ நம்மூர்‌ பிடாகை மே . சவிக்‌ | 0... . க்கு வடக்குக்‌ கருணாகர வாய்க்காலுக்கு தெற்க்கு 7. . . . இறையிலி நத்தத்து மேற்க்கும்‌ ஊர்‌ சர்‌]த்து வாங்கிய நத்‌[தத்துக்‌*]கு 73 10. 11: 11 ட ஐ ௪ ௫ இ ட்‌ க ட ட ட ட டட டி ....... நம்மூர்‌ பாடிகாவல்‌ காணியுடைய குலவன்‌ சூற்றி பிள்ளை இன்னாயனார்‌ கோயிலில்‌ எழுந்தருளிவித்த . . பேரில்‌ விலை கொண்டு இந்த ஆளுடைப்‌ பிள்ளையாருக்குத்‌ திரு நாமத்துக்‌ காணியாக விட்ட நிலம்‌ நான்‌ செவிடரையே யரைக்‌ காணியும்‌ தாங்களிவற்கு ஊர்க்‌ கீழிறையிலியாக கு , இத்தோம்‌ இன்னிலங்குழி நானூற்று பந்நிரண்‌[ட*]ரையும்‌ நாலாவது கார்‌ முதல்‌ இ[வருரிக்கு ௨ நிலம்‌ நாற்பத்தேழே சின்னத்திலே விழிக்காட்டு கொண்டு பேர்‌ வழியே கூட்டிக்‌ கடமை குடிமை கொள்ளக்‌ ௧ டவதாகவும்‌ இப்படி சந்திராதித்தவரை இறையிலியாக அனுபவிக்கக்‌ கடவதாகவும்‌ சொன்னோம்‌ இப்படி செய்க பணியால்‌ ஊற்கணக்கு Qவெ]ள்ள மங்கல முடையான்‌ , . .. III . முதல்‌ 7 வரிகள்‌ மிகவும்‌ சிதைந்து . விட்டன. | . டையான்‌ .. 16, ன்‌ படனும்‌ ... . . யாண .. 17. னாயக பட்ட . . . . தேவப்ப 18. து இட்டு... . . கோயில்‌ , . 19. த்திலே இப்‌ . .... . சொன்ன ம. . 20. ஜஞ்னூற்று . . யாலும்‌ . .. 21. இன்னாயனா .. . ண்ண ல டமால்‌ உன்டு த்து ௫ த. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 4/1997 மாவட்டம்‌ ! வட்டம்‌ : ஊர்‌ : மொழி : எழுத்து : அரசு : மன்னன்‌ | இடம்‌ : குறிப்புரை : தஞ்சாவூர்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 5 மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1123 ப அவ்வல்‌ இத்தியக்‌ கல்வெட்டு |. 146/1926 தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு: த பண்டு ஊர்க்‌ கல்வெட்டு த்‌ விக்கிரம சோழன்‌ எண்‌ மணவாளேசுவரர்‌ கோயில்‌ நடராஜர்‌ சன்னதி பின்புறம்‌ வடக்குச்‌ சுவர்‌. கல்வெட்டு எண்‌ : 2, மற்றும்‌ 3-ல்‌ கூறப்பட்ட அதே ஞானசிவர்‌ எடுப்பித்த திருக்கேதாரம்‌ என்ற கோயிலில்‌ பிரதிஷ்டை பண்ணின இறைவனுக்குத்‌ திருவமுது உள்ளிட்ட நிமந்தங்கள்‌ படைப்பதற்கும்‌, அக்கோயிலில்‌ கும்பிட வந்த மாஹேஸ்வரர்‌ களுக்கு வேண்டிய செலவுகள்‌ தொடர்பாகவும்‌ அதே பூலோக மாணிக்கச்‌ சபையார்‌ நிலம்‌ விற்றுக்‌ கொடுத்தனர்‌. இந்நிலமும்‌ முன்னர்‌ கூறியபடி இறையிலியாக வழங்கப்பட்டதால்‌ விலைப்‌ பொருளும்‌ இறைப்‌ பொருளும்‌ சேர்த்து 61 காசுகள்‌ கொடுத்து வாங்கப்பட்டிருக்கிறது. மேற்கூறிய 3 கல்வெட்டுகளும்‌ ஞானசிவரால்‌ எடுக்கப்பட்ட திருக்கேதாரம்‌ என்னும்‌ கோயில்‌ தொடர்பாக உள்ளது. மேலும்‌ இந்த ஞானசிவர்‌ பற்றிக்‌ கல்வெட்டு குறிப்பிடும்போது, '*திருவாவடுதுறையில்‌ திருவாய்மொழிந்தருளி திருமேனிக்கும்‌ திருக்குலத்துக்கும்‌ நன்றாக பூஜித்திருக்கும்‌ ஞானசிவர்‌'' எனறு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது முக்கியமானது. திருவாய்மொழிந்தருளி - எனபது மன்னனின்‌ ஆணையையே குறிப்பிடல்‌ வேண்டுமாதலால்‌, அரசனது நன்மைக்காகவும்‌ அரசனது குலமாகிய சோழ குலத்தின்‌ நனமைக்காகவும்‌ ஞானசிவர்‌ திருவாவடுதுறையில்‌ பூஜித்து வந்தார்‌ எனபது தெளிவுள்‌ எது. மேற்கூறிய நிலம்‌ அக்கோயிலில்‌ வேதங்களும்‌ சாஸ்திரங்களும்‌ ஓதுவது உள்ளிட்டவை தொடர்பாகவும்‌ வாங்கப்பட்டது என்பதை, இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ஆண்டறிக்கை எண்‌ 149/1926 கூறுகிறது. தமிழ்நாடு அரசு தொல்லியல்‌ துறை படியெடுத்த போது இப்பகுதிகள்‌ கிடைக்கவில்லை. 75 கல்வெட்டு : தா! சி்‌ ப 3 இ 2. 1௦. ஷுஹிஸ்ரீ திரிபுவனச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ ஸ்ரீ விக கரமசோழ தேவ ற்கு யாண்டு ட ஆவது கந்னி நாயற்று பூவ்வறு! வக்ஷத்று படு புதன்கி | ளை . ழமையும்‌ பெற்ற திருவோணத்து நாள்‌ விருதராஜ லயங்கர நல்லா ற்றூர்‌ நாட்டு பூலோக மாணிக்க சருப்பேதி மங்கலத்து மஹாஹஸ்ஹலை யோம்‌ திரு .. வேழ்விக்குடியுடையார்‌ கோயிலிலெ[ா[டுத்துக்‌ கட்டியிலே கூட்டக்‌ குறை வறக்‌ கூடியிருந்து [திருவாவடுது] . றை உடையார்க்கு மூலல தாகிய ஆ திடு ண்ணு நாங்கள்‌ விலையிறையிலி ஹூ. டாணம்‌ பண்ணிக்குடுத்த பரிசாவது . திருவாவடுதுறையில்‌ திருவாய்‌ மொழித்தருளி திருே . மநிக்கு நன்றாக பூஜித்திருக்குஞவஷர்‌ ராஜராஜ வள நாட்டு பரவை நாட்டு பூண்டியுடையா [ன ழக வி] . டங்கன்‌ உய்யக்கொண்டாரான [ஞாநசிவர்‌] இவ்வூரிலே திருக்கேதார மென்னுிரு நாமத்தால்‌ [சிவலி] - [ங்க வதிலை பண்ணின தேவற்கு. திருவமு[துக]ஞள்ளிட்ட நிமந்தங்‌: களுக்கும்‌ கும்பிடவந்த மாஜஹே[ஷா] ர்க[ளுக்கு] . ..ய..தேவற்காக இவர்‌ கையில்‌ திருவேழ்விக்குடி மணவாளநம்பி ஷவந்நிதியிலே நாங்க ள்‌[விலையிட்ட] பொருளுக்கும்‌ இறையிலி செய்த இறைப்‌ பொருளுக்கு மாக கொண்ட காசு ௬௧ . இ[க்காசு அறு]பத்தொன்றுக்கும்‌ நாங்கள்‌ விற்று இறையிலி செய்து குடுத்த நிலமாவாது மாக மா[2வ]திக்கு கிழக்கும்‌ பூலோக மாணிக்க எண்ட எனன தெற்கும்‌ சொன்னவாறறிவார்‌ தேவதான[ம்‌*]மா றி 76 16. 17. இடி 20. 21. 22. 23. 24. ன நிலத்துக்கு மேக்கும்‌ கற்பக (ம்‌)[மா]ணிக்க வாய்க்காலுக்கு வடக்கு மாக கிட கொல்லை யுட்பட ௨.௨... மேற்படி திறப்பான நிலத்துக்குக்‌ கிழக்கும்‌ முற்ச்சொல்லப்பட்ட நான்‌ கெல்‌ மூன்‌ றா[ங்க]ண்ணாற்று இரண்டாஞ்சதிரத்து வடமேற்கடையக்‌ கிட நிலத்துக்கு கீழ்பாற்க்‌ கெல்‌ லை இரா[யூர்‌]க்‌ கொண்டைய பட்டன்‌ நிலத்துக்கு மேற்கும்‌ தென்பாற்‌ கொல்லை [த[ண்ணீர்ப்‌ பஹ ல்பற்றுக்கு வடக்கும்‌ மேற்பாற்கெல்லை கண்டியூர்ப்‌ பெருவழிக்கு கிழக்கு [வ]டபாற்கெ ல்லை கண்ணாற்றுக்கு தெற்குமாக நிலம்‌ நாலு மாவரையுமாகப்‌ பல சதிரத்து[ப்பொ]த்‌ தகப்படி தடி மூன்‌[றி]னால்‌ திருவுலகளந்தருளின கோலால்‌ குழி ஆயிரத்திரு நூற்றினால்‌ மிகுதிக்‌ குறைவு உள்ள டங்க [நிலம்‌ அரையே இரண்டு[மா]வும்‌ விற்று விலை இறைஇலி செ[ய்‌*]து குடுத்து இத்தேவற்க்கா. . 26. 217. 28. 29. 30. பட்டன்‌ சாதித்தவர்‌ நாங்களே இறுக்கவும்‌ கடவோமாகவு முற்‌ சொல்லப்பட்ட நிம[ந்]தங்‌ களுக்கு சன்ஷாதித்தவற்‌ இறை(இ)யிலி [இஞாந]சிவரும்‌ வற்க்கத்‌ தாரும்‌ முன்நின்ற மக்‌..ளும்‌ அநுலவிக்க கடவார்‌ க[ளாக*]வும்‌ இப்படி கல்லிலும்‌ செம்பிலும்‌ வெட்டிக்‌ கொள்ளப்‌ பெற கடவார்களாக வும்‌ இப்பரிசு விலை இறையிலிப்‌ வ(ம)மாணம்‌ பண்ணிக்‌ குடுத்தோம்‌ இமஹாலஸபிெலயோ ம்‌ வலையு[ள்‌*]ளிருந்து பணித்தார்‌ இராயூர்‌[சீ]ராம பட்டரும்‌ நாராய(ண்‌) ண பட்டரும்‌ [அருளாள[பட்ட 77 21. ரும்‌ குண்டூர்த்‌ திட்டை அக்குமார பட்டரு[ம்‌*] அரணைப்புறத்து தொண்டைய பட்டரும்‌ உறல்லூ[ர்‌].... 32. வற்றலூர்‌ சின்‌ 99. னையப்‌ பட்ட[ர்‌*] எழு 34. த்தும்‌ கிடாம்‌ 95 [முதல்‌ 37 வரை சிதைந்துவிட்டன.] 88. பட்ட[ர்‌*] எழுத்து 39. ம்‌ ஆக உள்‌[ளி] 40. ட்டார்‌ பலரெ[ழு] 41. த்தும்‌ இதுப 42. ன்‌ மாஹே [ம] 43. [ட ஈக] * 1. பூறுவ - என்றிருத்தல்‌ வேண்டும்‌. 78 த. நர. அ, தெரல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 5/1907 | மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 6 வட்டம்‌ ; மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1124 ஊர்‌ ; திருவேள்விக்‌ 5: இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ] மொழி ; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | னு எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ ம்‌ கணகட ்‌. த றை தட ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | அரசன்‌ : விக்கிரம சோழன்‌ எண்‌ ] | இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ நடராஜர்‌ சந்நிதி பின்புறம்‌ அர்த்தமண்டப | குறிப்புரை : இக்கல்வெட்டும்‌ பூலோக மாணிக்க சதுர்வேதி மங்கலத்துச்‌ சபையோரால்‌ க சிவருக்கு நிலம்‌ விற்றுக்‌ கொடுக்கப்பட்ட செய்தியையே கூறுகிறது. நந்தி தேவர்‌ களை பூஜித்தல்‌ பற்றிக்‌ கூறப்பட்டிருப்பது சிறப்பு மிக்கது. அபூர்விகள்‌. மாஹேஸ்‌ வரர்கள்‌ ஆகியோருக்கு உணவளிப்பது பற்றியும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது, முழுசெய்தி யையும்‌ தெரிந்து கொள்ள முடியாதவாறு கல்வெட்டு சிதைந்துள்ளது, கல்வெட்டு டட . ஷிஹிஸ்ரீ விக்கிரம சோழ தேவற்கு யாண்டு [ஆ]றாவது விருத ராஜ 2. [யங்கர வளநாட்டு] நல்லாற்றூர்‌ நாட்டு பூலோ[க மாணிக்க]ச்சருப்‌ பேதி ம 2. [ங்கலத்து மஹா]வாலையோம்‌ .திருவேழ்விக்குடி[உடையார்க்‌] கோயிலில்‌ ட i 4, ட்டங்‌ குறைவறக்‌ கூடியிருந்து குல நாயற்று சுலவக்ஷத்து தயோத ப எ க்த ப [நாங்கள்‌ விற்றற இறையிலி பிரமா 79 தி 8. OE 11. 12. [ணம்‌ பண்ணிக்‌ குடுத்த: .பரிசாவது திருவாவடுதுறையில்‌] திருவாய்‌ மொழிந்தருள திருமே [னிக்கு நன்றாக இவரை பூஜித்திருக்கும்‌தபஹர்‌ ராஜராஜ வளநாட்டுப்‌ பரவை [ நாட்டுப்‌ பூண்டி உடையான்‌ அழக விடங்க] உய்ய வந்தானான ஞான யிவர்‌ . . 4... ளுக்கும்‌ ஐம்பத்தில்‌ நந்தி ஜை கார்யவன்‌ ௬வ வி. ஊஹணேமரர்‌ [க்குண்ண] உட ட உ உ தட அஹ்ரா அித்திவற் - செல்கைக்கு இத்தேவர்‌ திருநாமத்தால்‌ இறையிலி செய்கை[க்கு] இஞானசிவர்‌ தம்‌ முன்‌[னி] ரட்‌ ஆட்‌ வும்‌ பலரிடையிலும்‌ [தண்டிக்‌] கொண்டும்‌ தேவ்ர்களுக்கு 60 த. நர. அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 6/1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 16 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1028 ஊர்‌ : திருவேள்விக்‌ ட டு . ஸு இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 1401926 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : ப எழிற்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 ட மன்னன்‌ : முதலாம்‌ இராஜேந்திரன்‌ எண்‌ ] இடப்‌ ; மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ நடராஜர்‌ சன்னிதியின்‌ வடக்கு ஜகதி, குறிப்புரை : கல்வெட்டின்‌ சில பகுதிகள்‌ சிதைந்துள்ளன. வடகரை இராஜேந்திர சிங்கவள நாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டுப்‌ பிரமதேயம்‌ கடலங்குடி மகாசபையார்‌ திருவேள்விக்‌ குடிக்‌ கோயிலில்‌ ஆதிசண்டேஸ்வரர்க்கு சாலா போகமாக இறையிலி நிலம்‌ விற்றுக்‌ கொடுக்கப்பட்டது. இந்நிலம்‌ திருவேள்விக்குடி இறைவன்‌ கோயிலில்‌ உணவுச்‌ சாலையை ஏற்படுத்தி உணவளிப்பதற்காகவும்‌, ஓடையில்‌ செங்கழுநீர்‌ பயிர்‌ செய்து இறைவனுக்குத்‌ திருப்பள்ளித்‌ தாமம்‌ சார்த்தவும்‌ வாங்கி வழங்கப்‌ பட்டது, கல்வெட்டு : ஹஹிஸ்ரீ திருமன்நி வளர உ... டட. ட ப டட ட்ட. . முறைமையிற்‌ சூடுங்‌ ணம பலர்‌ புகழ்‌ ரா செங்கதிர்‌ மாலையும்‌ சங்கதிர்‌ வேலை தொல்‌ பெருங்காவல்‌ பல்‌ பழந்தீவும்‌ செருவில்‌ கவ்வு இருபத்தொருகா[லரைசு களை கட்ட பரசுராமன்‌ மேவருஞ்‌ சாந்‌ . ௨.௨... தீதகு முடியும்‌ பயங்கொடு பழி மிக முயங்கியில்‌. மூத்கிட்டெொனித்த சயசிங்களப்‌ பரும்‌ புகழொடு பிடியிலிரட்டபாடி ஏழரை இல][க்‌]கமும்‌ நவநிதிக்‌ குலப்பெருமலைகளும்‌ விக்கிரம வீரர்‌ சக்கரக்‌ கோட்டமும்‌ முதிர்படவில்லை மதுர மண்டலமுங்‌ காமிடை [வளை] நாமனைய்‌ கோணை 81 2. யும்‌ வெஞ்சிலை வீரர்‌ பஞ்ச பள்ளி . தம்‌ ம்‌ அம்‌ 2 காளதேசமுந் தொடுகழல்‌ சங்கு வொட்டல்‌ அட்டை வெஞ்சமர்‌ விளாகத்தஞ்சுவித்தருளி ஒண்டிறல்‌ யானையும்‌ பெண்டிர்‌ த பக தில நெடுங்கடலுத்திரலாடமும்‌ வெறிமலர்‌ . . ,.. வட நடுவுட்‌ பல கலஞ்‌ செலுத்தி சங்கிராம விஜையோத்துங்க பன்மராகிய கிடாரத்தரையனை வாகயம்‌: பொருகடல்‌ கும்பக்‌ கரியொடுமி[க]ப்‌ படுத்துரிமையிற்‌ பிறக்கிய பெருநெதிப்‌ பிறக்க மும்மார்த்தவநக. நகர்‌ போர்த்‌ தொழில்‌ வாசலில்‌ விதாதிர தோரணமும்‌ பந லதல புனைமணிப்‌ புதவமு[ம்‌] .. ண்டு ௨௬ ஆவது வடகரை இராஜேஜ, சிங்க வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு ஸைஹடேயங்‌ கடலங்குடி ராவை வேம்‌ இவ்வூர்‌ திருவேழ்விக்குடி சண்டேழர சேவற்கு நாங்கள்‌ சாலா போகமாக விற்றுக்‌ குடுத்‌[த] ல்க றுக்‌ குடுத்த நிலத்துக்கு கீழ்பார்க்கெல்லை ஊஹலையோம்‌ ஓடை நிலத்தில்‌ கிழக்கடைய அரைக்காலுக்கு மேற்கும்‌. தெந்பாற்‌ கெல்லை பாகளூர்‌ ஸ்ரீகுமாரத;[ம] வித்த[ந்‌*] நிலத்துக்கு வடக்கு மேல்‌ ப[ாற்[கெல்லை பாகளூர்‌ அச்சட்டி க;2வித்தனும்‌ தம்பிமாரும்‌ நிலத்துக்கு பாகளூர்‌ நடுவில்‌ ஸ்ரீவாவா * தேவ ௯ சரமவித்‌த[த்‌*] எனகன கற்பக மாணி ௨க்க காலுக்கு கிழக்கும்‌ வ்‌ ......ஃ. . ௨. ஜெவற்கு விலைக்கற வ்ந்து குடுத்தோம்‌ மக்கடலங்குடி 2(ஈ) ஹ[ா*]ஸலையோம்‌ இத்தேவற்குச்‌ சாலா போகமாக இந்நிலம்‌ சஐ,ஆதித்தவற்‌ [இறையிலி செய்து குடுத்து இறை காவலுக்கு நாங்களித்‌ தேவரிடை[கைக்‌] கொண்டு இந்நிலத்துக்கு இறையும்‌ எச்சோறும்‌ வாசலிற்‌ போந்த குடிமையும்‌ மற்றும்‌ ஊரிடு வரிப்பாடும்‌ செந்நீர்‌ வெட்டி மு[டி]டையாளும்‌: இன்‌: நிலம்‌ உழுவாரை இன்‌ நிலத்தால்‌ வந்த வெள்ளான்‌ இறையு[ம்‌*] மற்றும்‌ எப்பேற்பட்டதும்‌ காட்டாதே நாங்களே இறுப்பத[ஈக].: இன்‌ ்‌ நிலம்‌ இத்தேவற்கு சாலா போகமர்க அஜுராி[த்தவற்‌] இறையிலி செய்து [குடுத்தோம்‌] அ ல. நெல்லு இருநாழியும்‌ விறகுக்கு நெல்லுக்‌ குறுணி இரு இட்டும்‌ மிளகுப்‌. பொடி உள்ளிட்ட கறி நாலுக்கு மிளகு ஒரு பிடிக்கு _ நெல்லுக்‌ குறுணி இருநாழியும்‌ [பாக்கு இருபதுக்கும்‌ வெற்றி]லை எண்பதுக்கும்‌ நெல்லு நா நாழியும்‌ இச்சாலைக்கு வேண்டு[ம][க்க]லம்‌ இடுவார்க்கு -ஒரு நாளைக்கு நெல்லு[ழக்கும்‌] நாளொன்றினுக்கு ௩ 62 கலநே நா ந[£ழியு] இப்படி சாலை ஊட்டுவிக்கவும்‌ இந்நெல்லுக்கு மேல்‌ இந்நிலம்‌ ஏற அடை சென்‌்[றால்‌] ஏறின நெல்லும்‌ இவ்வோடை [யில்‌] செங்கழுநீர்‌ இட்டு இத்திருவேழ்விக்குடி 8ஹாசேவர்க்கு! திருப்‌ பள்ளித்தாமஞ்‌ சார்த்துவிக்க [மற்றதில்‌] போகத்தாலும்‌ இப்பரிசு கலம்‌ வளர்த்து ஊட்டுவிப்பதாக 6. வும்‌ இப்பரிசு இச்சாலை வாலைக்‌ கண்காணி இட்டுக்‌ குறைவறு 7. ப்பித்து ஊட்டுவிக்க கடவோமாநேோம்‌ இவனணேமர தேவற்கு 8. கடலங்குடி 2()ஹாஸலையோம்‌ இப்பரிசு பணியால்‌ இவ்வூர்க்‌ கரணத்தா | 9. ன்‌ கடிகை சஜஷன்‌ ஒற்றியூர்‌ பவழக்குறி[யா*] நெழுத்து இத்தசம்‌ வதா 10, ஜஹேறா[ரர்‌*] ஈக்ஷை 83 க்‌. நா, அ... தொல்லியல்துறை, ..-. தொடர்‌ எண்‌: 7 / 1997 - ௪ ட ல்‌ எது த பதம்‌ ட து ஆ வ: ்‌்‌ ர்‌ த. இடு பத்தன்‌ அல . * ல்‌ ஆ * ்‌ ௩ ப ஹியர்‌ “க A டத ப த ட டர பூ! I 6 ட ்‌ ச க ப a ட்‌ அடா! 2 ந ட னிட a po at, மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ 1 0 ஆட்சி ஆண்டு : ்‌ 4 ப I லி ஈம்‌ வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1054 * ன்‌ ன்‌ ள்‌ ழ்‌ ற மு , திருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு 1 ணட A ர தலா அத ண்‌ க்கை | ட மொழி: தமிழ்‌ வை. பல்‌ அ க தல்‌ டு அறி J . த . s த்‌ முன்‌ பதிப்பு : ட எழுத்து:: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ ர. ந. கர்ம கி்‌ சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 Es எண்‌ ா ர மன்னன்‌: இரண்டாம்‌ இராஜேந்திரன்‌ MELE ய உட ‘ .J | க்க; உ ல அ ர (0 ௯. மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப வடக்குச்‌ சுவர்‌ குறிப்புரை : இராஜாதி ராஜ வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு, கங்கைகொண்ட சோழச்‌ சருப்பேதி மங்கலத்துத்‌ திருவேள்விக்குடியிலுள்ள ஆளுங்கணத்து உறுப்பினராகிய கூவாண்‌ டான்‌ ஆடவலான்‌ பட்டன்‌ என்பவன்‌ அவ்வூர்க்‌ கோயிலில்‌ திருவாரூர்‌ ஈம்பியின சிலையைச்‌ செய்து வைத்து, அச்சிலைக்குத்‌ திருவமுது படைப்பதற்காக 30 காசுகள்‌ அளித்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. அக்கோயில்‌ சிவபிராமணர்‌ சிலர்‌ இந்த 30 காசுகளையும்‌ பெற்றுக்‌ கொண்டு, அதன்‌ வட்டி கொண்டு திருவமுது படைக்கவும்‌, இச்சிலைக்குப்‌ படைக்கப்படுகின்ற திருவமுதினை அக்கோயில்‌: தேவரடியார்க்கு நித்தம்‌ வழங்கவும்‌ ஒப்புக்‌ கொண்ட செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : / 1. ஷஹிஸ்ரீ இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கமுங்‌ கொண்டு 2. கொல்லாபுரத்து ஜயஸ்தம்ப நாட்டி பேராற்றங்கரைக்கொ 8. [ப்பதநாமமல்லலனை யஞ்சுவித்தவன்‌ யானையுங்‌ குதிரை 4. யும்‌ பெண்டிர்‌ பண்டாரமுங்‌ க்கொண்டு விஜைய[ா”]லி 2. ஷேகம்‌ பண்ணி வீரஹிஸஹாசனத்து வீற்றிருந்தருளிய கோப்பரகே 64 ப ரட்ட ரத்‌ 6. ரர 8. 9. 10. 11. 12. 18. 14. 12. 16. 17. 18, 19. 20. 21. 22. 23. 24. ஊரி ப2ரான உடையார்‌ ஈாஜேைசேவர்க்கு யாண்டு நாலாவது ரா ஜாயிராஐ வளநாட்டு குறுக்கை நாட்டு க[ங*கைகொ[ண்‌*[ட சோழச்‌ [சதுர்‌]வேதி மங்கலத்து திருவேழ்விக்குடி பரவல. [ர*[ஹ ணன்‌ [ஆதித்தன்‌] சாத்தநான பஞ்சவன்‌ மாடேவி பட்டணுமி வந்றம்பி தில்லை*] நாயகநுமிவ[ந்றம்பி]........ பி மஞ்சநும்‌ மாடலன்‌ சேர சோழ பாண்டியநு[ம்‌*] மாடலன்‌ ,.. .. ணன்‌ திருவேழ்விக்குடி[*]யான்‌ கர்ணபட்டநு[ம்‌*] மாடலன்‌] நூற்‌ றெண்மன்‌ பிச்சநறும்‌ ஆத்திரையன்‌ அரங்கன்‌ சீர்‌ உடையானுமிவ்‌ வனைவோமிவ்‌ வூராளுங்கணத்‌ தாருள்‌ கூவாண்டான்‌ ஆடவல[ா*]ந்‌ வட்டநிக்‌ கோயிலில்‌ எழுந்தருளு வித்த திருஆரூ[ர்‌*] நம்பியா ற்கு மஈராதித்தவற்‌ நித்த நிவனம்‌ செய்யக்‌ கடவோமாக கல்வெட்டு வித்து குடுத்த பரிசாவது இவ[ா] டவல்லாறந்‌ லட்டந்‌ பக்கல்‌ நாங்கள்‌ கொண்[ட*] காசு முப்பதுக்குங்‌ காசு க்கு பலிசை நெல்லு ஆட்‌ ட அலம்‌ அமு புனிதக்‌ ப ப பப்‌ இலக வருவ ப்ட்‌ அடக்‌ பை வக்‌ இம க்கு ஐஞ்ஞாழியும்‌ தயிரமுதுக்கும்‌ பாக்கு இரண்டும்‌ வெற்‌ நிலைக்கு! ஞ்‌ கறியமுதிரண்டு முப்பும்‌......க்குக்‌ கூலியும்‌ விறகுக்குமாக கப்ப , க முந்நாழியுமாக ௩ கு[றுணி]யுங்‌ கொண்டு முன்‌ நிந்றோடும்‌ அமு து சந்திராதித்தவற்‌ நியதமும்‌ செய்வித்து இட்டபரி[சு*]கல முறை செய்வோமே சந்தராதித்தவற்‌ னித்தமும்‌ தேவ ரடியாற்கு இடக்கடவோமாக கல்‌ வெட்டுவித்து [குடுத்தோம்‌] இவ்வனைவோம்‌ மின்நமிவ்வனைவோம்‌.* * “இன்னம்‌ இவ்வனைவோமேய்‌? என்றிருத்தல்‌ வேண்டும்‌. * மின்தமிவவனைவோமேய்‌ ஸ்ரீராஜேந்திரசோழ . . . என்று வருவதால்‌ 7-ஆம்‌ எண்ணில்‌ குறிக்கப்பட்டுள்ள சபையாரே 8-ஆம்‌ எண்ணில்‌ குறிக்கப்பட்ட அர்த்தயாம அமுதுக்கு நிவந்தம்‌ கொடுத்துள்ளதை அறிகிறோம்‌. எனவே இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ஆண்டறிக்‌ கையில்‌ குறிப்பிட்டுள்ளது போல்‌ ஒரே கல்வெட்டாகவும்‌ இதனைக்‌ கொள்ளலாம்‌. 62 த. நர, ௮. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 8 / 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 27 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1079 ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி ்தியக்‌ கல்வெட்டு | | இத்திய தபு ட 108/1026 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | எழுத்து: தமிழ்‌ கக்‌ முன்பதிப்பு : — அரசு : சோழர்‌ மன்னன்‌ : இரண்டாம்‌ இராஜேந்திரன்‌ ஊர்க்‌ படு ்‌. 8. எண்‌ J இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப வடபுறச்சு வர்‌. குறிப்புரை : இக்கோயிலில்‌ உள்ள சேத்ரபால தேவர்க்கு தினமும்‌ அர்த்தயாமத்தில்‌ அமுது படைத்து வழிபாடு செய்வதற்கு குண்டூர்‌ கோவிந்த கிரமவித்தன்‌ என்பவன்‌ முதலீடாக வைத்த 60 கலம்‌ நெல்லுக்குப்‌ பலிசையாக [வட்டி] வரும்‌ நெல்‌ கொண்டு சேத்ரபால தேவர்க்குத்‌ திருவமுது படைக்கப்படல்‌ வேண்டும்‌ என்றும்‌. இக்கோயில்‌ தேவரடியார்களுக்கு அமுது அளிக்கப்படவேண்டுமென்றும்‌ கூறப்‌ பட்டுள்ளது. தேவரடியார்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட உணவு '௩ம்பிமைத்‌ திருவழுது' என்று கூறப்பட்டதும்‌ தேவரடியார்கள்‌ மாஹேஸ்வரர்கள்‌ என அழைக்கப்பட்டதும்‌ குறிப்பிடத்தக்கது, மன்னளின்‌ 27-வது ஆட்சியாண்டில்‌ தென்‌ திருமுற்றத்தில்‌ எழுந்தருளியிருந்து கல்வெட்டிக்‌ கொடுக்கப்பட்டது. ப கல்வெட்டு : 1. ஷஷிஸ்ரீ ராஜேந்தி, தேவற்கு யாண்டு உளை ஆவது தெந்‌ திருமுற்ற 2. த்து எழுந்தருளி இருக்க ஸில்‌. . . ... சேகுபால தேவற்கு நி 3. த்தமும்‌ அத்தையாமமுது' செய்விக்க [க*|டவோமாக குண்டூர்‌ கோவிந்த கிரமவித்தன்‌ ப 4, க்கற்‌ கொண்ட ௩ அறுபதின்‌ கலம்‌ வைசசுக்கு கலத்துவாய்‌ அட்டு தூணி நா நா 86 9, 6. 8. 10. 11. 12. 19. 14, ள்‌ ழி ௩ பலிசையால்‌ வந்த ௩௨ இருபத்து இரு கலனையும்‌ கொண்டு முந்நின்றோமே [இ]ரு நாழி அரிசியும்‌ கறியமுதும்‌ அடய்க்காய்‌ அமுதும்‌ கொண்டு சந்ந்ராதித்தவற்‌ அ ௨ த்தை சாமயமுது? [செய்விக்கக்‌ கடவோமாக கல்வெட்டுவித்துக்‌ குடுத்தோமிவனை வோ] அண்டனி படட ம்‌ இவர்கள்‌ சொல்ல இக்கல்வெட்டுக்கள்‌ எழுதினேன்‌ மாடலன்‌ திரு வேழ்வி . குடி விக்கிரமசோழ(சோழ)நேன்‌ இவை என்நெழுத்து இப்பரிசு வராத்த வல்‌ கேவரடியாராய்‌ வந்த ஸரீாஹேமரர்க்கு நம்பிமைத்‌ திருவமுது செய்விக்க ஸ்ரீமாஹேமரர்க்கு வரவா | கிக்க கடவோமாகவும்‌ இந்த ஸ்ரீ கேர்யில்‌ முறைசெய்வாரேய்‌ இந்நிவகஞ்‌ செ[ய்வார்‌[களாக இப்பரிசு கல்வெ ட்டுவித்துக்‌ குடுத்தோம்‌ [முந்‌[சொல்லப்பட்ட சிவஸராஹணரோம்‌ இவை ,; ப[ஞ்சவன்‌ மா[தேவி லட்டன்‌ எழு த்து இப்பரிசு இக்காசும்‌ இன்நெல்லும்‌ கொ[ண்டு] நிவந்தம்‌ செய்ய கடவோ | [ம்‌ முன்‌] சொல்லப்பட்ட ஸிவ(ஸெரா[ஹணரோம்‌ இவை] [சேர]சோழ பாண்டியன்‌ எழுத்து 4 1 2 _ “அர்த்தயாம அமுது? என்று வாசித்தல்‌ வேண்டும்‌. 67 த. நா. அ. தொல்லியல்‌ துறை : . தெரடர்‌ எண்‌: 9/ 1997 ர Ar ne ரல்‌ ர ம்‌ க . மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு :. ஆ எட்‌ வட்டம்‌ :.- மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 12,13-ஆம்‌ க திருளேள்விக்‌ - ழ்‌ நூற்றாண்டு ்‌ ளள்விக்‌ | 3 ட்‌ ்‌ ஸ்‌ த்த | 109/1926 மொழி: தமிழ்‌ , ஆண்டு அறிக்கை. . . எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : — அரசு : சோழர்‌ , பூ க்‌ i வ மன்னன்‌ : ந ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | 9 எண்‌ ல டக ப ட | ப. ச்‌ ல்‌ த இடம்‌ : சரி மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப வடக்குச்சுவர்‌. , ரல்‌ + அமர்நீதி அன்னியூர்‌ நக்கன்‌ என்ற "கொ[று*]க்கையைச்‌ சேர்ந்த நிலக்கிழார்‌ அர்த்த குறிப்புரை : மண்டபத்திலுள்ள ஒரு கல்லைக்‌ கொடையளித்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. ஆ i கல்வெட்டு : 1. ஷவஹிஸ்ரீ கொ[று*]க்கையூர்‌ கிழா 2. ன்‌ அமர்‌ நீதி அன்னியூர்‌ 3. நக்கன்‌ வச்ச கல்‌ 88 |* த. நர்‌. அ. தொல்லியல்துறை :: தொடர்‌ எண்‌; 10-/ 1997" மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 1௦ வட்டம்‌ ; மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு: கி.பி. 10-ஆம்‌ ஊர்‌: திருவேள்விக்குடி. ன தோட ்‌ ல்‌ வ ்‌ இத்தியக்‌ கல்வெட்டு 111/1996 | மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] த எழுத்து: தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : $.1.].. Vol. ரா ; 11௦: 258 அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு i 10 மன்னன்‌ : இராஜகேசரிவர்‌ மன்‌ வ்‌ ஆ இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை வடக்குச்சுவர்‌. குறிப்புரை : திருவேள்விக்குடியைச்‌ சேர்ந்த வியாபாரி வெளி௩க்கன்‌ என்பவரின்‌ இருமகன்களான நக்கன்‌ திருவெளியும்‌, நக்கன்‌ கூத்தனும்‌ இக்கோயிலில்‌ நொந்தா விளக்கு ஒன்று எரிப்பதற்கு 96 ஆடுகள்‌ கொடையளித்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. இவ்விளக்கு இவர்களின்‌ தந்தையான வியாபாரி வெளிநக்கனுக்காக வைத்தது, கல்வெட்டு : ம அ 53 ம ௮ PR மே 059 டட ஜ்‌ LL. 12. ஹஹிஸ்ரீ கோவி ராஜகேஸரி வ . த[ர்‌*]க்கி யாண்டு மடு ஆவது வட . கரைக்‌ குறுக்கை நாட்டு திருவேள்வி ௨ க்குடி வியாபாரி வெளி நக்கனுக்கா[க] . இவன்‌ ம[க்‌]கள்‌ நக்கன்‌ திருவெளியும்‌ நக்கன்‌ கூத்தனும்‌ இவ[ர்‌*]கள்‌ திருவே . ள்விக்குடி ஆள்வார்க்கு நொந்தா விள . க்கு ஒன்றும்‌* தொண்ணூற்றாறு(ம்‌) - ஆடு ௨ம்‌ இவை ௨ தாவேயு ப ஈகை 89 த. நர. அ. தொல்லியல்துறை ்‌. தொடர்‌ எண்‌ : 11 / 1997 மாவட்டம்‌ : வட்டம்‌; ஊர்‌ : மொழி; எழுத்து : அரசு; அரசன்‌ : இடம்‌ : குறிப்புரை : கல்வெட்டு : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 12 மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 982 திருவேள்விக்‌( தத்‌ த்‌ 3 டது இலபல | 112/1926 தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை J 2 கல்ப்‌ முன்‌ பதிப்பு : 89.1.15௦1. XIX No.312 சோழர்‌ கோப்பரகேசரிவர்‌ மன்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு i 11 [உத்தம சோழன்‌] டப்‌ ப ] மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை வடக்குச்‌ சுவர்‌. குணமலப்பாடி.யைச்‌ சேர்ந்த அய்யன்‌ மார சிங்கனான வீரசேகர மூவேந்த வேளான்‌ என்பவன்‌ இருவரிடமிருந்து நிலம்‌ விலைக்கு வாங்கி இக்கோயிலுக்கு வேண்டிய பதினைந்து கல நீரைக்‌ காவேரி ஆற்றிலிருந்து கொணர்ந்து திருமஞ்சன ராகப்‌ பயனபடுத்துவதற்காகக்‌ கொடையளித்த செய்தியும்‌ அந்நிலத்திற்கு வடகரை குறுக்கை நாட்டுப்‌ பிரமதேயம்‌ விடேல்‌ விடுகு தேவிச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்து சபையோர்‌ [பெருங்குறி பெருமக்கள்‌] அவ்வூர்‌ மண்டபத்தில்‌ கூடியிருந்து வரி நீக்கம்‌ [இறையிலி] செய்து கொடுத்த செய்தியும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. 1. ஷீஹிஸ்ரீ கோப்பர கேசரி [டர்க்கி] யாண்டு 12௨] ஆவது வடகரை கு 2. றுக்கை னாட்டு வஹதேயம்‌ விடேல்‌ விடுகு தேவிச்‌ ௮துவெ-9 மங்கல 3. த்துப்‌ பெருங்குறிப்‌ பெருமக்களோம்‌ இவ்வாண்டு கும்ல நாயிற்று 4. திங்கட்‌ கிழமை பெற்ற திருவோணத்து தான்று இ ௦. வூர்‌ மண்டபத்தேய்‌ பெருங்குறி இருன்து நல்லாற்றூ 6. ர்‌ நாய[ன்‌| குணமலப்பாடிக்‌ குணமலப்பாடியுடை யா 90 13. 14, 1௦, ன்‌ அய்யன்‌ மார சிங்கனான வீரசேகர மூடே . வந்த [வே]ளான்‌ ..... பொன்‌ குடுத்து விலை கொண்டுடைய! நிலம்‌ வ்‌ | வூர்‌ . . . மேலைப்‌ பருத்திவாய்க்காலின்‌ மீய்‌ சிறகில்‌ . இவன்‌ குவண்டூர்‌! | ந ( . மொ[தம]ச்‌ சதுவெ49 பக்கல்‌ விலை கொண்[டுை*்‌]டய நிலம்‌ இரண்டு மா இது திருவே . [ழ்விக்குடி] ஹா தேவர்க்கு அஷாசிதவல்‌ தி[ருநொந்]தா விளக்கு ஒன்றும்‌ இவனே ப௱சேே . ர வாய்க்காலின்‌ மீய்‌ சிறகிற்‌ பாகளூர்‌ திருவரங்க ௧;2வித்தன்‌ [பக்கல்‌] விலை கொண்டுடைய நிலம்‌ மாகாணியும்‌ இ தேவர்க்கு திருமந்தனம்‌ [நீர்குடம்‌] பதினைஞ்‌[ச*] கலம்‌ காவேரி யினின்து[ம்‌] இந்நீரட்டக்‌ கடவதாக குடுத்த நில ம்‌ மாகாணி[யே] மூன்று மாக்காணியாலும்‌ வந்த இறைக்கு மெப்‌ பேற்பட்ட த[னைத்து]க்கும்‌ அதுாசித்தவற்‌ இறையிலியா க இவன்‌ [பக்‌]கல்‌ [விலை] கொண்டு இறையிழிச்சி இறையிலி செய்து குடுத்தோம்‌ ஊலையோம்‌ இது பன்‌ 16, சாஜஹோே[யர] மனை + i புள்ளி வைக்கப்பட்டுள்ள இடங்களில்‌ உள்ள எழுத்துகள்‌ சிமெண்ட்‌ பூச்சால்‌ மறைந்து விட்டது. குண்டூர்‌ என்றிருத்தல்‌ வெண்டும்‌. 91 த. நர. அ, தொல்லியல்துறை : . தெரடர்‌ எண்‌ : '.12 /.1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 14 வட்டம்‌; மமிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 984 1.2 வேள்விக்‌ ஊர்‌ திருவே க்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ' பி வத்‌ "மொழி; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து : தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : S.L.I. vol. XIX No : 354 அரசு : கைர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 is “அரசன்‌ : கோப்பரகேசரி SL ] [உத்தம சோழன்‌] இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ *கேோயில்‌ 'கருவறை வடக்குச்‌: சுவர்‌, குறிப்புரை : கல்வெட்டு எண்‌ 11-ல்‌ கூறப்பட்ட அதே குணமலபாடியுடையான்‌ அய்யன்‌ மார சிங்கனான வீரசேகர மூவேந்த வேளான்‌ என்பவன்‌. . இக்கோயில்‌ இறைவனுக்குத்‌ தண்ணீரமுது படைப்பதற்காக வெள்ளித்‌ தட்டம்‌ ஒன்று கொடையளித்த செய்தியும்‌ அத்தட்டத்தின்‌ நிறை 30 ஈழக்காசு என்றும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1, ஹஹிஸ்ரீ கோப்பரகேசரி வ.ச[ர்க்‌[கு யாண்டு 0௪ ஆவது வட 2. கரை நல்லாற்றூர்நாட்டு குணமலப்பாடியுடையான்‌ இய்ய்ண்‌ : மார சிங்‌ [க]னாந வீரசேகர மூவேந்த வே 8. ளான்‌ இத்தேவர்க்கு சஷாசித்தவற்‌ தண்ணீரமுது செய்ய வைத்த வெள்ளித்‌ தட்டம்‌ 7 இவ. ௩ ஈழக்‌ 4. காசின்‌ நிறை, இது உசாஹணோயும மகலை* * இவ்வரி சிமெண்ட்‌ பூச்சால்‌ மறைக்கப்பட்டுள்ளது. தென்னிந்தியக்‌ கல்வெட்டுத்‌ தொகுதியிலிருந்து எடுத்துத்‌ தரப்பட்டுள்ளது. -92 கு. நா. அ. ரிதால்லீயங்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 13/1907 மாவட்டம்‌ : தாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு ட்‌ 7 வ்ட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு: கி.பி. 1059 ; ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு 37/1998 மொழி: தமிழ்‌ அன்டு அக்கை J | ன்‌ பதிப்பு : ன எழுத்து: தமிழ்‌, யூ ல அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு a மன்னன்‌ : இரண்டாம்‌ இராஜேந்திரன்‌ பம்ப்‌ J இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ .ககுவறை வடக்குச்‌ சுவர்‌. i குறிப்புரை : இரண்டாம்‌ இராஜேந்திர சோழனின்‌ மெய்க்கீர்த்திப்‌ பகுதி மட்டுமே உள்ளது. கல்வெட்டுச்‌ செய்திகளைக்‌ கூறும்‌ பகுதிகள்‌ காணப்படவில்லை. கல்வெட்டு : , ஷஷிஸ்ரீ இரட்டபாடி ஏழரை இலக்கமும்‌ கொண்டு [கொ] ல்லாபுரத்து பஸ நாட்டிப்‌ பேராற்றங்கரைக்‌ [கொ] ப்பத்து ஆமவ மல்லனை ஐஞ்சுவித்தருளி ஆனையு _ங்குதிரையும்‌ பெண்டிர்‌ பண்டாரசஈங்‌ கைக்கொண்டு வீரவி[௦] . மாவானத்து வீற்றிருந்தருளிய கோப்பரகேசரி பசரா[ன] . உடையார்‌ ஸ்ரீ மாஜேஐ;,சேவர்க்கு யாண்டு எ ஆவது மாகாயிமா2 வளநாட்டு குறுக்கை நாட்டு (க்‌ குறுக்கை நாட்‌ ஜு ஐ எ. மே நு. பூய மெட்டை . டு) விவவரஊணன்‌ மாடலன்‌ ஆதித்தன்‌ சாத்தனும்‌ இக்குடித்‌. 93 த. நா. அ. தெரல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 14 / 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 4. அட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 974 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து : தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : S.LI vol. XIX No. 107 அரசு : சோழர்‌ மன்னன்‌ : கோப்பரகேசரி பந்மர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] 14 [உத்தம சோழன்‌] பப | இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை வடக்குச்சுவர்‌. குறிப்புரை : கல்வெட்டு எண்‌: 11, 12-ல்‌ கூறப்பட்ட குணமலப்பாடி உடையான்‌ அய்யனமார சிங்ககான வீரசேகர மூவேந்த வேளான்‌ என்பவன்‌ திருவேள்விக்குடி. மகாதேவருக்கு திருவமுது செய்வதற்காக ஊர்க்கல்‌ என்னும்‌ நிறையால 400 கழஞ்சு வெள்ளி கொண்டுசெய்யப்பட்ட வெள்ளித்தளிகை ஒன்று கொடையளிக்கப்பட்ட செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1, [ஹவிஸ்ரீ கோப்பர கே]வரிவ.சற்கு யாண்டு ௪ ஆவது வடகரை நல்லாற்றூர்‌, நாட்டு குணம லப்பாடி உடையான்‌ அய்யன்மா [ர]சிங்க நான வீரசேகர மூவேந்த வேளா : நேன்‌ திருவேழ்விக்குடி மஹாடேவர்க்கு சாகி தவர்‌ திரு[வ*]முது செய்ய வைத்த வெள்ளித்தளிகை 4 நிறை ஊர்க்கல்லால்‌ நானூற்றுக்‌ கழைஞ்சு இது ஸ்ரீகரணத்தார்‌ ர கை ம வி மே டெ டே 0 94 த. நர. ௮. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌: 15 /1907 ப அவதள ப ன்‌ அ ப்‌ மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 3 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 11-ம்‌ | நூற்றாண்டு ர்‌; வேள்விச்‌ 4 க்‌ ஊ திருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு \ 16/1926 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ர்‌ | எழுத்து : தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : S.L1. Vol. XIII No. 173 ப்பத்‌ தர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | மன்னன்‌ : இராஜகசேசரிவர் மன்‌ எண்‌ 1 i இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை வடக்குச்சுவர்‌, | குறிப்புரை : திருவேள்விக்குடி மகாதேவர்‌ ள்‌ மங்கல நக்கர்‌ வழிபாட்டின்போது ஸ்ரீபலி கொட்ட. வும்‌ காளமூதவும்‌ தேவைப்படுகின்ற இரண்டு ஆட்களுக்கும்‌ சேகண்டிகை கொட்டுவதற்குத்‌ தேவைப்படுகின்ற ஓராளுக்கும்‌ ஆக மூன்று பேருக்குத்‌ தேவை யான நிவந்தத்திற்கு குறுக்கைநாட்டு முருகவேள்மங்கலத்துப்‌ சபையார்‌ நிலமளித்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. அந்நிலம்‌ கொண்டு அவர்களுக்குப்‌ புடவை முதலுக்கும்‌ சோறு அளிப்பதற்கும்‌ தேவையான செலவுகள்‌ செய்யப்பட்டன. இராஜகேசரிவர்மன்‌ என்று கூறப்படும்‌ இம்மன்னன்‌ முதலாம்‌ குலோத்துங்க சோழனாக இருத்தல்‌ வேண்டும்‌. கல்வெட்டு : 1. ஷவஹிஸ்ரீ கோவிராஜகேஸரி வ.ச[ர்‌*]க்கு யாண்டு ௩ ஆவது வட 2. [கரை இராஜேந்திர சிங்க வளநாட்டு குறுக்கை நாட்டு பிரமதேயம்‌ முருகவேள்‌ மங்‌] 3. கலத்து வ[*]வயோம்‌ இ[வ்‌*]வூர்‌ 2ஊஹாடேவர்‌ மங்கலநக்கர்க்கு 4, ்ரீபலி கொட்டி காளமூத இரண்டாளுக்கும்‌ சேகண்டிை 5. க கொட்ட ஓராளுக்கும்‌ நிவந்த[ம்‌*] செய்து குடுத்த நிலமாவது ஊரின்‌ 95 6. கீழுர்‌ கரையேழுமா வென்று பேர்‌ கூவப(ட்‌)டும்‌ நிலமாவ த்‌ ல்ல [துக்கெல்லைய்‌ கீழ்பாற்கெல்லை இவு[வ*]ச்சர்‌ நிலம்‌ செங்குட்டி 8. க்கு மேற்க்கும்‌ தெந்பாற்க்கெல்லை சேவர்‌ அர்ச்ச[நாபோக நிலத்து]க்கு வடக்கும்‌ 9. [மெல்‌ பாற்கெல்லை வடக்கு னோக்கிப்‌ போந வாய்க்காலுக்குக்‌ , கிழக்கும்‌ வடபாற்‌ 10. கெல்லை பழங்காடியார்‌ வாய்க்காலுக்கு தெற்(க்‌)கும்‌ இரன்னான்கெ]ில்‌ லையிலும்‌ மக 11. பட்ட நிலமும்‌ இவ்வூர்‌ தன மங்கலவீதித்‌ தெருவுக்கு] மேற்(க0கும்‌ இல்ல மனையும்‌ ப றல்‌ ச்‌ தத்‌ த. [இவ்வூர்‌ பார]தாயந்‌ சங்கரநாராயணனும்‌ இவந்‌ தம்பி சங்‌ 18. கரன்‌ வேங்கடவனும்‌ இவ[ர்‌*] [கள்‌ கழித்து இவ[ர்‌*]களுக்கு ஷந்‌[ததியும்‌ இன்றி செ]... ... 14, று காணியாய்‌ வலை னோக்க[ஈரை[]இவில்ல[ம]னைக்கும்‌ கோட்டத்துக்‌ கும்‌ எல்லை கிழ . 15. கலையமணியங்‌ கூடத்தார்‌ மனைக்கும்‌ கவிணிய காளி தாமோதிரனும்‌ காளி வேங்கடவன்‌ பா| 16. ரதாயந்‌ கண்டந் காடனும்‌ கோட்டத்துக்கும்‌ மேற்க்கும்‌ தென்பாற்‌ - கெல்லை கவிசியநக்க 17. நும்‌ தம்பிமாரும்‌ பாரதாயந்‌ காளி நக்கனும்‌ தம்பிமாரும்‌ நிலத்துக்கு, வடக்கும்‌ மேல்பாற்‌ கல்லை ம] 15, ம ஹன்‌ அலங்கார பிரியனும்‌ தம்பிமா[ரும்‌] கோட்டத்துக்கும்‌ இல்லத்‌ துக்கும்‌ கிழக்கும்‌ வட[பாற்‌ கெ] 19, [ல்லை தெரு]வுக்கு தெற்(க்கும்‌ இவிசைத்தப்‌ [பெருநான்கெல்லையி] லும்‌ அகப்ப[ட்‌*]ட நிலத்துக்‌ கிழக்கடைய இல்‌ பி அன்ன லி [உவச்சர்க்கு] ,....௨..௨... உள்பட மேற்க்கும்‌ . க 21. 22. 23. 24. 2௦. வ்‌. ந்தம்‌ நிலமும்‌ இவூர்‌ தப்ப ப்த்பது பன்‌ திருவிச்‌ த கல்ல ப கேம்‌ டாததாக இ ம்‌ மூன்றாளுக்கு சோற்றுக்கும்‌ புடவைய்‌ முதலுக்கும்‌ சந்திராதித்தவல்‌ டக்‌ பணி செய்து உண்ணவும்‌ பெ றுவர்களாக நிவந்தம்‌ செய்து குடுத்தோம்‌] முருகு]வேள்‌ மங்கலத்து ஹலையோம்‌ வாலைபணிக்க :. | வெழுதிநேந்‌ இவூர்‌ ஊன்‌ நயமரந் ஆண்க ப்‌ ௨, யனேன்‌ இச்செயும்‌[ம]துக்குப்‌ பாயும்‌ சண்‌ ட்‌ $ ப, டே வாய்க்காலும்‌ இறையிலி பத்‌[சாலே]ஓா ரைத்‌, அச. உ அல தம்‌. ப அ : ட்டி ட ப k 97 த, நர, அ.'தொல்லியல்‌, துறை . , 'ஈதெரடர்‌ எண்‌ ;16/1997 : நாகப்பட்டினம்‌ | ஆட்சி ஆண்டு ன்‌ 4 வட்டம்‌ மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு: கி.பி, 11-ஆம்‌ ன்‌ த்த அல்‌. 5 ப தூற்றாண்டு வன்க ப இந்தியக்‌ கல்வெட்டு |. 137/195 மொழி; தமிழ்‌, ,... டக வண்டு அறிக்கை, ] 1, எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ வழுண்வதிப்பு. 5 ல்லை மக 201 ட 09 அரசு சோழர்‌ , பு ப. “மபெசசர்க்‌ கல்வெட்டு ல ர்‌" ல மன்னன்‌ : இராஜகேசரிவர்மண்‌ ப்பட J இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை வடக்குச்சுவர்‌. 8 குறிப்புரை : திருவேள்விக்குடியிலுள்ள நடுவில்‌ ஸ்ரீகோயில்‌ என்ற கோயிலிலுள்ள இறைவனுக்குத்‌ திருவமுது படைத்து வழிபாடு செய்வதற்கு பிரமதேயம்‌ முருகவேள்‌ மங்கலத்து பாரதாயன்‌ வேங்கடவன்‌ . சந்திராதித்தன்‌ என்பவன்‌ இறையிலியாக நிலம்‌ அளித்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. இம்மன்னன்‌ முதலாம்‌ குலோத்துங்க சோழனாக இருத்தல்‌ வேண்டும்‌. கல்வெட்டு: 1. ஹஷிஸ்ீ கோவிராஜகேலரி பசக்கு யாண்டு : சீ ஆவது வடகரை குறுக்கை நாட்டு ஸஹூேயம்‌ முருகுவேள்‌ மங்கல [த்து] பாரதாயந்‌ [வேங்கட]வந்‌ சந்திராதித்த ்‌ . நேன்‌ இவூர்‌ நடுவில்‌ ஸ்ரீகோயிலில்‌ சேவர்க்குத்‌ திரு[வமு]துக்கு நிவந்தம்‌ செய்து அட்டிக்‌ குடுத்த நில . . . ௨ நிலம்‌ மேலைப்புதூர்‌ கிணற்று மேற்கடைய தெ[ன்வ]டக்காக ஊராரிடு கோல்க்‌ கொ[ணர்‌]ந்து குடுக்கக்‌ கிணற்‌ ,. . . .. க்கும்‌ உரித்தாக சந்திரா[தித்த*]வல்‌ திருவமிர்துக்கு செய்து [குடுத்த] நிலம்‌ காற்‌ செய்‌[க்‌*]கு எல்லை கீழ்பாற்கெல்லை |பாரதாயந் வேங்கடவன்‌] 10. ல்‌ . சந்திறாதித்த[ன்‌*] நில[த்‌*]துக்கு மேற்கும்‌, டயட்ல வயு [நக்கன்‌]தெற்றிக்கு நீ . . . . . பொதுவின்‌ . . ., [மேல்‌ பாற்கெல்லை நக்கந்‌ தெற்றி, ...... புழவாற்றுக்கே ழுந்த வாய்க்காலுக்குக்‌ கிழக்கும்‌ வடபாற்கெல்லை வலைப்‌] . பொதுவாந அப்பந்‌ குழிக்கு தெற்கும்‌ இநவ்‌*]விசத்த] நாலெ[ல]லை யிலுமகப்பட்ட . நிலங்காற்‌: செ[ய்‌*]யாலும்‌ : வுட்‌ நிசதி குறுணி[*]னாழி [அ] ட . ரிசி திருவமிர்துக்காக நிவந்தம்‌ செய்துக்குடுத்தேன்‌ நடுவில்‌ ஸ்ரீகேர்யில்‌ ஜேவர்க்கு பாரதாயன்‌ வேங்கடவந்‌ சந்திராதி 'தீதநேன்‌ இழிலம்‌ இறை தவிர்ந்து இறை[இழிரச்சிக்‌ குடுத்தோ[ம்‌*] முருகு. வேள்‌ மங்கலத்து வலையோம்‌ பணியால்‌ e பவன்‌ நயடரந்‌ நக்கன்னாந அன்றாக்ஷ்‌?, ஐயதேற்‌. இவையெற்‌ ' நெழுத்து வயில ஈகை த்‌ கஸ்‌ ப இதல ல கடட மகா த. நர. அ. தொல்லியல்துறை _ தொடர்‌ எண்‌ :; 17/1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ்‌ ஆட்சி ஆண்டு : டட வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை ப வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1218 ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி ". '£ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | ன மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ' 1 படத்‌ ப து : மிழ்‌, கிரந்தம்‌ இ அரசு : - சோழர்‌ நத ட மன்னன்‌ : முதலாம்‌ இராஜேந்திரன்‌ ஊர்க்‌ கவவெட்டு உ 17 ்‌ ட எண ட டர J ட இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபம்‌ வடக்கு 'மேற்கு குமுதம்‌. குறிப்புரை : பிரமதேயம்‌ கடலங்குடியின்‌ ஒரு பகுதியாகிய திருவெருது பாடி மகாதேவர்‌ கோயி லுக்குச்‌ சொந்தமான இறையிலி நிலங்களைப்‌. பற்றிய தகவல்கள்‌ முதலாம்‌ இராஜேந்திர சோழனின்‌ ஆறாம்‌ ஆட்சியாண்டில்‌ இக்கல்லில்‌ வெட்டப்பட்டுள்ளது என்றும்‌ இக்கடலங்குடி என்ற ஊர்‌, ராஜேந்திரசிம்ம வளநாட்டு குறுக்கை நாட்டைச்‌ சேர்ந்தது என்றும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறு கூறியுள்ளபடி இக்கல்வெட்டைத்‌ தொடர்ந்து முதலாம்‌ ராஜராஜசோழன்‌ காலத்தில்‌ அவனது 10-ம்‌ ஆட்சியாண்டைச்‌ சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டும்‌, 24-ம்‌ ஆட்சியாண்டைச்‌ சேர்ந்த மூன்று கல்வெட்டுகளும்‌ 27-ம்‌ ஆட்சியாண்டைச்‌ சேர்ந்த ஒரு கல்வெட்டும்‌ பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. இக்கல்வெட்டுகள்‌ எண்‌: 18, 19, 20, 21, 2& ஆகிய ஊர்க்கல்வெட்டு எண்களில்‌ தரப்பட்டுள்ளன. கல்வெட்டு : 1. ஜஹஸஹிஸ்ரீ திருமன்னி வளர இரு நில மடந்தையும்‌ போற்செயப்‌ பாவையுந்‌ சீர்த்தனளிச்‌ செல்வியுந்‌ தன்பெருந்‌ தேவியராகியற்றி இன்புற நெடுந்துயலூழியுள்‌ இடை துறை* மண்ணைக்‌ கடக்கமும்‌ பொருகடல்‌ ஈழத்தரையர்‌ தமு[டியும்‌] ஆங்கவர்‌ தேவியர்‌ ஓங்கெழில்‌ முடியு[ம்‌*] முன்னவர்‌ பக்கல்‌ தென்ன வந்‌ வைய்த்த சுஜர முடியும்‌ இனிர[னா]ரமும்‌ தென்கடல்‌ ஈழம்‌ முழுதும்‌ எறிபடைச்‌ சேரலன்‌ முறைமை[யி]ல்‌ சூடு[ங்‌ குல தனமாகிய பலர்‌ புகழ்‌ முடியுஞ்‌ செங்கதிர்மாலையுஞ்‌ செங்கெதிர்‌ வேலைத்‌ தொல்பெருங்காவல்ப்‌ பல்பழந்தீவு[ம்‌]* மாப்பெருந்‌ தண்டாற்‌ கொண்ட* . , . வர்க்கு யாண்டு ந ஆவது ராஜே; ஷி௦ஹ வள நாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு ஸவஹடேயங்‌ கடலங்குடி[ப்பால்‌]திருவெருது பாடி(ம) மஹாதேவர்‌ இறையிலி நிலங்கள்‌ [கல்‌]லில்‌ வெட்டியது. * குறியிட்ட இடங்களில்‌ உள்ள கற்களும்‌ எழுத்துக்களும்‌ காணப்படவில்லை. 100 - த. நா. அ. சிதரல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 18 / 1907 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : [20] வட்டம்‌ ; மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. [1005] ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி ர த க இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ட 120/1926 மொழி ; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ இர பப்பு 2 SAS சோழா ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 18 அரசன்‌ : முதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ டம்‌ ] இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப வடக்கு மேற்குப்புற குமுதம்‌. குறிப்புரை : கல்வெட்டு எண்‌ 17 ஆகிய முதலாம்‌ ராஜேந்திர சோழனின்‌ 6-ம்‌ ஆட்சியாண்டுக்‌ கல்வெட்டுக்‌ கூறியபடி, திருஎருதுபாடி மகாதேவர்‌ கோயிலுக்கு அளிக்கப்பட்ட இறையிலி நிலங்களைப்‌ பற்றியக்‌ கல்வெட்டுகள்‌ தொடர்ந்து பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. இக்கல்‌ வெட்டுகள்‌ அனைத்தும்‌ முதலாம்‌ இராஜராஜ சோழன்‌ காலத்தைச்‌ சேர்ந்தவை. தந்‌ைத காலத்துக்‌ கல்வெட்டுகளை தனயன்‌ தொகுத்து மீண்டும்‌ கல்லிலே பொறித்து வைத்துள்ளான்‌. அவற்றுள்‌ முதல்‌ கல்வெட்டு இக்கல்‌ வெட்‌ டாகும்‌, இக்கல்வெட்டு முதலாம்‌ இராஜராஜ சோழனின்‌ [20]ம்‌ ஆட்சியாண்டைச்‌ சேர்ந்தது இக்கல்வெட்டில்‌ திருஎருதுபாடி மகாதேவர்‌ கோயிலுக்கு திருநந்தாவனமாக ஏழு மா நிலம்‌ இறையிலியாகக்‌ கொடுத்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. இந்நிலத்தை ஊரார்கள்‌ கொடுத்து அந்நிலத்திற்கு வசூலிக்கப்படும்‌ வரிகளைத்‌ தாங்களே இறுத்து விடுவதாகவும்‌ உறுதியளித்துள்ளனர்‌. கல்வெட்டு : 1. திருமகள்‌ போலப்‌ பெருநிலச்‌ செல்வியுளு [னக்கேயு]ரிமை [பூண்டமை மனக்கொளக்‌ காந்தளூர்ச்‌ சாலை கலமறுத்தருளி வேங்கி நாடுங்‌ கங்கபாடியு னுளம்ப பாடியுந்‌ தடிகை பாடியுந்‌ குடமலை நாடுங கொல்லமுங்‌ கலிங்[கமும்‌ எண்டிசை] புகழ்தர [ஈழ மண்ட. . . ,.௨.. ]ந்‌ திண்டிறல்‌ வென்றித்‌ தண்டாற்‌ கொண்டத்‌ தன்னெழில்‌ வளரூழியுள்‌ ளெ[ல்‌*]லா யாண்டுந்‌ தொழுதகை விளங்கு யாண்டே செழியரைத்‌ 101 தேசுகொள்‌ ஸ்ரீகோவிராஜராஜகேஸரி பந்மராகிய, ஸ்ரீராஜராஜ, தேவர்க்கு யாண்டு [௨௰]ஆவது வடகரை ராஜேந்திர ஹி௦ம்‌” வளநாட்டு குறுக்கை நாட்டுக்கடல]ங்குடி உதையந்‌ குடையான்‌ .அணி சிவன்‌ த ன்‌ குடி ஊரோம்‌ இந்நாட்டு பிரமதேயம்‌ விடேல்‌ விடுகுதேவிச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்துத்‌ திருவெருதுபாடி மகாதேவர்க்குத்‌ திருனந்த வானமாக எங்களில்‌ இசைந்து ஊர்‌ வியவஸ்தை செய்து. . ... 'ரர்க்குத்‌ திருப்பள்ளித்‌ தாமத்துக்கு இறையிலியாகச்‌ செ[ய்து] குடுத்த நிலன்‌ ௩௨% இந்நிலன்‌ எழு மாவும்‌ திருநந்தவானமாகத்‌ திருத்திக்‌ கொள்ளப்‌ பெறுவதாக இறையிலியாக குடுத்த நிலன்‌ எழுமாவுக்கும்‌ கீழ்பார்க்‌ கெல்லை திருமணஞ்சேரி மகாதேவர்‌ திருனந்தவானத்தின்‌ மேலைப்பெருவழிக்கு மேற்கும்‌ தென்பார்க்கெல்லை இத்திருவெதிர்‌' கொள்பாடி உடையார்‌ குளமான' தவசிகுளம்‌ . . . . இத்தேவர்‌ நிலமா]* . . . .. 2. விம்‌ பராபரணன்‌ வாய்க்காலுக்குக்‌ கிழக்கும்‌ வடபாற்கெல்லை இவ்வியம்‌ பராபரணனுக்குத்‌ தெற்கும்‌ இவ்விசைத்த பெரு நான்கெல்லை யுள்ளும்‌ அகப்பட்ட நிலன்‌ உண்‌[ணில்‌ மொழிவின்றி மிகுதிக்‌ குறைமை உள்ளடங்க இன்நிலன்‌ எழுமாவும்‌ [இறை]யிலியாகத்‌ திருப்பள்ளித்‌ - தாமத்துக்கு, திருனனவானம்‌ இறையிலி சூாத்தவற்‌ செய்து [குடு]த்‌ தோம்‌ இவ்‌ . .- . . வருள்ளிட்ட ஊரோம்‌. இன்நிலஞ்‌ சுட்டி வக இறையும்‌ எச்சோறும்‌ வாசலில்‌ போந்த குடிமையும்‌ செந்[நீர்‌ப்‌ பொது வினை செய்யாததாகவும்‌ அன்னீரயடைச்சுப்‌ பாச்சப்‌ பெறுவதா [கவும்‌] இன்நிலனோ பாதி வ தெல்‌[லா]ம்‌ ஊரோமே இறுத்து இரு? அழியாம[ல்‌] காத்துக்‌ குடுக்க கடவே[ரம]ாக[வும்‌] இவ்வூர்க்‌ . காணியுடையோமென்று[ம்‌] .,... செயாள்‌[*]ளன்றும்‌ இறை இறுத்து வருவோபெமன்றும்‌ இவ்வூர்‌ பாவரெனும்‌. ஒருவர்‌. இந்நி[லத்தால்‌] வந்த இறை] குடுக்க கடவோமாகவும்‌ : இன... ௰[ந்‌௨] அழிய . விரோயஞ்‌ சொன்னாரையே. பஷாலஸேர .ரோ[வ ந-$] முள்ளிட்ட தாங்கள்‌ வேண்டு களத்தில்‌ தாங்கள்‌ வேண்டுகோவுக்கு தாங்கள்‌ வேண்டுவது மன்றப்‌ பெறுவதாகவும்‌ மன்றி[ல்‌*] இறுப்பிச்சு இன்நிலம்‌ இறையிலியாக இத்‌[தேவர்க்கு திருந௲வானம்‌, | - “ *, கட்டிடப்பகுதிக்குள்‌ இதன்‌ தொடர்ச்சி: க்‌ ந “தல, க்‌ ட 102 த. நர்‌. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 19/ 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 24 வட்டம்‌ மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1009 ஊர்‌ திருவேள்விக்குடி \ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு. ட 1920/1926 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : 5 ல்‌ பண்ட்‌ லு ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] 19 மன்னன்‌ : மூதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ - பப்‌ | இடம்‌ ; மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ 'அர்த்தமண்டப வடக்கு, மேற்கு, தெற்குப்புற குமுதம்‌ மற்றும்‌ கருவறையின்‌ தென்புறக்‌ குமுதம்‌. குறிப்புரை : விடேல்‌ விடுகு தேவி சதுப்பேதி மங்கலத்துப்‌ பால்‌ எருது பாடி. சண்டேஸ்வர தேவரிடம்‌ ராஜேந்த்ர சிம்ம வளநாட்டு குறுக்கை நாட்டு இடையாற்று ஊரார்‌ சிலர்‌ நானகு மா முக்காணி நிலத்தை ஸ்ரீபலி புறமாக இறையிலி செய்து கொடுத்தனர்‌: இந்நிலத்தில்‌ வசூலிக்கப்படும்‌ வரிகள்‌ சிலவற்றையும்‌ தாங்களே இறுப்பதாக உறுதி யளித்த செய்தி காணப்படுகிறது, கல்வெட்டு : 1, ஸ்ரீராஜராஜ ேவர்க்‌[குயாண்டு] ௨௦௪ ஆவது ராஜேஈ,ஷ்‌ி௦ஊ வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு இடையாற்று வெள்ளாளன்‌ வெண்காடன்‌ சாத்தனும்‌ நணிமன்றனும்‌ குப்பை கூத்தனும்‌ . .. . . . , அரங்கனடிகளுளும்‌] தேவடிகளும்‌ மணஞ்சேரி அழகனும்‌ மணஞ்சேரி கெ,.ம சோலை கேசனும்‌ இவ்வனைவரும்‌ உள்ளிட்ட ஊரோம்‌ இன்நாட்டு ஸபைஹடேயம்‌ விடேல்விடுகு ஜேவிச்‌ சதுவே-22 மங்கலத்துப்‌ பால்‌ திரு[எருது] பாடி மணேறார மேவர்க்கு நாங்கள்‌ ச௩ரசித்தவற்‌ இறையிலியாகக்‌ கு[டுத்த] நிலமாவது இவ்விடையாற்று மணம்‌ [புல]மென்று பேர்‌ கூவப்‌ பட்ட நிலத்துக்கும்‌ போரோசன வாய்க்காலோடு ,... . ௯ 1% இந்நிலம்‌ நான்கு மாக்காணிக்குங்‌ கீழ்பாற்கெல்லை இம்மணம்‌ ரம ர 3 ன்‌ றன்‌ அனுபவி. . ,. ,* 103 ௪, டுவுட்படுந்‌ நிலத்துக்கு வடக்கும்‌ மேல்பாற்கெல்லை உள்சிறுவாய்க்‌ காலுக்குக்‌ கிழக்கு வ[ட*]பாற்கெல்லை போரோசன்‌ வாய்க்காலுக்குத்‌ தெற்கும்‌ இவ்விசைத்த பெருநான்கெல்லையுளும்‌ மகப்பட்ட நி[ல*]ம்‌ உலகளனபடி நான்கு மாமுக்காணி[இநிலம்‌] நான்குமா முக்காணியு மிகுதிக்குறைமை உள்ளடங்க உன்னிலமொழிவின்றி நான்கு மா முக்காணியும்‌ திரு எருது பாடி உடையார்க்கு ஸ்ரீபலிப்‌.புறமாக இறை யிலியாக சா£சிதவற்‌ செயிது குடுத்தோ[ம்‌] இவ்வூர்‌ வெள்ளாளந்்‌ ன சாத்தனும்‌ நஸஷிமன்றனும்‌ குப்பை கூத்தனும்‌ [காரி] கோயிலும்‌ உள்ளிட்ட ஊரோரம்‌ இத்தி[ல*]ம்‌ சுட்டி [வந்த] இறையும்‌ எச்சோறும்‌ ஊர்‌ கழஞ்சு உள்ப்பட [ஊர்படு] வரிப்பாடு எப்பேர்ப்‌ பட்டதும்‌ இந்நி[ல*]ம்‌ சுட்டி வனதெல்‌[லாம்‌] ்‌ இறுத்துக்குடுக்கக்‌ கடவோமாக/[வும்‌] இப்படி இதற்றிறம்பிற்‌ மணேவாரசேவர்‌ கதிகள்‌ உள்ளிட்ட, பசாமேயே , , . . ந்‌ வேண்டு களத்தில்‌ தாங்கள்‌ வேண்டு[ம்‌* | கோவுக்குத்‌ தாங்கள்‌ வேண்டுவது நெற்பொன்‌ அரிசி மன்ற்ப்பெறுவ தாகவும்‌ மன்னியும்‌ ,... ௨.௨.௨. இந்நிலம்‌ ஸ்ரீபலிப்புறமாக இறையிலியாகக்‌ கொள்ளப்‌ பெறுவதாகவும்‌ இந்நிலம்‌ நான்கு மா முக்காணியுமிகுதிக்‌ குறைமை உள்ளடங்க இறையிலியாகச்‌ சஈ உாத்தவற்‌, செய்து குடுத்தோம்‌ இத்திரு எருதுபாடி(ம்‌) ம[கா தேவு]ர்க்கு இவ்வலி யாற்று வெள்ளாளன்‌ வெண்காடன்‌ சாத்தனும்‌ நணிமன்றனும்‌ காரி கோயிலும்‌ குழ்பை/க்கூத்தனும்‌] ண்ண வா லு ்‌ rp ௬ டத நற தட யர ஐஐ உரச குக உ௪ ௬௭௯௭௮ ௬௨௮௮௨ ௮௪௧௮ 22.௨.௮௮௫௫ ௧௬௪௭௭௭௨௪௨௪ ௯௬. * கட்டிடப்பகுதிக்குள்‌ மறைந்துள்ளது. 104 க. நர. ௮. தொல்லியல்நுறை தொடர்‌ எண்‌; 20/1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 24 வ்ட்டம்‌ மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1009 ளர்‌ ஈவேள்லிக்‌ 3 : தி ள்‌ ஊர்‌ திருவே ஃகுடி இத்தியக்‌ கல்வெட்டு | 120/1926 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை J லட்‌ ன்‌ பதிப்பு : = எழுத்து! : தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ ஸூ [ரசு சோழா ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ட்‌ ௨0 மன்னன்‌ : முதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ ப்ப ்‌ J இடம்‌ மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப வடக்கு மேற்கு தெற்குப்புற குமுதம்‌ மற்றும்‌ கருவறையின்‌ தென்புற குமுதம்‌. குறிப்புரை விடேல்விடுகு தேவிச்‌ சருப்பேதி மங்கலத்தின்‌ அருகிலுள்ள திருஎருதுபாடி மகா தேவர்‌ கோயிலுக்கு ஊரார்‌ சிலர்‌ ஏழுமா நிலத்தை இறையிலியாக வழங்கினர்‌. அந்நிலத்திலிருந்து வசூலிக்கப்படும்‌ வரிகளையும்‌ தாங்களே செலுத்துவதாகவும்‌ உறுதியளித்தனர்‌. கல்வெட்டு : 1. [்ரீ]ராஜராஜடேவர்க்கு யாண்டு ௨௪ ஆவது ராஜேஈ.ஹி௦ம வள நாட்டு 1,௦௦௦ குடையும்‌ தியன்‌ வெண்‌ காடனும்‌ காடன்‌ வெண்காட[ன்‌ த! க்கந்‌ சூற்றியும்‌ நாகன்‌ ௧....தியும்‌ சாத்தன்‌ சோலையும்‌ கூடத்தான்‌ பெருமானும்‌ கூடத்தான்‌ அம்பலத்தாடியும்‌ ... ன்‌ சென்னியும்‌ காறாயில்‌ கேசுவனும்‌ வெண்காடன்‌ காவன்‌ திருக்குடந்‌[தையும்‌] கிளாஞ்சடி வீராணனும்‌ சேஞனக்கனும்‌ வெண்காடன்‌ சாமி அனை வருள்ளிட்ட ஊரோம்‌ இந்நாட்டு ஸஹேயம்‌ கடலங்குடி விடேல்விடுகுதேவிச்‌ சதுவே-42 மங்கலத்துப்பால்‌ திருஎருதுபாடி சண்டே தேவர்க்கு நாங்கள்‌ சக;ாஉசவற்‌ குடுத்த நிலன்‌ ௭௭௦ இந்‌ நிலம்‌ எ[ழு]மாவுக்குங்‌ கீழ்பாற்‌ கெல்லை இவ்வூர்‌ ௨ கண்றி வாய்க்‌ காலுக்கு நரிமுட்டமான குடும்புக்குப்‌ படும்‌ அரைக்காலுக்கும்‌ மேற்கும்‌ தென்பாற்கெல்லை நரிமுட்டமான குடும்புக்குப்‌ படும்‌ இவ்வரைக்‌ காலுக்கும்‌ ஒடை அறுமாவுக்குப்‌ படுங்‌ குடும்‌, . . . . . கொல்லைக்கு ௨௧௨4 ௩௧௬ ௬ ஐ 105 2. பாற்கொல்லை இந்நாட்டுக்‌. சாத்தமங்கலத்துக்குத்‌ தெற்கும்‌. இவ்‌: விசைந்த பெருனான்‌ கெல்லையுள்ளும்‌ அகப்பட்ட நிலம்‌ எரா இந்நி[ல*]ம்‌ எழுமாவும்‌ மிகுதிக்‌(குதிக்‌) குறைமை உள்ளடங்க உன்னிலம்‌ ஒழிவின்‌ றி இந்நில[ம்‌*] சகா௫[த்‌*]தவற்‌ இறைஇலி செய்து குடுத்தோம்‌ இத்திருஎருதுபாடிச்‌ சண்டேறரமேவர்க்கு இவ்வனைவரும்‌ உள்ளிட்ட ஊரோம்‌ இந்நிலஞ்‌ சுட்டி வச; இறையும்‌ எச்சோறும்‌ ஊர்க்கழ[ஞ்சும்‌] உட்ப்பட எப்பேர்ப்பட்ட (உள்பட) வரிப்பாடும்‌ காத்தூட்டக்கடவோ மாகவும்‌ இப்பரிசு இந்நி[ல*]ஞ்‌ ச௩ரசிகவற்‌ இறைஇலி செய்து குடுத்தோம்‌ இத்திரு எருது பாடிச்‌ சண்டேமர [தேவர்க்‌[கு இவ்வனை வரும்‌ உள்ளிட்ட ஊரோம்‌ [இதற்]றிறம்பில்‌ ததாதன முதலாக இத்‌. தேவர்‌ கர்ம்மிகளும்‌ மற்றும்‌ பமலாஷேறர]ர்‌ தாங்கள்‌ வே]ண்டு களத்தில்‌ தாங்கள்‌ வேண்டு[ம்‌*] கோவுக்கு [தாங்க]ள்‌ வேண்டு[ம்‌*] நெற்பொன்‌ பண்ற மன்றி இறுப்பிச்சு ........ டத்‌ . அனுபவி[க்‌*]கப்‌ மதுவும்‌ அனாகளம்‌ இப்பரிசு இ[ந்‌*] நிலம்‌ றா அம்‌ மிகுதிக்‌ குறைமை உள்ளடங்க உண்ணில மொழிவின்றி ச௩ர£சிதவன்‌ இறையிலியாகச்‌ [செய்‌]து குடுத்தோம்‌ இத்திரு எருதுபாடி ட கேவரர்க்குப்‌ பாண்டூர்‌ கிழவ[ன்‌; கு]ணதீரன்‌.வேளானும்‌ வாஹஸூு ேவந்‌ சணிராச்சனும்‌ மங்கலவன்‌ திருமாலும்‌ அரங்க[*]ன்‌ குமாரஹாமியும்‌ அரங்கன்‌, கூத்தன்‌ உள்ளிட்ட அ]னைவரும்‌.” * இக்கல்வெட்டின்‌ மூதல்‌ பகுதியும்‌ இறுதி வரியும்‌ கிடைக்கவில்லை. 1 2. இவ்விடங்கள்‌ கட்டடப்‌ பகுதிக்குள்‌ மறைந்துள்ளது. 106. த. நா. அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 21 / 199 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 24 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1009 ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி A ப ; இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 120/1926 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : ந அரசு : சோழர்‌ மன்னன்‌ : முதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 21 எண்‌ | இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப வடக்கு, மேற்கு, தெற்குப்புறக்‌ குமுதம்‌ மற்றும்‌ கருவறையின்‌ தென்புறக குமுதம்‌. குறிப்புரை : இராஜேந்திரசிம்ம வளநாட்டு நல்லாற்றூர்‌ நாட்டு ஆலங்குடியைச்‌ சேர்ந்த சிலர்‌ திரு எருதுபாடி உடையார்க்கு ஸ்ரீபலிப்புறமாக ஆறு மா நிலத்தை இறையிலியாக வழங்கினர்‌. இந்நிலம்‌ இந்த ஆலங்குடிக்கு அருகிலுள்ள கீழூரில்‌ மூடப்பந்தூறு என்றழைக்கப்படும்‌ நிலத்தில்‌ அமைந்திருந்தது. இந்நிலத்திற்கு எல்லைகள்‌ கூறும்‌ போது முருகவேள்‌ மங்கலத்திற்குத்‌ தென்பக்கத்தில்‌ இருந்ததாகக்‌ குறிப்பிடப்‌ பட்டுள்ளது. இந்நிலத்தில்‌ வசூலிக்கப்பட்டு வந்த சில வரிகளையும்‌ தாங்கள்‌ இறுத்து விடுவதாகவும்‌ இறையிலியாக நிலம்‌ வழங்கியோர்‌ பொறுப்பேற்றுக்‌ கொண்டனர்‌. இவர்கள்‌ இறுதியில்‌ கையெழுத்தும்‌ இட்டுள்ளனர்‌. கல்வெட்டு 1. உடையார்‌ ஸ்ரீராஜராஜ தேவர்க்கு யாண்டு ௨மீ௪ ஆவது ராஜே, ஹி௦ஹ வளநாட்டு நல்லாற்றூர்‌ நாட்டு ஆலங்குடி காணியுடைய முள்ளிக்குடை யான்‌ சேந்தன்‌ [நக்க]னும்‌ சேந்தன்‌ அம்பலவனும்‌ இக்குடி அணி சீலன்‌ சீகுருகனும்‌ உள்ளிட்ட !...... இறையிலியாக நாங்கள்‌ குடுத்த திலமாவது இவ்வா[லங்]குடிக்‌ கீழுர்‌ முடப்பந்தூறு எ[ன்று பெர்‌ கூவப்‌ படு நிலத்தில்‌ வடக்கில்‌ ஒன்றே இரண்டுமாவில்‌ கிழக்கடைய நிலம்‌ சாப இந்நிலன்‌ அறுமாவுக்குங்‌ கீழ்பாற்கெல்லை மூலங்குடிக்‌ கண்ணாற்று 107 1, வடமேற்கும்‌ தென்பாற்[கெல்‌ி]லை இவ்வாலங்குடி நிலத்துக்கு வடக்கும்‌ மேல்பாற்கெல்லை இவ்வூர்‌ நிலத்துக்கேய்‌ கிழக்கும்‌ வடபாற்கெல்லை குறுக்கை நாட்டு ஸஹூேயம்‌ முருகுவேள்‌ மங்கலத்து நிலத்துக்குத்‌ தெற்கும்‌ இவ்விசைத்த பெருநான்கெல்லையுள்ளும்‌ அகப்பட்ட நிலம்‌ அறுமா இந்நிலமறுமாவும்‌ உலகள௭...ளாத நிலமும்‌ இத்திரு எருது பாடி உடையார்‌ ஸ்ரீ பலிப்புறமாக இறைஇலி ச௩;ாசிகவற்‌ செய்து குடுத்தோம்‌ இவ்வனைவரும்‌ உள்ளிட்ட ஊ[ரோம்‌] இந்நிலஞ்சுட்டி வ இறையும்‌ எச்சோறும்‌ ஊர்க்கழஞ்சு உள்பட நிலஞ்சுட்டி வந்த ஊர[ரிடுவரிப்பா]டும்‌ எப்பேர்ப்பட்டது[ம்‌] இ௱ுணேற௱ சேவர்‌ கர்ம்மிகளும்‌ மற்றும்‌ பஷாவேறரரும்‌ [தன்மா]தன முதலாகத்‌ தாங்கள்‌ வேண்டு களத்துத்‌ தாங்கள்‌ வேண்டு கோவுக்குத்‌ தாங்கள்‌ வேண்டு நெற்பொன்னசிசி மன்றப்‌ பெறுவார்களாகவும்‌ மன்றி ஃ...... நல்லாற்றூர்‌ நாட்டு[க்கட]லங்குடிக்‌ காணி உடைய முள்ளி குடையான்‌ சேஞன்‌ பட்டாலகனும்‌ சேனூந்‌ அம்பலவனும்‌ இக்குடி அணிசீலன்‌ சீகுருகனும்‌ உள்ளிட்ட ஊரோம்‌ இவர்கள்‌ வேண்ட இவ்வா[வ*]ணம்‌ எழுதினேன்‌ இந்நாட்டு குறுக்கை நாட்டு [இடை]யாற்று வைகாஷநந் வாஹிஷ [ந்‌ கேசவநாந குணராமனேன்‌] இவையென்னெழுத்து இப்படி ஓட்டிஇட்டுக்குடுத்தேன்‌ சேரன்‌ அம்பலக்‌ கூத்தனேன்‌ இவை என்னெழுத்து இப்படி ஒட்டிஇட்டுக்குடுத்தேன்‌ பட்டாலகன்‌ [சத்தியேன்‌ இவை யென்னெழுத்து இப்படி ஒட்டி இட்டு [குடுத்தேன்‌] முள்ளிக்‌ குடையான்‌ பட்டாலகன்‌ சேஜனேன்‌ [இப்படி ஒட்டி இட்டுக்‌ ப்‌ பட்டாலகன்‌ உதையங்குடையான்‌ அணிசித] யனேன்‌ 2 - கல்வெட்டுப்‌ பகுதிகள்‌ கட்டடத்துள்‌ மறைந்துள்ளன. 106 த. நர. அ, தொல்லியல்துறை தொடர்‌ ஏண்‌ : 22 / 1097 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 27 வட்டம்‌: மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1012 னு வேள்விக்‌ ன கக இத்தியக்‌ கல்வெட்டு |. 1901996 மொழி; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : ன அரசு : சோழர்‌ அரசன்‌ ;! மூதலாம்‌ இராஜராஜன்‌ ஊர்க்‌ கல்‌ வெட்டு 99 இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபம்‌ வடக்கு மேற்குப்புறக்‌ குமுதம்‌. குறிப்புரை : உய்யக்கொண்டார்‌ வளநாட்டுப்‌ பேராவூர்‌ நாட்டுக்‌ கூடலூர்‌ ஊரார்‌ விடேல்‌ விடுகு தேவிச்‌ சதுர்வேதிமங்கலத்து திருஎருதுபாடி மகாதேவர்க்கு வேண்டும்‌ திரு௩ந்தா வனத்துக்கும்‌ இரண்டு நொந்தா விளக்குகள்‌ எரிப்பதற்கு திருவிளக்குப்புறமாகவும்‌ நிலம்‌ இறையிலி செய்து கொடுத்துள்ளனர்‌, ஊரார்‌ விவஸ்தை செய்து [ விவாதித்து] இம்முடிவு செய்ததாகக்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆவணத்தை ஊர்‌ மத்தியஸ்தன்‌ எழுதியுள்ளான்‌. கல்வெட்டின்‌ இடையே இரு இடங்களில்‌ புதிதாக எழுந்த கட்டடப்பகுதி மறைத்து விட்டது. கல்வெட்டு : | 1. உடையார்‌ ஸ்ரீராஜராஜடசேவர்க்கே யாண்டு ௨௭ ஆவது உய்யக்‌ கொண்டார்‌ வளதாட்டுப்‌ பேராவூர்‌ நாட்டுக்‌ கூடலூர்‌ கூடலூர்க்‌ கிழவன்‌ தேவந்‌ பரசுராமனும்‌ கவுணியந்சோமனும்‌ மாறன்செட்‌[டியு]ம்‌ குட்டேறனடிகளும்‌ கறுப்பூர்‌ அரையனும்‌ ஆச்சன்‌ சூற்றியும்‌ கலியன்‌ பொன்னம்பலமும்‌ அமுதன்‌ திருப்பாடி[யும்‌ உ]ள்ளிட்ட ஊ[ரோம்‌ வட கரை ராஜேட,ஹி௦ஹ வளநாட்டு குறுக்கை நாட்டுப்‌ ஸஹூேயம்‌ விடேல்‌ விடுகு தேவிச்‌ சதுவே.$3 மங்கலத்து திருவெருதுபாடி மஹா சேவர்க்கு திருனஞவனமாக நாங்கள்‌ எங்களில்‌ இசைய ஊர்‌ 109 ஷூவணஹை செய்து [குடுத்த பரி]சுக்குத்‌ திருப்ப . . . எத்‌ தர்மத்துக்கு இறையிலியாகச்‌ செய்து] குடுத்த நிலன்‌ ௭:௦ இன்நிலன்‌ எழுமாவும்‌ திருனந்தவானமாகத்‌ திருத்திக்‌ கொள்ளப்‌ பெறுவதாக இறையிலியாக குடுத்த நிலன்‌ எழுமாவுக்கும்‌ கீழ்பார்க்கெல்லை திருமணஞ்சேரி 2ஹாதேவர்‌ திருனந்தவானத்தின்‌ மேலைப்‌ பெருவழிக்கு மேற்கும்‌ தென்‌ பார்க்கெல்லை இத்திருவெதிர்கொள்பாடிஉடையார்‌ குளமான ' தவசி குள[த்துக்கு] இத்தேவர்‌ நிலத்‌! Ii 2. வண்ணம்‌ திருவிளக்குப்புறமாக ச[ஈ;ா]2த்தவற்‌ இரண்டு திருநொந்தா விளக்கு எரிக்கக்‌ கடவராக சாி[த்‌*]தவற்‌ செய்து குடுத்தோம்‌ கூடலூர்‌ ஊரோம்‌ இதற்றி[ற*]ம்பில்‌ சணேமரேவ[ர்க]ம்மிகளும்‌ மற்றும்‌ பசாவேறரருக.சாதன முதலாகத்‌ தாங்கள்‌ [வேண்டு கள[த்தில்‌ தாங்கள்‌ [வேண்டு கோவுக்கு தாங்கள்‌ வேண்டிச்சு நெற்பொன்‌ அரிசி மன்றியும்‌ இறு . . . இத்தேவர்க்கே இந்நிலம்‌ ௭/௦ மாவுஞ்‌ சாரி தவற்‌ இறையிலியாக அனுபவிக்கக்‌ கடவார்களாகச்‌ செய்து குடுத்தோம்‌ கூடலூர்‌ கிழவன்‌ தேவன்‌ பரசுராமனும்‌ கவுணியன்‌ சோமனும்‌ மாறன்‌ செட்டியும்‌ கருப்பூர்‌ அரையனும்‌ குட்டேறன்‌ ஆரூரரடிகளும்‌ கலியன்‌ பொன்னம்பலமும்‌ ஆச்சன்‌ சூற்றியும்‌ அமுதந்‌ திருப்பாப்பள்ளடியும்‌ இவ்வனைவோம்‌ உள்ளிட்ட ஊரோம்‌ இ[வர்கள்‌ சொ]ல்ல எழுதிநேன்‌ இவ்வூர்‌ கூஷந்‌ மிசணி சொன்னவாறறிவானேன்‌ இனை கென்‌ இப்படி இட்டுக்குடுத்தேன்‌ நி” 8. தன்‌ சாத்தன்‌ நக்கனேன்‌ இவையென்னெழுத்து இப்படி அறிவேன்‌ இவ்வூர்ப்‌ பாரசிவன்‌ சடையன்‌ திரு . . , காதவனான படநப்‌ பேரரை யனேன்‌ இ[ப்‌*]படி சொட்டிச்‌ செய்து குடுத்தேன்‌ கூடலூர்‌ கி]ழவன்‌ வன வய குந்தன்‌] தேவநேன்‌ இவையென்நெழு[த்து*] இப்படி,அறிவேன்‌ இவ்வூர்‌ வரா *]|ஹண ந்‌ பாரதாயன்‌ [ஐந்‌]நூற்றுவனேன்‌. - 1. -1. 2 கட்டடப்பகுதிக்குள்‌ மறைந்துள்ளது. | i 110 த. நர, அ, தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 23/1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 10 வட்டம்‌ மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1081 மொழி : தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து : தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு: _— வ்‌ பப்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ன மன்னன்‌! முதலாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ எண்‌ இடம்‌ மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப வடபுற ஜகதி. குறிப்புரை : விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டு குறுக்கைநாட்டு கங்கைகொண்ட சோழச்‌ சருப்பேதி மங்கலத்தைச்‌ சேர்ந்த திருவேள்விக்குடி இறைவனாகிய மணவாளந௩ம்பியின தேவி யாகிய நம்பிராட்டியார்‌ முன்னிலையில்‌ இரவு நேரத்தில்‌ சந்தி விளக்கு ஒனறு எரிப்பதற்கு செம்பியன்‌ கண்டியூரைச்‌ சேர்ந்த வெள்ளாட்டி அரியாள்‌ என்ற பெண்‌ நிவந்தமளித்திருக்கிறாள்‌. அதைப்‌ பெற்றுக்‌ கொண்டு சந்திவிளக்கு எரிப்பதாகக்‌ கோயிலைச்‌ சேர்ந்த சிவபிராமணர்கள்‌ நால்வர்‌ அப்பெண்ணிடம்‌ பிரமாணம்‌ செய்து கொடுத்த செய்தியை இக்கல்வெட்டுத்‌ தெரிவிக்கின்றது. கல்வெட்டு 1. ஷஹுஹிஸ்ரீ புகழ்மாது விளங்க ஜயமாது விரும்ப நிலமகள்‌ நிலவ மலர்‌ 2. மகள்‌ புணர உரிமையிற்‌ சிறந்த மணிமுடிசூடி மீநவர்‌ நிலைகெட வில்லவர்‌ குலைதர விக்கலர்‌ சிங்கணர்‌ மேல்‌ கடல்பாயதிக்கனைத்தும்‌ தந்‌ சக்கரநடாத்தி வீரசிங்காசனந்து புவன முழுதுடை யாளோடும்‌ வீற்‌ றிருந்தருளிய கோவி ராஜகேசரி பந்மராந உ டையார்‌ ஸ்ரீகொலோத்துங்க சோழ சேவற்கு யாண்டு பத்தாவது விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டு குறுக்கை நாட்டு கங்கைகொண்ட சோழச்‌ சருப்பேதி மங்கலத்து திருவேழ்விக்குடி மகாதேவர்‌ கோயில்‌ சிவப்பிராமணந்‌ மாடலன்‌ சோதி சோழ பாண்டியந்‌ ஆந திருச்சிற்றம்பல பட்டனும்‌ இக்குடி சாத்தந்‌ பெம்‌...... சுந்தரபட்டனும்‌ 111 2. சாத்தந்‌ சீதேவபட்டநும்‌ கெளஸிகந்‌ பட்டந்‌ விக்கிரம சோழந்‌ ஆந பொற்கோயில்‌ பட்டநும்‌ இவ்வனைவோம்‌ செம்பியந்‌ கண்டியூர்‌ இருக்கு [ம்‌*] வெள்ளாட்டி பிடாரந்‌ அரியாளுக்கு நாங்கள்‌ நிமந்தஞ்‌ செய்ய பிரமாண[ஞ்‌] செய்து குடுத்த பரிசாவது மணவாள நம்பி நம்பிராட்டி யாற்க்கு யிரவை சந்தி விளக்கு ஒன்று கு.......... சாஸ்வ 4. சிகமாக எரி[க்க*] கடவோமா[க*] கல்லிலும்‌ செம்பிலும்‌ வெட்டிக்‌ கொள்ளப்‌ பெறுவா[ர்‌*]கள்‌ ஆகவும்‌ ஸி விளக்கெரிக[க*]டவோம்‌ ஆநோம்‌ முச்சொல்லப்பட்ட இவ்வனைவோம்‌ வம்மதித்து சோதி சேர பாண்டியந்‌ ஆந திருச்சிற்றம்பலபட்டநேன்‌ இவை எத்தெழுத்து இக்‌ குடி சாத்த ப்‌ நாயக பட்டனேன்‌ எழுத்து... ப்பாந் ல நடவ [ச]ர பட்டநேன்‌ எழுத்து இக்குடி கெளசிகந்பட்டந்‌ வி[க்‌]கிரம சோழந்‌ ஆந பொற்கோயில்‌ படிநேன்‌ எழுத்து பந்சாஸேமர[ர*]க்ஷ + 1 1, இக்கல்வெட்டின்‌ கீழே 4 என்ற குறியீடு இடைவெளியுடன்‌ கூடியதாக மூன்று இடங்‌ களில்‌ வரிசையாகக்‌ ததத ப்பட்‌ இது கோயிலுக்குரிய அளவுகோலாக இருக்க வேண்டும்‌, 112 த. நா. அ. தொல்லீயல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 24 / 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : — வட்டம்‌ மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10-ம்‌ ணம்‌ | நூற்றாண்டு து தண்வுவ்குயு இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 129/1926 | மொழி தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | எழுத்து: தமிழ்‌ ப்பட | அரசு சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] | த 24 [ மன்னன்‌ என்னை சடம்‌. ர்‌ t இடம்‌ மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறையின்‌ தென்புறம்‌ தெக்ஷிணா மூர்த்தி சிற்பத்தின்‌ அருகில்‌ உள்ளது. குறிப்புரை : வளஞ்சியர்‌ என்ற சமூகப்‌ பிரிவினைச்‌ சேர்ந்த கா.தரைச்‌ சிங்கம்‌ என்பவன்‌ . இத்தேவரைச்‌ செய்வித்தான்‌ எனக்‌ கூறப்பட்டிருக்கிறது. இக்கல்வெட்டு தட்சிணா மூர்த்தி சிற்பத்தின்‌ அருகில்‌ உள்ளதால்‌ அவன்‌ செய்த தேவர்‌ தட்சிணாமூர்த்தியே என்று கூறலாம்‌, கல்வெட்டு 1. இத்தேவ 2. ரைச்‌ செய்‌ 3. வித்தான்‌ 4. வளஞ்சி 9. யர்‌ பணி 6. செய்‌ மக 7. ன்‌, காத ர] 8. சிங்க(ம)ம்‌ ர 113. த. நர்‌. அ, தொல்லியல்துறை .டருதொடர்‌ எண்‌; 25/]1997-- .. மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : = வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை i வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10-ஆம்‌ ஊர்‌ ; திருவேள்விக்குடி. ன சு \ ப்பம்‌ A இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ட 122/1996 மொழி : தமிழ்‌ ்‌. ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து: தமிழ்‌ மண பதிய. னு அரசு : = ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | ௨ மன்னன்‌ — எண்‌ | - இடம்‌ : . மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறையின மேற்குச்சுவர்‌, குறிப்புரை ; கோயிற்‌ திருப்பணிக்கென வீரநாரணப்‌ பல்லவரையர்‌ பெண்டாட்டி கரைமல்ல நாணங்கை ஆறு கற்கள்‌ இட்டதை இக்கல்வெட்டுக்‌ குறிப்பிடுகிறது. கல்வெட்டு : | 1. வீர நாரணப்‌ பல்ல 2. வரையர்‌ பெண்டாட்டி ௧ 3. ரை மல்ல நாணங்கை இட்ட 4, கல்‌ ௬, 114 த. நா. ௮. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 26/1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : — வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 30-ஆம்‌ . ர i ல்‌ நாற்றாண்டு ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | ட மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து: தமிழ்‌ பதலை வலு னு ட்டம்‌ னு ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | க்‌்‌ ப்‌ மன்னன்‌ _— எண்‌ J இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை தெற்குச்சுவர்‌. குறிப்புரை. : .. இக்கோயிலின்‌ திருப்பணிக்குப்‌ பொது மக்கள்‌ ஒவ்வொருவரும்‌, ஒவ்வொரு வ்கையில்‌ ்‌”..... உதவியுள்ளனர்‌. அவ்வகையில்‌ கைக்கோளர்‌ : சிலரும்‌ . கற்கள்‌ . இட்டுப்‌ பணி செய்துள்ளனர்‌ என்பது இத்துண்டுக்‌ கல்வெட்டால்‌ அறியப்படுகிறது. கல்வெட்டு : 1. ...கைக்கோளரில்‌ செவா 2. டன்‌ பிரமகுட்டன்‌ இட்டகல்‌ இரண்டு 3. கைக்‌ கோளரில்‌ ஆச்ச.... 115 த. நர. அ, தொல்லியல்துறை . தொடர்‌ எண்‌. - 27/ 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : த்தை வட்டம்‌ ; மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : . கி.பி. 10 ஆம்‌ திம்‌ நூற்றாண்டு ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி . ன சு ு இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ட 191/1926 மொழி; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து . தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு; S.L.I. vol. ன்‌ த்‌ பல்கு சக்த ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | த அரசன்‌ : — எண்‌ ] இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை தெற்குச்சுவர்‌. குறிப்புரை : திருவேள்விக்குடியிலுள்ள இக்கோயிலின்‌ ஒரு ; பகுதியை வளஞ்சியரும்‌, நானாதேசி திசையாயிரத்து ஐஞ்ஜூற்றுவரும்‌ அவர்‌ மக்களும்‌ எடுப்பித்துள்ளனர்‌. இந்த , வளஞ்சியர்‌ என்பவர்‌ அவ்வப்போது திருவேள்விக்குடி என்ற ஊரோடு கூடியும்‌ பிரிந்தும்‌ செல்வர்‌ என்று கூறப்பட்டுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது. திருவேள்விக்குடி ஈம்பியாகிய திருவையாறு போகியார்‌ என்பவரும்‌ . அவர்‌ மகனாகிய திருவேள்விக்குடியில்‌ ஸ்ரீ கணமாக இருக்கும்‌ திருக்கற்றளிப்‌ பித்தர்‌ என்பவரும்‌ குறிப்பிடப்படுகின்றனர்‌. இவர்கள்‌ சார்பில்‌ மேற்கூறிய வணிகர்கள்‌ கோயில்‌ எடுத்திருக்க வேண்டும்‌ , கல்வெட்டு : * 1. ஷவஹிஸ்ரீ ்ரீகோப்பர கேசரி பன்சக்கு .......... ட்டு திருவேழ்விக்குடி உடையார்க்கு! 2. திருக்கற்றளி எடுக்கின்ற திருக்கற்றளியில்‌ நாலோபாதி தி[ருக்க]ற்றளி எடுப்பித்தார்‌ திருவேழ்‌ - 3. விக்குடி கூடிப்பிரியக்‌ யாயிரத்தைஞ்ஞூ கடவ வளஞ்சியரும்‌ நானா[தே]சியித்திகை 116 4. ற்றுவரும்‌ இத்திசையாயிரத்தைஞ்னூற்றுவர்‌ மக்கள்‌[ளு]ம்‌ ஆய்‌ எடுப்பித்‌ தார்‌ திருவேழ்வி 9. க்குடி நம்பியாகிய திருவையாறு யோகியாரும்‌ இவர்மகன்‌ ... திருவேழ்விக்குடி ஸ்ரீகரணத்திருக்கற்ற | 6. ளிப்‌ பித்தரும்‌” 1, 2. முதல்‌ வரியும்‌ இறுதிவரியும்‌ தென்னிந்தியக்‌ கல்வெட்டுத்‌ தொகுதியின்படி தரப்‌ பட்டுள்ளது. தற்போது அவ்வரிகள்‌ சிதைந்துவிட்டன. 117 த. நா. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌; 28 / 1997 i மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : பதன்‌ வட்டம்‌ ; மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10-ஆம்‌ உ டம நூற்றாண்டு இ திருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | . , - 0127/1926 மொழி; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து : மிழ்‌ கத்‌ பல்பு முன்பதிப்பு : — அரசு : = . அ மன்னன்‌ : னன்‌ ஊர்க்‌ கலவை ப 28 3 எண ] இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறையின்‌ தென்புறச்சுவர்‌ குறிப்புரை : கோயிற்‌ கட்டடக்‌ கலையின்‌ கலைச்‌ சொற்கள்‌ இக்கல்வெட்டில்‌ கூறப்பட்டுள்ளன. கட்டடப்‌ பகுதியாகிய தாடிப்படை, கால்படை மற்றும்‌ 14 கற்கள்‌ ஆகியவற்றைக்‌ கோயில்‌ கட்டுவதற்காக: நல்லூரைச்‌ சேர்ந்த திருவையாறு யோகி என்பவர்‌ கொடை யளித்துள்ள செய்தியைக்‌ கூறுகிறது இக்கல்வெட்டு. (க.எண்‌ 27 - 32- காண்க) கல்வெட்டு : 1. திருக்கோயில்‌ வாங்கக்‌ கால்படை மட்டஞ்‌ 2. [செய்‌]வி(ய்‌)த்துத்‌ தாடிப்படையும்‌ பதினாலுக்‌ 9. [கா]லுச்‌ செய்வித்தான்‌ நல்லூர்த்‌ திருவையா 4. [று] யோகி இவ்வெழுத்துப்‌ பன்‌சஈாஹேழரரும்‌ வள 2. [ஞ்சி]யரும்‌ மக 118 த. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 29/1997 கரா ணகி (டாடா ரர - மாவட்டம்‌ | நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : ன்‌ வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 10 - ஆம்‌: ப்‌ | ணம்‌ ர நூற்றாண்டு ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து : தமிழ்‌, கிரத்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு: — து ட ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 29 இடம்‌ : மணவாளோஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை தெற்குச்சுவர்‌. குறிப்புரை : சூலபாணி வேளூர்‌ கிழவன்‌ என்பவனும்‌ மணையிற்கோன்‌ அரும்பாக்கமுடையான்‌ | என்பவனும்‌ இக்கோயிற்‌ பணிக்குத்‌ தேவையான கல்‌ மற்றும்‌ சில கட்டடப்‌. பகுதி களைக்‌ கொடையளித்துள்ள செய்தி காணப்படுகிறது. ப ்‌ i கல்வெட்டு . 1. ஷஹிஸ்ரீ , ..... 2. யான்‌ சூலபாணி வேளூர்‌ கிழவன்‌ வைச்ச க] 2. ல்லு இரண்டு ஹைவறி ஸ்ரீ ௨ மனையிற்கோன்‌.. 4. து அரும்பாக்கமுடையான்‌ சிங்கனாதுகன்‌... அணுக்கத்‌, ஜார்‌ பண்‌ ட 119 த. நா, அ. தொல்லியல்‌ துறை | தொடர்‌ எண்‌ : 30 / 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : — வட்டம்‌ ;: மயிலாடுதுறை டட வரலாற்று ஆண்டு : வி.பி. 10 - ஆம்‌ லேக்‌ ர நூற்றாண்டு ஊர்‌ ; வள்விக்‌ ப்‌ ழ்‌ பு ப அய்‌ கலவ டு | 126/1926 மொழி: தமிழ்‌ ' ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து: தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு: ல அரசு : _— மன்னன்‌ : ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 20 ச எண்‌ ந. இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கருவறை தெற்குச்‌ சுவர்‌ குறிப்புரை : இக்கோயிற்‌ பணிக்குத்‌ தேவையான ஒரு கல்லை சமிதன்‌ வேளான்‌ சோலை என்பவன்‌ செய்தளித்ததை இக்கல்வெட்டு தெரிவிக்கிறது. கல்வெட்டு 1, ஜஹஸஹிஸ்ழீ இக்கல்லு 2. வப்பித்தான்‌ சமி. 8. தன்‌ வேளான்‌ சோலை 120 து. இர்‌. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 31 / 1997 ட மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 6 வட்டம்‌ : மயிலாகிதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 976 ஊர்‌ : திருவேவள்விக்‌ த த்‌ அ பவ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 128/1926 மொழி : தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | எ . ட்‌ ்‌ மி த்‌, கி e உ ழுத்து தமிழ, அத்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : ௮ அரசு | சோழர்‌ அரசன்‌ ! உத்தமசோழன்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | 21 என்‌ ] இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை. தெற்குச்சுவர்‌. குறிப்புரை : இக்கல்வெட்டு உத்தம சோழன்‌ காலத்தைச்‌ சேர்ந்ததாக இருத்தல்‌ வேண்டும்‌. பராந்தகன்‌ மாதேவடிகள்‌ என்றழைக்கப்பட்ட உத்தம சோழனின்‌ தாயார்‌ செம்பியன்‌ மாதேவியார்‌ 142 கழஞ்சு எடையுள்ள வெள்ளிக்‌ கலசம்‌ ஒன்றைக்‌ கொடையளித்த தகவலை இக்கல்வெட்டு தெரிவிக்கின்றது. கல்வெட்டு : டட 1 ஜே டெ. & மே 0 , ஜஷிஸஷீ யாண்டு ஆறாவது திருவே ழ்விக்குடி ஆழ்வார்க்கு உடைய பிராட்‌ ௨டியார்‌ பிராந்தகன்‌ மாதேவடிகளாரா ௨ ன செம்பியன்‌ 8ஹாசே.வியார்‌ குடு[த்‌] . த வெள்ளிக்‌ கலைசம்‌ ஒந்று இது நி றை னூற்று நாற்ப்பத்து இரு கழைஞ்‌ . ௬ இது பந்னஹேரர ரகை. 121 க. நா, அ. தெரல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌; 32/ 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ , ஆட்சி ஆண்டு : த வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வாலாற்று ஆண்டு 5 கி.பி. 10 - ஆம்‌ ட... 23 ் \ நூற்றாண்டு | > ச Q விக்‌ ச டக . ்‌ வரர்‌ திருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ ட ட 159/1926 மொழி: த்மிழ்‌ பண்ண ல்‌ J லம ன்‌ பதிப்பு : ன்‌ எழுத்து : தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ இ பக அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 39 மன்னன்‌ : — க மல்டி J இடம்‌ மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை தெற்குச்‌ சுவர்‌. குறிப்புரை நல்லூர்‌ நாட்டுத்‌ திருநல்லூரைச்‌ சேர்ந்த காச்சுவன்‌ காடன்‌ செட்டி என்ற திருவையாறு யோகி என்பவன்‌ திருவேள்விக்குடியில்‌ திருக்கோயில்‌ கட்டடப்‌ ்‌ பணியின்‌ போது வாழகத்தாடிப்‌ படையளவுஞ்‌ செய்து, தாடிப்படையும்‌ கல்லால்‌ செய்திருக்கிறான்‌, இவனே கஞ்சாறு நகரத்திலுள்ள நகரீஸ்வரம்‌ என்ற கோயிலையும்‌ எடுப்பித்துள்ளான்‌ என்ற செய்தியும்‌ தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1, ஷூஷிஸ்ரீ நல்லூர்‌ நாட்டுத்‌ திருந டல்லூர்க்‌ காச்சுவன்‌ காடன்‌ செட்டி யா . [ன] திருவையாறு யோகி திருவேழ்‌ விக்குடித்‌ திருக்கோயில்‌ வாழகத்தா டிப்‌ படையளவுஞ்‌ செ[ழய்‌*]வித்து தாடி . படையுமிவன்‌ கல்லு வைப்பித்த ரன்‌ கஞ்சாறு நகரத்து நகரீபார ம்‌ எடுப்பித்தான்‌ [இவன்‌ வசாஹே மார ரக்ஷை] 122 த. நா, அ, தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 33/1997 மாவட்டம்‌ !: நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : ல வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு? கி.பி. 10-ஆம்‌ ; . க நூற்றாண்டு மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு: — க்‌ னு ஊர்க்‌ கல்வெட்டு மன்னன்‌ 1 டு எண்‌ | இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை தெற்கு ஐகதி. | குறிப்புரை : இறைவன்‌ இறைவியர்க்குத்‌ திருவமுது படைப்பதற்காக நாரணச்‌ செட்டி என்பவன்‌ முக்குறுணி 'நெல்‌ கொடையளித்துள்ளான்‌. இத்தன்மத்தைக்‌ கணப்பெருமக்களும்‌ பன்மாஹேஸ்வரரும்‌ காப்பாற்றித்‌ தொடர்ந்து நடைமுறைப்‌ படுத்த வேண்டும்‌ எனக்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. ] கல்வெட்டு | | 1. [பெரு]மாளுக்கும்‌ மேவியார்க்கும்‌ திருவமுதுக்கும்‌ கறியமுது இரண்டுக்கும்‌ 2. [ஆரா]திப்பானுக்கு நானாழியும்‌ ஆக நெல்‌ முக்குறுணியும்‌ வக்ம்ம்‌ 2. -... நாரணச்‌ செட்டியேந்‌ இத்தந்மம்‌ கணப்பெருமக்களும்‌ பந்மாஹே 4. [மரரும்‌ இ]த்தந்மம்‌; ரக்ஷி[த்‌[தாந்‌ ஸ்ரீபாதமெந்றலை மேலன. 1] ர 1, 2... _ஐந்திரன்‌ என்றவர்‌ அவிஷே.. .. 2... ,ராஜாலிராஜ வளநாட்டுக்‌ குறுக்‌ 123 5... தித்தன்‌ சாத்தனும்‌ இக்குடி . 4. , . . னும்‌ உள்ளிட்ட ஸிவப்‌ பிராமணரோம்‌ இந்நாட்டு நல்லாற்றூர்‌ நாட்டு வேதி . உடை . IIT 1. . . - ற்கு யாண்டு முப்பத்தாறாவது ..... 2. . . . . புபிவஸராஹணன்‌ மாடிலநா , , . 124 த. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : . 34/1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 4 | வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு ; கி.பி, 974 ்‌ ஊர்‌ : ... திருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | கக . ர்‌ 4 மொழி : தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ்‌ தல்‌ ட்‌ ்‌ எழுத்து : தமிழ்‌ i . முன்பதிப்பு : ண ்‌ அரசு : சோழர்‌ ்‌ மன்னன்‌ : உத்தம சோழன்‌ ன்பு கவ வட்டு 94 | எண்‌ ] இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ தெற்கு அர்த்தமண்டபச்‌ சுவர்‌. a சரடு உரஷலுதவ ய பந்தவே எசு ல்‌ வலம க குறிப்புரை : . திருவேள்விக்குடி இறைவனுக்கு இளைய வாள்‌ பெற்ற கைக்கோளர்களில்‌ பனைய்ன்‌ கோதண்டம்‌ என்பவன்‌ இரண்டு காளங்கள்‌ கொடையளித்துள்ள செய்தியும்‌ அதன்‌ நிறையும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. . கல்வெட்டு : 1. ஷஷிஸ்ரீ கோப்பரகேசரி பந்மர்க்கு யாண்டு 2, உத்தமசோழர்க்கு ௪ ஆவது திருவேழ்‌ 9. விக்குடி உடையார்க்கு இளைய வாள்‌ 4, பெற்ற கைக்கோளர்ரில்‌ பனையன்‌ 5, கோதண்டன்‌ ச[ந்‌]காதி[த்‌*]தவல்‌ இட்ட காள டடம இரண்டும்‌ நிறை க௰௪ அழிவு... எ. கடவார்‌ லாநம்‌ ஆராய்வா :.. z 1 1. இந்தியக்‌ கல்டுவட்டு ஆண்டறிக்கையில்‌ இரண்டு காளம்‌ என்பதை இரண்டு! காசுகள்‌ எனக்‌ குறிப்பிட்டுள்ளனர்‌. 125: த, நர. அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ : 35/1997 | மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ | ஆட்சி ஆண்டு : — வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு: ' கிபி. 10-ஆம்‌ ர த்‌ .... நூற்றாண்டு னு பணை ப இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 1383/1926 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு : ல மன்னன்‌ : இராசகேசரி பன்மர்‌ Sr ] இடம்‌ ; மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபத்‌ தெற்கு ஜகதி. ல்‌ குறிப்புரை: அம்பர்‌ நாட்டு அம்பர்‌ என்ற ஊரிலுள்ள திருவனிச்சகத்தாள்‌ 'சேரியைச்‌ சேர்ந்த ்‌ வியாபாரி ஒருவன்‌ திருவேள்விக்குடி இறைவனுக்கு ஒரு காசு கொடை அளித்தது பற்றிக்‌ கூறப்பட்டுள்ளது, எதற்காக அக்காசு கொடையளிக்கப்பட்டது என்பதைத்‌ தெரிவிக்கும்‌ பகுதி சிதைந்துள்ளது. இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ஆண்டறிக்கையில்‌ காளமாக இருக்கலாம்‌ என்று கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1. ஷஹிஸ்ரீ கோவிராசகேசரி பந்மற்கு...._ அம்பர்‌ நாட்டு அம்பர்‌ 2. தீதிருவனிச்சகத்தாள்சேரி வியாபாரி, .... .1அ][ங்கந்‌ கண்ணனுக்கா 3. க வடகரை குறுக்கை நாட்டு விடேல்விடுகு [தேவிச்‌ சதுர்வேதிம]ங்கலத்து திருவேழ்வி ன 4. க்குடி ஊாமேவர்க்கு இட்ட செய்கண்‌ .....4ஃ%, அழிவு சொல்‌]லக்‌ கற்றளி . க்கு இட்டகாசு ஒந்று இதன்பொலி[கொண்டு]..ஃ..... சொல்வானான ள்‌ ...சந்திராதித்தவல்‌ இதிந்‌ பொலி,.......- 126 கீ த. நர்‌. அ. தெரல்லியல்தூற தொடர்‌ ஏண்‌ : ' 36 / 1997 டி கசி த்ய ர்வு அஅகூர்தித்றுக்‌ மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு ! ல வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10-ஆம்‌ ஊர்‌; ': ' திருவேள்விக்குடி a பவன்‌ ப்‌ ட . இத்தியக்‌ கல்வெட்டு ஞ்‌ | மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] ] எழுத்து: தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : க ரசு : றி ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | 36 | மன்னன்‌ — மடயம ] t | இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபத்‌ தெற்கு ஜகதி. குறிப்புரை : ராயெரி என்பவன்‌ இரட்டைத்‌ தலம்‌ இட்டது பற்றி இக்கல்வெட்டு தெரிவிக்‌ கின்றது, [க. எண்‌. 37 பார்க்கவும்‌] கல்வெப்டு : 1. திருவேள்விக்குடி இர 2. ட்டைத்‌ தல(ம்‌)மிட்டான்‌ 2. ராயெரி 127 த. நா, அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌: 37'/1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 16 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை | வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10-ம்‌ நூற்றாண்டு ளர்‌ : ர விக்‌ ்‌ னு ஞு முண்வங்கைல இத்தியக்‌ கல்வெட்டு | 194/1926 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ்‌ | எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு ; S.L.1. vol. XIX . No: 266 ல சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 37 மன்னன்‌ : இராஜகேசரி பன்மர்‌ re இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபத்‌ தெற்கு ஜகதி குறிப்புரை : இவ்விரு துண்டு கல்வெட்டுகளும்‌ ஒரே கல்வெட்டின்‌ | பகுதிகளாகும்‌. அத அரசியின்‌ பணிப்‌ பெண்ணாகிய உமாபட்டாரகி என்ற திருவடி இராயெரி என்ற பெண்ணிடம்‌ 16 கழஞ்சு பொன்னைப்‌ பெற்றுக்‌ கொண்டு நிலம்‌ ஒற்றி வைத்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டின்‌ பிற்பகுதி கட்டடத்திற்குள்‌ மறைந்து விட்டது. கல்வெட்டு னி 1. ஷஹிஸ்ரீ கோவிராஜகேசரி வ.சக்கு யாண்டு 0௬ ஆவது திருவேள்விக்குடி மேவர்க்கும்‌ என்‌ மகளார்‌ உமா பட்டால 2. கி உடைய பிராட்டியார்‌ பெண்டாட்டி திருவடி இராயெரியேன்‌ 3. 4, மாடலன்‌ நி[த்திய நாராய]ண பட்டன்னும்‌ காடன்‌ நின்றியும்‌ காடன்‌ திரு . . .. . | [வி]யும்‌ இளையான்‌ காடன்னும்‌ இளையான்‌ ஆதித்த பிடாரன்னும்‌ பா சேோே[ர*]ன்‌[மான] பெருமான்னும்‌ திருமணஞ்சேரி ஸ்ரீகுமாரன்னும்‌ [இ]வரம்‌ திருவடி இராயெரி கையால்‌ இவ்வனைவோம்‌ கொண்ட பொன்‌ பதின்னறு கழஞ்சு ஊர்க்கல்‌ செம்மை கொண்டு ஒற்றிவைச்‌[ச நிலக்‌ த 128 A = பே 0. 4 . பரமேமர வா[ய்‌*]க்கால்லின்‌ மீகரை அரைக்காணியு[நீங்கின] பாதியான) மாகாணி செய்‌[யும்‌] திருவ்டி ராயெரிக்கு குடுத்தோம்‌ இக்குடி சந்‌ . . - ல்‌ ல்‌ இத இரத்‌ [சங்கர நாரணனும்‌ திருவடி] . . . . . . கடவிய பொன்‌ நாற்கழ. .,... | | 11 | | . உ கறி அமு[து] ஆ . இரண்டு. அடைக்கா[ாய] ப | . முதும்‌ இத்த [௫] | . செய்தேன்‌ திருவடி [இரா] ப . யெரியேன்‌ இது . [பசாஹேமார ரக்ஷ] | | 129 த. நா. அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 38 / 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : த வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு 6 கி.பி. 10 - ஆம்‌ ள்‌ வேள்விச்‌ நூற்றாண்டு ட 195/19096 மொழி : தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை : ] எழுத்து : தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : SIL vol XIX & No. 191 அரசு : சோழர்‌ ்‌ மன்னன்‌ : கோப்பரகேசரி பன்மர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு : ”: பது 38 உத்தம சோழன்‌ எண்‌ | இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபத்‌ தெற்குச்‌ சுவர்‌. குறிப்புரை : வடகரை ஈல்லாற்றூர்‌ நாட்டுப்‌ பிரமதேயம்‌ விடேல்‌ விடுகு சதுர்வேதிமங்கலத்துச்‌ சபையார்‌ புரவுவரித்‌ திணைக்களத்து அதிகாரிகளுக்கு நிலம்‌ விற்றுக்‌ கொடுத்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு வரிகள்‌ இடையிடையே மிகவும்‌ சிதைந்துள்ளன கல்வெட்டு : 1. ஷஹிஸ்ரீ கோப்பரகேசரி பக்கு யாண்டு. எ வது வடகரை [நல்லாற்‌ நூர்‌, நாட்டுப்‌] பை மஹேயம்‌ விடேல்‌ விடுகு சதுவே-9 மங்கலத்து ஹலையோம்‌ I » விற்றுக்குடு த்த நில[விலையாவணம்‌ புரவுவரித்‌ திணைக்களத்தார்க்கு விற்றுக்‌ குடுத்த நிலமாவ து பூவற்பூ கீழூர்‌ குறியார்குடிமங்கலத்து ஆ[ற்‌*]றங்கரை நெடுங்‌ கொல்லையி டல்‌ முன்பு [வீரசேகர]வேந்த வேளார்க்கு விற்றுக்குடுத்த நிலம்‌ நீக்கி இத்தோடு 150. 8 1.0. டயு[ம்‌] சேரியும்‌ விற்று 11, 12. 18. 14, 1௦. 16. 1.4. 1:8 19. பாக நீக்கி இதற்கு கிழக்கு கொல்லையும்‌ சேரியும்‌ விற்றுக்‌ கு[டு*]த்‌ தோம்‌ ஒரு காலாவதும்‌ இரு காலாவதும்‌ . இச்சுட்டப்பட்ட ஊரின்‌ கீமூர்குறியார்‌ குடிமங்கலத்து ஆற்றங்கரை நெடுங்கொல்லை[யின்‌] முன்‌ வீரேே[ச] . கர மூவேந்த வேளார்க்கு விற்ற நிலம்‌ நீக்கி இததோடும்‌ அடைய கிழக்கடைய நில[த்து*]க்கு மேற்கு இருகோ ல்‌ அகலத்தால்‌ ஆற்றுக்கே உதவ நீக்கி இதனுக்கு கிழக்கு கொல்லை க்குடுத்தோம்‌ விற்றுக்குடுத்த நிலத்துக்கு கீழ்பாற்கெல்லை . ,... யடி எல்லைக்கு மேற்கு தென்‌ பாற்கெல்லை கிழக்கு கண்டியூரார்‌ பிணங்கொண்டேரிக்கு து மேற்கு இருகோல்‌ அகலம்‌ பெ ருவழியருவி வழிக்கு மேற்கு நோக்கி போந்த பெருவழிக்கு! வடக்கு மேல்‌ பாற்கெல்லை பெருமக்‌ குள வழி | யாக வைத்த இருகோல்‌ நீளத்துக்கு கிழக்கும்‌ வடபாற்கெல்லை கடலங்குடியார்‌ வாய்‌[க்‌*[கால்‌ கல்ப ப | க மாணிக்க வா[ய்‌]க்கால்‌ மண்பாட்டுக்கு தெற்க்கும்‌ இவ்விசை[த்‌]த பெரு நான்‌ கெல்லையிலும்‌ அகப்பட்ட நி லம்‌ கொல்லையும்‌ சேரியும்‌ விற்று விலையாவணம்‌ செய்‌*]து குடுத்‌ தோம்‌ குடுத்து இன்‌ நிலமும்‌ சே ரியும்‌ விற்று[க]குடுத்து கொள்வதான எம்மில்‌ இசைந்த விலைப்‌ பொருளில்‌ இச்சேரி மேல்‌ முன்‌[னா] ள்‌ உள்ள கல[ம்‌] முப்பது காசும்‌ இவ[ர்‌*]கசோ காசு குடுத்து ' சேனங்‌ கொள்ள கடவார்களாக நீக்கி நின்றது எப்பேர்ப்‌ ப[ட்‌]டதும்‌ ஆவணக்‌ களத்தேய்கச்‌ செலவு அறக்‌ கொண்டு இதுவே விலை யா 131 20. 21. 22. 28. A 25. 26. 28." ௦2. 33. J. வணமும்‌ இதுவே பொரிள்மாவறுதி!ப்‌ பொருள்ச்‌ செல வோலையும்‌ ஆவ தாகவுமிப்‌ . . . . லை விலையாவணமாவிதாகவும்‌ இதுவல்லது வேறு [பொருள்மா]வறுதிப்‌ பொருள்ச்செல வோ லைக்‌ காட்டக்‌ கடவர்கள்‌ அல்லாததாகவும்‌ [இப்படி]. ........ ள்‌ னையும்‌ இறைப்பொன்னும்‌ கா.. அரிசி/யு*]ம்‌ நெல்லும்‌ , . , பட்டது .... , தாகவும்‌ அந்தராய தியும்‌ இ ப றை[நா]ங்க[ளே] . . வலையேோ க ம்‌ இவ[ர்‌*]கள்‌ இறை மிலி உண்ண பெறுவார்‌[களாக]வும்‌:இப்பரிசு விற்று இறை[யிலி] செய்து குடுத்தோம்‌ புரவு வரித்திணைக்க ளத்தார்க்கு மேற்சொல்லப்பட்ட ப்‌ விடுகு து, மங்கலத்து ஸலையோம்‌ பணியா தமி ம்‌ ஸ்ட ல த்‌ மல்‌ யநேன்‌ புரவு வரி தம்தம்‌ இக்கொல்லை சண்‌ ராதித்தவற்‌ ;....-. எகிழார்கள்‌ . . . க 1 ஆ ்‌ வுவரி திணைக்கள . . . [ர ரக்ஷ]! ட்‌ பொருள்‌ மாவறுதி -- எனப்‌ படிக்கவும்‌. ப இக ன ட ட்‌ 28 வ %. 2 * 1 பூ கோ 132 த. நா. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 39/1997 வாகிப்‌ பபச ரரி ளை கட டிய ப உட ॥ மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : அணை வ்ட்டம்‌ 7 மயிலாஇதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 11 ஆம்‌ | றறாண்டு ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி + வ்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 1501996 மொழி ; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ்‌ எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ குடம்‌ ஞு டது பனு ஊர்க்‌ கல்வெட்டு \ க அரசன்‌ எண்‌ | இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபத்‌ தெற்குச்‌ சுவர்‌. குறிப்புரை : திருவேள்விக்குடியில்‌ உள்ள வியாபாரிகள்‌ இவ்வூர்க்‌ கோயில்‌ இறைவனுக்கு நிலம்‌ திருத்திக்‌ கொடுத்த செய்தியும்‌, அத்திகோசத்தார்‌ பேரால்‌ திருக்கற்றளி முதலாக நெல்‌ கொடையளித்த செய்தியும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டின்‌ இறுதிப்‌ பகுதி கிடைக்கவில்லை. இருதுண்டுகளா கக்‌ காணப்படுகின்றன. கல்வெட்டு : 1. திருவேழ்விக்குடி லட்‌ 2, டாரகர்க்கு வீரசோழப்பெ 2. ருந்தெருவில்‌ ஷாபாரி கு 4, ணசீலந்‌ வெங்கடவ ௦. நேன்‌ கல்லுவித்து 6. குடுத்த நிலம்‌ ஒருமா 2 ட | $ i | 133. 8. கய்யில்‌ அ... .. 9. த்தி கலையம்‌[கு| 10. டுத்து பரிரிதிருவே[ழ்வி] ரகமும்‌ அட்டாரனா ல 12, திருக்கற்றளி முதலாக [ஷாபா] 18. ரிகளால்‌ அத்திகோச 14. த்தார்‌ பேரால்‌ மு[க்க] 15. லனே காணி [இக்கோ] 1] 12 பட தது மு ஐ 2. . ... வாய்க்காலுக்கு , . . 9. ... பன்மற்கி யாண்டு. . 4. வது முக்கரை அய்‌ ௨யதன்‌ தோட்டத்தே 6. ,...... வத்திகோச வி ட அடு, அடம்‌ சய[வி]யார பெருந்‌ 8, . . . குறைவறக்‌ கூடி த கண்ட்‌ திருவேழ்விக்‌[குடி ] 10. . . . ங்கள்‌ எடுப்பி மனக்‌ த முட்டு ட தக அ 134 * ஸி த. நா. அ. தொல்லியல்துறை சிதாடர்‌ எண்‌ : 40/1997 மாவட்டம்‌ ! நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : ண வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு ! கி.பி, 12 - ஆம்‌ ரி நூற்றாண்டு ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி : இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ' et மொழி; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ஞு எழுத்து : தமிழ்‌ . முன்‌ பதிப்பு: ப அரசு; சோழர்‌ | ப | ர 40 மன்னன்‌ 1] ' இரண்டாம்‌ இராஜராஜன்‌ எண ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | J இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபத்‌ தெற்குச்‌ சுவர்‌. குறிப்புரை : மிகவும்‌ சிதைந்த கல்வெட்டு. இக்கோயிலுக்குச்‌ செய்யப்பட்ட ஏதோ ஒரு தானத்தைக்‌ “குறிக்கிறது. கரிகால சோழ , , . என்ற பெயரும்‌ காணப்படுகிறது. கல்வெட்டு: .. fe அடம்‌: புலை அம்‌! பார்க்க, வ த்த ட 2 ஆ 1. . கோப்பரகேசரி வ மரான மாகரா2 இேவர்க்கு ல: ல்‌ 2. (ர. உடையார்க்கு இ ட டெடி டட டட ஆட உகு ரய ௫ 2, பாத்திரண்டினான்‌ கரிகால சோழ . . . _ ரதி அழுத்தப்‌ அர்வ்வா ௭ 9. க்கு 3 ௩. சுறி விடும்‌ ஆசந்நவல்‌ இது பந்மா 6. ஹேமா ஈக்ஷ॥ 135 த. நர. அ. தொல்லியல்‌ துறை : . தொடர்‌ எண்‌ : 41/1997 . மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ . ஆட்சி ஆண்டு : 2 ட்‌ வட்டம்‌ மயிலாடுதுறை | வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 969 ல்‌ i ப இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 136/1926 மொழி; தமிழ்‌ - ஆண்டு அறிக்கை | ப்‌ சோழர்‌ ஊர்ச்‌ கல்வெட்டு \ 41 மன்னன்‌ கோப்பரகேசரிபர்‌ மன்‌ எண்‌ | உத்தம சோழன்‌ இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபத்‌ தெற்குச்சுவர்‌ குறிப்புரை : திருவேள்விக்குடி உடையார்‌ கோயிலில்‌ ;விடேல்விடுகுதேவிச்‌ சருப்பேதி மங்கலத்துப்‌ பெருங்குறி சபையார்‌ கூடியிருந்து, அக்கோயில்‌ ஆதிசண்டேஸ்வரர்‌ பெயரில்‌ பத்து மாச்‌ செய்‌ நிலம்‌ விலைக்கு வாங்கினர்‌. இந்நிலத்துக்கு இறையிலி செய்து கொடுப்பதற்காகக்‌ கரிகால சோழர்‌ தெரிந்த கைக்கோளரில்‌ ஒருவன்‌ கொடுத்த ஐம்பது காசுகளைப்‌ பெற்றுக்‌ கொண்டு சபையார்‌ வரி நீக்கிக்‌ கொடுத்த செய்தியும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. ஸ்ரீகரண திருக்கற்றளிப்பிச்சன்‌ என்பவர்‌ ஓரு நிலத்தைத்‌ திருத்தி அதற்கு ஸ்ரீகரணப்‌ பெருவளாகம்‌ என்று பெயரிட்டுத்‌ திருவிழாப்பறமாக அளித்த செய்தியும்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1. ஷீஹிஸ்ரீ கோப்பரகேவரி பந்மற்கு யாண்டு இரண்டாவது வட 2. கரைக்‌ குறுக்கை நாட்டு வஹேயம்‌ விடேல்விடுகு தேவிச்‌ சதுவே-ஃதி, 8671123 . கலத்து பெருங்குறி பெருமக்களோம்‌ இவ்வாட்டை சேஷ நாயற்று நாயற்றுக்‌[கிழமையும்‌] . பெற்ற திருவோணர[த்து நா]ன்று திருவேழ்விக்குடி ஸ்ரீகோயிலிலே பெருங்குறி கூடி இருந்து பணித்த...... 136. ன 10. 11. 12. 13. 14. 1௦5. 16. தி 18. முத்து ரன்னும்‌ அணேயரப்‌ பெருமாள்‌ திருதாமந்தால்‌ | விலை கொண்ட [நிலம்‌].. - [கரு]மாணிக்க வாய்‌[க்காலி]ன்‌ தெந்‌ பக்கத்து னின்‌ மரக்‌ உ வேல படு அட்‌. வலன்‌ ல்‌ ல்‌ . [த்தன்‌]பக்கல்‌ விலை கொண்ட நிலம்‌ ஆறு மாக்காணியும்‌ இதின்‌ மேலைப்பக்கத்து இதினோடும்‌ அடைய . .......௨.௨; . பனஜூருடையான்‌ கோன்‌ வேம்படிகள்‌ பக்கல்‌ விலை பல்கி ம்னு நில[ம்‌*|] அரைக்காலும்‌ சதிநஷன்‌ .. .. . ப i த்து [கூ]வன்னூர்‌ நாரண க,மவித்தந்‌ பக்கல்‌ விலை கொண்டுடைய நிலமாகாணியும்‌ அணேறாரப்‌ பெருமாள்‌ திருநாமத்தால்‌ விலை கொண்டுடைய நிலம்‌ மத்துமாக்‌ செய்க்கும்‌ கீழ்பாற்கெ ல்லை[2ய]ஷர்கள்‌ குளத்துக்கு மேற்கும்‌ ல்ல பெருவழிக்கு வடக்கும்‌ மேல்‌ ்‌ _.. காணிக்கு கிழக்கும்‌ வடபாற்கெல்லை . .. . | | ரதன | க[ரு*]மாணிக்க [வாய்க்காலு]க்கு தெற்கும்‌ ஆக இவ்விசைத்த பெரு நான்கெல்லையிலும்‌ அகப்ப . த்துச்செய்யா[லும்‌]தர[த்‌]தால்‌ வந்த நிலம்‌ அறுமாக்காணி அரைக்காணி நிலமும்‌ பெருவழிக்கு . . . . - ... இராசூர்த்‌ தாமோ[தர]பட்டந்‌ பக்கல்‌ அனணேோயரப்‌ பெருமாள்‌ விலை கொண்ட நிலத்து[க்கு] . பாற்கெல்லை ஷவலைப்பொதுவுக்கு மேற்கும்‌ தென்பாற்கெல்லை காவிரி மங்கலத்தார்‌ . ..... க்கு வடக்கு மேல்பாற்[கெ]ல்லை களன்‌ குறையான நிலத்துக்கு கிழக்கும்‌ வடபாற்கெல்லை . . . ழிக்கு தெற்கும்‌ இவ்விசைந்த பெருநான்கெல்லையிலும்‌ நடுவுபட்ட நிலம்‌ தரத்தால்‌ வ..... 137 19. 20. 21. ்‌ . 22, 28. 24, 25. 26. தி ம்‌ இச்சுட்டப்பட்ட[நிலம்‌]இறையிலியாக்குவிதினுக்கு கரிகால சோழத்‌ தெரிஞ்ச [கைக்கோளர்‌] . . ... ன்‌ அரையன்‌ வன்‌ பன்ற காசு ஐம்பது ஐம்பது காசு கொண்டு இன்னிலம்‌ சந்திராதி.. யிலி செய்து விய ஹ்‌ விது கன்று தேவிச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்து ஸலையோ.. பெருங்கு றி இருத்து பணிக்க எழுதினேன்‌ இவ்வூர்க்‌ கிடக்கை யச ஹன்‌ இராமன்‌ இ.. [நெதவ ஸை ஊ ியநேன்‌ எம்பெருமானடியாரடியேன்‌ திருவேள்விக்குடி ஸ்ரீகரணத்‌[திருக்கற்‌ நளி] ப்பிச்சதேநேன்‌ நான்‌ கல்லுவிச்ச?ஸ்ரீகரணப்‌[பெ]ரு வளாகத்து நெல்‌ மேல்‌ வாரம்‌ திருச்சுற்றும்‌........ யும்‌ [மோபுரமும்‌] ... நிசதி நாலாளுக்கு. முக்குறுணி நெல்லு....ளுக்கு அட்டவும்‌ மாடையார்க்கு .. .. ..செய்யில்போகம்‌...... ருவிழாப்புறம்‌ போந்த அரிசி குறுணியும்‌ குறுவறு ........ செய்யக்‌ கடவர்களாக செய்த இலம்‌ க்ரண்ப்‌ பன்மாஹேறர ரக்ஷை! த நா. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ ஏண்‌ : 42 / 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 8 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு ; கி,பி. 1060 3 விக்‌ ந்த ந்த்‌ மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை J எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : — அரசு 3 சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] ர்‌ அரசன்‌ ; இரண்டாம்‌ இராஜராஜன்‌ படவும்‌ ] இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபத்‌ தெற்குச்சுவர்‌. குறிப்புரை : கல்வெட்டின்‌ முற்பகுதி மட்டுமே காணப்படுகிறது. விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கைநாட்டுத்‌ திருவேழ்விக்குடி ஆழ்வார்‌ நம்பி கோயில்‌ சிவப்பிராமணர்கள்‌ குறிப்பிடப்படுகின்றனர்‌. இவர்கள்‌ கடலங்குடியான கங்கைகொண்ட சோழச்‌ சதுர்வேதிமங்கலத்துக்‌ கோயிலுக்கு அளிக்கப்பட்ட ஒரு கொடையோடு தொடர்புடையவர்கள்‌, யாரால்‌ என்ன கொடை வழங்கப்பட்டது என்ற தகவலைத்‌ தெரிவிக்கின்ற கல்‌ வெட்டின்‌ பிற்பகுதி காணப்படவில்லை, கல்வெட்டு 1, . . புவறச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ ஸ்ரீஇராஜாதிராஜடே 2. வற்கு யாண்டு எட்டாவது விருதராய பயங்‌[கரவ] 3. எநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டுத்‌ திருவேழ்விக்கு[டி ] 4, மணவாள நம்பி கோயில்‌ சிவப்பிராமணந்‌ மா[டில] 9. ந்‌ சிவதேவ பட்டநும்‌ மாடிலன்‌ இராஇரா பட்டநும்‌ 6... . . . . பொற்கோயில்‌ பட்டநும்‌ குலோத்‌[துங்‌] 7. க சோழ பட்டநும்‌ இவ்வனைவோம்‌ இந்நாட்டு[க்கட ] 6. லங்‌ குடியாந கங்கை கொண்ட சோழ... 0 > * ஓ ல்‌ [3 139 த. நர, அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 43/ 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ்‌ ஆட்சி ஆண்டு : [1] 4 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10-ம்‌ நூற்றாண்டு ஊர்‌ இருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | த்த மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] , எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : S.LI 4௦]. ‘XIX No. 355 அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] ச்‌ அரசன்‌ : கோப்பரகேசரி வர்மர்‌ எண்‌ ] இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌- கோயில்‌ விநாயகர்‌ சன்னதி தெற்குச்‌ சுவர்‌. குறிப்புரை : இக்கோயிலில்‌ உள்ள விக்னேஸ்வரதேவர்க்கு நொந்தாவிளக்கு ஒன்று எரிப்பதற்கு, திகுவேள்விக்குடியைச்‌ சேர்ந்த ஸ்ரீகரண பிச்சன்‌ என்பவன்‌, 24, கழஞ்சு பொன்‌ பெற்றுக்‌ கொண்டு பலதேவன்‌ இளங்கை சோனை என்ற பெண்ணுக்கு நிலம்‌ விற்றுக்‌ கொடுத்த செய்தி கல்வெட்டு : கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டின்‌ பிற்பகுதி கிடைக்கவில்லை. [க.எண்‌. 27 காண்க] 1, ஷுஹிஸ்ரீ கோப்பரகேசரி பஷற்கு யாண்டு 2. [0]௪ ஆவது வட்கரைக்‌ குறுக்கை நாட்டு ஹஹ 3. தேயம்‌ விடேல்‌ விடுகு தேவிச்‌ சதுவே-3ம 4, ங்கலத்து திருவேழ்விக்குடி உடையார்க்கு பி ௦. மாந்தூர்‌ எச்சம்பியாரிடைக்‌ கொண்ட அரைக்கா[சா] 6. ல்‌ திருவேள்விக்குடி ஸ்ரீகரணத்‌ திருக்கற்றளிப்‌ 7. [பி]ச்சனேன்‌ 'பலதேவநிளிங்கைசோனைக்கு 8. இவ்வரைக்‌ க[ா]ற்செ[ய்‌*]யும்‌ இறையிலியாக குடுத்‌ 140 9. [து] இருபத்துனாற்‌ கழைஞ்சரையே ஒரு மஞ்சாடி[பொ] 10. |ன்‌1னும்‌ கொண்டு இவளுக்கு ஆக விுழெறர [தே] 11. [ற்]கு அடா அவற்‌ தொஜா விளக்கொன்றெரிப்பிக்க 12. [க]டவேனாய்‌ விற்றுக்குடுத்தேன்‌ பலதேவ நிளிங்‌ 13. [கைசோனைக்கு] இப்பொன்‌ கொண்டு பெ* 3 கல்வெட்டு மூற்றுப்பெறவில்லை. 141 க தாம்‌ ௮ ஸத்‌ ௪ சந்து ஆட அத. த. நா. அ. தொல்லியல்துறை மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி "மொழி; தமிழ்‌ எழுத்து 5 தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ - தொடர்‌ எண்‌; 44 / 1997 ஆட்சி ஆண்டு : = வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10-ம்‌ த ர ்‌ நூற்றாண்டு இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ] ட ஆண்டு அறிக்கை [ முன்‌ பதிப்பு : — ப்தி ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] 14 மன்னன்‌ — எண்‌ | இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ விநாயகர்‌ சன்னதியின்‌ தெற்குச்‌ சுவர்‌. குறிப்புரை : சிதைந்த துண்டுக்‌ கல்வெட்டு. திருவேள்விக்குடிக்‌ கோயிலுக்குச்‌ சந்திவிளக்கு எரிப்ப தற்கும்‌, அடைக்காயமுது, வெற்றிலை, கறியமுது உள்ளிட்ட திருவமுது படைப்பதற்கும்‌ இருபது காசுகள்‌ கொடையளிக்கப்பட்ட செய்தி குறிப்பிடப்‌ பட்டுள்ளது, கல்வெட்டு a. 3. 4, 9. த த ர ண ல்‌ 6 ox . . . கடையான்‌ வைத்த வாணி விளக்கு ஒத்‌ . ௨. . விளத்தூர்‌ கண்டித்த வி... .... , மை வீரன்‌ புகழி . . . . இப்பொன்‌ ௨ வும்‌ கறியமுது ஒன்றும்‌ அடைக்காயமுது பாக்கு இர ௨ ண்டும்‌ வெற்றிலை எட்டும்‌ உடரதித்தவல்‌ செய்ய கடவோமாக கொண்ட காசு இருபதும்‌ கொண்டு 142 க. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌; 45/ 1997 மாவட்டம்‌ : வட்டம்‌ : ஊர்‌ : மொழி: எழுத்து : அரசு : மன்னன்‌ : இட்ட + நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு: — மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 12 - ஆம்‌ நூற்றாண்டு திருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ட்‌ இ தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை 2. க்‌்‌ முன்‌ பதிப்பு : — தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ i ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 க எண்‌ | மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அம்மன்‌ சன்னதி மேற்குச்‌ சுவர்‌. i 6 + குறிப்புரை : கல்வெட்டின்‌ தொடக்கமும்‌ முடிவும்‌ காணப்படவில்லை. இக்கோயில்‌ , இறை வனுக்குத்‌ திருநந்தவனம்‌ அமைக்கும்‌ பொருட்டும்‌ திருகாமத்துக்‌ காணியாகவும்‌ பலரிடம்‌ நிலம்‌ விலைக்கு வாங்கப்பட்டது. விற்றுக்‌ கொடுத்தோர்‌ பலரும்‌ | இராஜ ராஜ தேவரின்‌ 21, 25-வது ஆட்சியாண்டுகளில்‌ எவ்வளவு நிலம்‌ எவ்வளவு விலைக்கு விற்றனர்‌ என்ற தகவலுடன்‌ கையெழுத்திட்டுள்ளனர்‌. கல்வெட்டு இடையிடையே சிதைந்துள்ளது. கல்வெட்டு 1: 2. .. உடையார்‌ திருநன்தவனமாளுக்கு .. .. .. .. . உடையார்‌ 3. ற்கும்‌ ஆக விசைத்தப்பெரு நான்கெல்‌. ககக வவட 4. அரணைப்புறத்து நா[ராய[ண பட்டண்‌.... ககக 5. ண்ட நிலம்‌ அரைமா வரைக்காணி. பககக தக்‌ 6. ன்‌ பக்கலுங்‌ கொண்ட நிலம்‌ மாகாணி குரவ. கக மல்‌. க்க வைள டபான மக்கல்‌ கல்ககக்க்ஸைல் ல ல்க தமக 143.. 10. ம்ப; 12. 13. 14. 15. . வேள்விக்குடி நல்லூரி[ல்‌ பர]மேறர வாய்க்காலுக்கு கிழக்கு இரண்டாஞ்‌ சிறகில்‌ மனைத்‌ திரு நல்லூர்ப்பட என்னோபாதி நிலன்‌ மூன்றுமா முக்காணி அரைக்‌[ காணி. 4... திருக்கை . . . ச்சரியும்‌ வரகுமர கு முட்டமுடை அம்பலன்‌ எழுத்து டாலராக தேவர்க்கு |௨]௰௫ கருப்புடையான்‌ உதையன்னித்த கல்லியான னேன்‌ னான்‌ ௨, இரண்டாஞ்‌ சிறகில்லென்னோபாதி நிலம்‌ மூன்றுமா அரு ல வள்‌ அ மி ன லிட்கிாகு அ ஆகப்‌ க்கொண்ட பத்துமாறி திரு[ப்‌]பும்‌ கைக்கொண் டேன்‌ கருப்புடையா ன்னித்த கல்லியாணனேன்‌ ஈாஜாக தேவற்கு ௨௰௫ சிறுதவூர்ருடை க தன்‌ கல்லியாணன்‌ விற்ற திருவெண்காட்டு வயக்கல்‌ கண்‌ மியூருடையான்‌ விடங்கன்‌ இ;ங்‌[குனான்‌ கைக்‌ என்ட ப[தக்‌]கு மாலையில்ப்‌ பொற்பூ இருபத்து இரண்டினால்‌ பொன்‌ பத்‌[து] மாறி பதின்‌ கழைஞ்சும்‌ கைக்கொண்டேன்‌ சிறுதனருடையானேன்‌ எ[முத்து] ஸ்ரீமாஜாஜ தேவற்க்கு ௨௧, ,.,.ஃ ட யென்னுட[ன்‌ பி]றந்தாள்‌ _ சாத்தய நாச்சியேன்‌ விற்ற நிலம்‌ நான்மா ௮ ரைக்கு னான்‌ கைக்‌ கொண்ட பத்துமாறி பதக்கமும்‌ பூவும்‌ ஆக உடு நாலினால்‌ பொன்‌ எழுகழைஞ்சும்‌ கைக்கொண்டமைக்கு சாத்‌[த]மங்கல முடையான்‌ திருஏகம்ப, . .....௨. உ... யனேன்‌ எழுத்து ராஐ மாஐ தே[வர்க்கு]யாண்டு . . . [பர]மேயா வாய்க்காலு[க்கு] கிழக்குப்‌ பட்ட தடி ஒன்றினால்‌ நிலம்‌ இருமா அரையும்‌ தடி ஒன்றியினால்‌ நிலர காலும்‌ ஆக நிலம்‌ எழுமா அரையும்‌ நான்‌ விற்று நான்கை[க்‌][கொண்ட திருபாடகம்‌ பொன்‌ எழு கழைஞ்ச ,........ ௨ ௨ உட முப்பதும்‌ [கைக்‌] கொண்டமைக்கு ௨௰எ கூடலூர்‌ கிழவன்‌ உய்யக்கொண் டான்னேன்‌. நான்‌ விற்ற தடி ஒன்‌(ற்‌) றினால்‌ தலைக்கால்‌ கண்டத்து தடி ஒன்றினால்‌ நிலம்‌ நாலு மாவும்‌ விற்று- நான்‌ கைக்கொண்ட ப[த்]து மாறி.சிரிச்சக்கர [மாக குடுக்க]. . . ௨.௨... [கூட] லூர்‌ கிழவன்‌ உய்யக்கொண்[டா] 144 கு 16. 17, 18. 19. 20. 21. 22. 28. னே[ன்‌*[னான்‌ விற்றுக்‌ குடுத்த பரமேமர வாய்க்காலுக்கு கிழக்குப்ப்ட்ட்‌ தடி ஒன்றினால்‌ நிலம்‌ ஆறுமாவும்‌ னான்‌ விற்றுக்‌ குடுத்து னான்‌ கைக்கொண்ட பத்துமாறிப]பொன்‌ ஐங்கழைஞ்சரை ....... | ஜு எட கத்ர்‌ ஜே ல்‌ ல ஆட்டு [பத்து] மாறி பதின்‌ ஐங்கழை . . . யான்‌ மொண்ணை மாமரு[த]ன்‌ னித்த கல்‌[*]லியா[ண] ப ன்னேன்‌ விற்ற நிலம்‌ விக்கிரம சோழப்‌ பேராற்றுக்கு கீழ்‌ கரைப்பட்ட குலோத்துங்க சோழ வாய்க்காலுக்கு வடக்குப்பட்ட [உடையான்‌]னேன்‌ இஹ இன்‌ பம்‌ அதிப நட உ ப்பட்ட ர ஒவவிவும்‌: ல்‌ பர்வின்‌ வலா லதல ல்‌ இடத்‌ ட்‌ ட்‌ ° ச 6 ச ட்‌ ட்‌ ச ட்‌ ன்‌ ட்‌ ராஜராஜ தேவற்கு . . . . சூருடையான்‌ இரண்‌[டாஞ்‌ சிறகில்‌] [உதை டு கல்லியாண்னேன்‌ விற்றுக்‌ க்கு த ஒருமாவுக்கும்‌ கள்‌ 1 உ௰௫ & ஓ » ச © சாத்த மங்கலமுடையான்‌ திருவேகம்பமுடையான்‌ ஆள்வானவன்‌ விழுப்பரையனேன்‌ திருநாமத்துக்‌ காணியாக தகி குறிக்கு எங்‌ ரை திலம்‌ ஒரு மாவரையும்‌ விற்றுக்கு . ... மருதன்னித்த கலியாணன்‌ எழுத்து ௨... ,.,. இராஜராஜ தேவர்க்கு ௨௰௪ விக்கிரம சோழப்‌ பேராற்றுக்கு மேல்‌ கரைப்பட்ட பேரம்பலம்‌ பொன்‌ மேஞ்ச -பெ[ரு]மாள்‌ மங்கலத்து . , ” டாரை உடைய உறையூர்ருடையான்‌ நித்‌[திய/ன்‌ வானவன்‌ விழுப்‌. பரையனேன்‌ எழு[த்து]௨] . . . .. லையும்‌ மேல்பார்க்‌ கெல்லையு[ம்‌*] வடக்கு அனபாய சோழச்‌ சதுப்பேதி மங்கலத்துக்கு வடக்கும்‌ கிழக்கு வடபாற்கெல்லை இன்நா[ய]நார்‌ : திருநாமத்துக்‌ காணிக்கு தெற்க்கும்‌ இப்பேராற்றுக்கும்‌ பா மேய வா[௰ய்‌*]க்காலுக்கு...... க்‌ கொண்டேன்‌ உறையூருடையான்‌ ஸித்தமாடுவானேன்‌ எழுத்து ௨ இராஜராஜ தேவற்கு யாண்டு உ௰௫ வது உறையூர்‌ ருடையான்‌ பிள்ளை ஆழ்வான்‌ னித்தமாடுவானேன்‌ உடையார்‌[பத்து]மாறி திருக்காலச்சரித்‌ துண்ட மூன்றிநால்‌...... க்குடையான்‌ திருவிடைமருதுடையான்‌ திருநாமத்துக்‌ காணியாக விற்ற நிலத்துக்கு வடக்கும்‌ மேல்பாற்கெல்லை ப௱மேற வாய்க்காலுக்கு மேற்க்கும்‌ வடபாற்க்கெல்லை சிற்றம்‌[பலமு]டையான்‌ சிவத .....ஃ.ஃ.ஃ௨.. 145 த. நார. அ, தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 46 / 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு ! = வட்டம்‌ மமிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10-ஆம்‌ ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி . நூற்றாண்டு i தத்‌ இந்்‌.தியக்‌ கல்வெட்டு \ 148/1096 மொழி; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை 1 / ட்‌ எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : 22 பதில்‌ பது ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | ப மன்னன்‌ பபப ப்‌ 1 இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ தெற்கு துவாரபாலகர்‌ அருகில்‌. குறிப்புரை : . கண்டராதிச்ச தெரிஞ்ச கைக்கோளப்‌ பிரிவினைச்‌ சேர்ந்த மூன்று பெர்‌ மூன்று கற்களைக்‌ கொடையளித்துள்ள செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : கண்டரா[தி*]ச்ச தெரிஞ்ச கைக்கோ ளரில்‌ சேவகங்‌ கண்டன்‌ கோரக்க] ண்டனும்‌ ஒற்றிக்‌ கண்டார்‌ [வ்‌ தே] ணனும்‌ கஞ்சாறன்‌ அண்‌ ணாவனும்‌ இட்ட கல்‌ ௩ 146: த. நா. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 47 / 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : னு வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10 ஆம்‌ ற்றாண்டு ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி . ட 4 ்‌ 5 பண்டு இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ட 149/1926 மொழி; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை J எழுத்து: தமிழ்‌ முன்‌ அதியர்‌ னு அரசு சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு \ 47 அரசன்‌ ட. எண்‌ ] ப | இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ வடபுற துவாரபாலகர்‌ அருகில்‌ குறிப்புரை : தென்கரை நாட்டு ஆனிய முடையான்‌ காரிவெப்பனாகிய கரிகால கன்ன | மூத்த வேளான்‌ என்பவன்‌ மஹாகாளன்‌ என்ற துவாரபாலகரைச்‌ செய்து இக்கோயிலுக்கு அளித்தான்‌ என்பது தெரிய வருகிறது. கல்வெட்டு : 1, 8ஹாகாளனை செய்வித்தான்‌ தெந்கரை நா 2. ட்டு ஆனியமுடையான்‌ காரிவெப்பனா 2. கிய கரிகால கன்ன மூத்த வேளாந்‌ 147 த. நா. அ. தொல்லீயல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 48 / 1997 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ்‌ ஆட்சி ஆண்டு : — வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 10-ம்‌ ட ண்ட ன ட நூற்றாண்டு ஷீ. 4 வி ப ண்ட 5 பபப . இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | இ மொழி : தமிழ்‌. ன ரர - : ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து: தமிழ்‌ க முன்‌ பதிப்பு : — அரசு 5, சோழர்‌ இ அரசன்‌ : க்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | Ag சரணா ] இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ வடபுற துவாரபாலகர்‌ அருகில்‌ குறிப்புரை : கண்டராதிச்ச தெரிஞ்ச கைக்கோளர்களில்‌ ஒருவனான. மாறன்‌ சளுக்கி என்பவன்‌ ்‌“4 கற்களைக்‌ கொடையளித்துள்ள செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1. [கண்டராதிச்ச தெரிஞ்சகைக்‌ கோ 2. ளரில்‌ மாறன்‌ சளுக்கி இட்ட க 3. ல்லு ௪ 148 கத. நர. அ. மாவட்டம்‌ : வட்டம்‌ ; ஊர்‌ : மொழி: எழுத்து : அரசு : மன்னன்‌ : இடம்‌ : குறிப்புரை : கல்வெட்டு : தொல்லியல்துறை நாகப்பட்டினம்‌ மயிலாடுதுறை திருவேள்விக்குடி தமிழ்‌ தொடர்‌ எண்‌ : 49 / 1997 ஆட்சி ஆண்டு : - ந ஆ வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 10-ம்‌ ப நூற்றாண்டு க்‌ கல்வெட்‌ த ட ப ல்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 150/1986 ஆண்டு அறிக்கை ௮ சீ த்‌ t பன்‌ முன்பதிப்பு : = ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 49 எண்‌ ] மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ வடபுற துவாரபாலகர்‌ அருகில்‌ - திணைக்களத்‌ தரவு சாத்து என்ற வருவாய்த்துறையில்‌ ஆவணம்‌ எழுதுகின்ற பெரிய | ர கிழவன்‌ பட்டதேவன்‌ என்பவன்‌ வாசல்‌ நிலையைச்‌ செய்தளித்த செய்தி கூறப்‌ பட்டுள்ளது. 1. திணைக்களத்‌ 2. தரவு சாத்து எழு 3. துகின்ற பெரிய 4. கிழவன்‌ பட்ட தே . வன்‌ செய்வி ட) 6. த்த வாசல்‌ நி 7 எ. லை மட செடி அவின்‌ ட்டா த்‌ 149 த. நர. அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ : 50 /1997 நே 4 ஐ உ. ௩ ம ஸூ 1. இக்கல்வெட்டு தென்னிந்தியக்‌ கல்வெட்டுத்‌ தொகுதி X[X (எண்‌ 108] லிருந்து ர்க்காட்டு வே[ளா[நேன்‌ திருவே மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : க! வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு: ' சி.பி. 10-ம்‌. ள்‌ அண்டா i நூற்றாண்டு ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி: இந்தியக்‌ கல்வெட்டு \ ட மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை 1 எழுத்து: தமிழ்‌ பப்ப ப்‌ i பப்ப ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | 50 மன்னன்‌ : கோப்பரகேசரிபந்மர்‌ எண்‌ J இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை தெற்குச்‌ சுவர்‌. குறிப்புரை : ஆர்க்காட்டுக்‌ கிழான்‌ கொற்றன்‌ கூத்தநான செம்பியன்‌ ஆர்க்காட்டு வேளான்‌ என்பவன்‌ திருவேள்விக்குடி உடையார்‌ , கோயிலுக்கு நொந்தா : விளக்கு ஒன்று எரிப்பதற்கு 36 ஆடுகள்‌ கொடையளித்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1. கோப்பரகேவஊரி பலற்கு யா ண்டு ௪ வது ஆர்காட்டுக்‌ கூற்[ற*]த்‌ ௨து ஆற்காட்டு கிழான்‌ கொற்றன்‌ கூத்தநான செம்பியன்‌ ஆ ம்விக்குடி உடையார்க்கு சடாரி வற்‌ வைத்த திருநொஞா விள டக்கு க ஆடு ௩௰௯ இது ஸ்ரீ க ரணத்தார்‌ ஈக்ை1॥ எடுத்துத்‌ தரப்பட்டுள்ளது. 150 த. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 51 / 1997 மாவட்டம்‌ 1 நாகப்பட்டினம்‌ | ஆட்சி ஆண்டு : 6 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 977 ஊர்‌ : திருவேள்விக்குடி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | ந ட 1121/1926 மொழி : தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு: S.L.I. Vol. XIX No : 170 அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | மன்னன்‌ | கோப்பர கேசரிபந்மர்‌ எண்‌ ] உத்தமசோழன்‌ இடம்‌ : மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை தென்புறச்‌ சுவர்‌: குறிப்புரை : வடகரை நல்லாற்றூர்‌ நாட்டுப்‌ பிரமதேயம்‌ விடேல்‌ விடுகுச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்து மஹா சபையார்‌, சங்கவன்‌ மன்றகாந நாநாதேசி எடுத்தபாத மூத்தசெட்டி என்பவனுக்கு நிலம்‌ விற்றுக்‌ கொடுத்தனர்‌. அவன்‌ அதே கரையைச்‌ சேர்ந்த குறுக்கை நாட்டுத்‌ திருவேள்விக்குடி உடையார்‌ கோயிலிலுள்ள கூத்தப்‌ பெருமாளுக்கு [நடராஜர்‌] ஒரு நொந்தா விளக்கு எரிப்பதற்கு நிவந்தமளித்துள்ளான்‌. இந்த நிவந்தம்‌ திசையாயிரத்தைஞ்லூற்றுவர்‌ பொறுப்பில்‌ அளிக்கப்பட்டிருந்தது. இந்தக்‌ கல்வெட்டு ஆவணத்தின்‌ எழுத்துகளை மத்தியத்‌ தொல்லியல்‌ துறை பிந்திய தாகத்‌ தோன்றுகிறது எனக்‌ கூறியுள்ளனர்‌, கல்வெட்டு : 1. ஈறஹிஸ்ரீ கோபரகேவரி ப.சற்கு யாண்டு ஆறாவது வடகரை நல்லாற்‌ நூர்‌ நாட்டு ஸஹூேயம்‌ விடேல்‌ விடுகு சது .. வேஃ$சிமங்கலத்து வலையோம்‌ விற்று நிலவிலையாவணம்‌ செய்து குடுத்‌ தோம்‌ இக்கரை குறுக்கை நாட்டு ஸஹ . செயம்‌ விடேல்‌ விடுகு சேவிச்‌ சதுவே-£திமங்கலத்து திருவேள்விக்குடிக்‌ கூத்த பெருமாளுக்கு திருநொஜாவிளக்கி . னுக்குஆக விற்றுக்குடுத்த நிலம்‌ வ௯ இவ்வெடல்‌ விடுகு சதுவே-தி மங்‌[க*1லத்து ஊரின்‌ கீழ்மூர்‌ குறியாக்குடி மங்கல 151 14, 15. 16. 17. 18. 19. . த்து எல்லை வாய்க்கரை 'அறுமாச்‌ செய்யும்‌ “விற்றுக்‌ குடுத்ததற்கு கீழ்பாற்‌ கெல்லை வரம்பு[க்குமேற்கும்‌ தென்பாற்‌ கெல்லை இக்‌ கொள்கின்‌ . ற கூத்தப்பெருமாள்‌ நிலத்துக்கு வடக்கும்‌ மேல்பாற்கெல்லை உள்‌ சிறுவாய்க்காலுக்கு [கிழ]க்கும்‌ வடபாற்கெல்லை குரவசேரியார்‌ . கள்‌ நிலத்துக்கு பாய்ந்த உள்சிறு வாய்க்காலுக்கும்‌ குரவசேரியார்கள்‌ நிலத்துக்கு தெற்க்கு மிவ்விசைத்த இந்தான்‌ கெல்லையிலு , மகப்பட்ட நிலம்‌ உண்ணிலம்‌ ஒழிவின்றி [மிகுதிக்‌] குறைமை உள்‌] ளடங்க இவ்‌....ஒரு காலாவதும்‌ இரு காலாவ்து[ம்‌*] . முக்காலாவதும்‌ விற்று விலையாவணம்‌ செய்து குடுத்த இக்திலத்துக்கு எ[ம்‌*]மில்‌ யிசைஞ்ச........- . பொருள்‌ மற்றும்‌ ஆவணக்‌ களத்தே....ண்டு இதுவே ந ன்றன ணமும்‌ இதுவே பொரு... .வோலையாவ.. . தாகவும்‌ வேறு பொருள்மாவறுதி[பொருள்‌].. .. ..[அ]ல்லாதாராகவு ௨ம்‌ இப்பரிசு விலையற விற்று பொருளறக்‌ கொண்டு...... ..ணஞ்‌ செய்து சண த 1ச/அஆவற் இறையிலி ட குடுத்தோம்‌ கூத்த பெருமா ....௨.௨.. ட்ட... ஸலெயோ ம்‌ குறி இருந்து பணிக்க எழுதிநேன்‌ கூன்‌ அன்த்த இந்நில ம்கொண்டு குடுத்தேன்‌ சங்கயன்‌ மன்றநா......நாநா தேசிய எடுத்த பாத முத்தசெட்டியேன்‌ இவநே திருவேழ்விக்குடி ட்டு ல) 'சந்திராதி தவற்‌ வைத்த : ஆட்டு. விளக்கு ௪ இம்‌ திசையாமிரத்தஞ்தூற்றுவர்‌ பேர்‌. இவர்ர்‌]* கள்‌ ஈக்ஷை இங்கே கூத்தப்பெருமாளுக்கு இட்ட திலைவிள. [வெள்‌] அ * இக்கல்வெட்டு தென்னிந்திய கல்வெட்டுத்‌ தொகுதி 1X [எண்‌,170]ல்‌ இருந்து எடுத்துத்‌ தரப்பட்டுள்ளது. 152 த. நா. அ. தொல்லியல்‌ துறை ்‌... தொடர்‌ எண்‌; 52 / 1997 மாவட்டம்‌ : - நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : வை வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : சி.பி. 10 - ஆம்‌| அகல்‌ நாதிறாண்டு வது தன்‌ ப்ப இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 1382/1926 | மொழி; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து ; தமிழ்‌, கிரத்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : S.LI. vol XIII No. 345 அரசு : சோழர்‌ மன்னன்‌ : இராஜகேசரி வர்மன்‌ | ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | 59 எண்‌ 8 ்‌ இடம்‌ ; மணவாளேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறையின்‌ தென்புறச்‌ சுவர்‌. குறிப்புரை : இக்கல்வெட்டின்‌ முதல்‌ மூன்று வரிகளின்‌ இறுதியில்‌ சிதைந்துள்ளது. இக்கோயி லுக்கு நொந்தா விளக்கு ஒன்று எரிப்பதற்கு 986 ஆடுகள்‌ கொடையளிக்கப்பட்ட செய்தியை இக்கல்வெட்டுத்‌ தெரிவிக்கின்றது. கல்வெட்டு : 1. கோவிராச கேசரி உக்கு யாண்டு...... 2. டி உடையார்க்கு கடு[வங்‌]குடையா[னு]...... 2. மாத்திரண்டி ஈன கரிகாலக்‌ [கன்ன மூவே [ந்த 4. வேளான்‌ பாஜ;[*]தித்தவல்‌ வைத்த [தநொ]ந்தா விள 9. க்கு க ஒன்றினுக்கு ஆடு [௯௦௬] இவை பந்மா 6. வேறயா ஈகை * இக்சல்வெட்டினைத்‌ தொல்லியல்துறை படியெடுக்கவில்லை. தென்னிந்தியக்‌ கல்வெட்டுத்‌ தொகுதியிலிருத்து எடுத்தெழுப்பட்டுள்ளது. 153 த. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 1 / 1983 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 14 ஆவது வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1192 ஊர்‌ : ஆத்தூர்‌ 3 கன்‌ த \ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ARE 129/192 மொழி : தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | எழுத்து: தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : த —- அரசு: சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] ட்‌ அரசன்‌ : மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ வ்‌ ] இடம்‌ : ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டபக்‌ கிழக்கு ஜகதி குறிப்புரை : கல்வெட்டு முழுமை பெறவில்லை. இடையிடையே சிதைந்தும்‌ உள்ளது. மகா சபையார்க்கும்‌ உழுகுடிகளுக்கும்‌ விளைபொருள்‌ மற்றும்‌ சில நிலங்களிலிருந்து வரும்‌ வருவாய்ப்‌ பங்கீடுகள்‌, உரிமைகள்‌ பற்றியும்‌ ஏற்பட்ட உடன்பாட்டை இக்‌ கல்வெட்டு தெரிவிக்கிறது. கல்வெட்டு : ஹிஸ்ரீ திரிபுவநச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ மதுரையும்‌ கருவூரும்‌ கொண்டருளிந கள்‌ சோழமசேவற்கு யாண்டு இ வ்துல்‌ பந்‌ த்தம்‌ பயங்கா வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டுப்ப.. 2, ணக்‌ கடவர்களாகவும்‌..க்கோலும்‌ பயறும்‌ செவ்வார முண்ணக்‌ கடவர்‌ களாகவும்‌ கொல்லைத்‌ தறையில்‌ இறைநட்ட நிலத்துக்கு செவ்வார முண்ணக்‌ கடவர்களாகவும்‌ 3. லகத்‌[தரச்‌ சொல்லா[தய்‌] மேல்‌ வாரத்தால்‌ வந்த நெல்லுக்கு நாங்‌[க6] ளய்‌ காசுவாங்கி இடக்கடவோமாகவும்‌ கடமைச்‌ சிலவு பேறும்‌ நெய்யும்‌ பஞ்சும்‌ பனு ப்பட்‌ ஆ 154 4. ய்து த க்‌ அளந்து கொண்டு குறைவற்ப்பு எடுக்குமிடத்திலே. . கொண்ட வாரியப்‌ பெருமகந்‌ லெச்சினைப்‌ படியே இடக்கடவர்களாகவும்‌ இவ்வரிசியும்‌ பயறும்‌ எடுக்கும்‌ ப 9. . வபிறித்த நிலத்துக்கு கார்‌...........ு கவும்‌ எஏற்றம[ஈக[வும்‌ மண்டுக்கா நட்ட நிலமும்‌ மறுநட்ட நிலமும்‌ ஒருநட்ட நிலமும்‌ முன்றத்‌ தொன்று வராமுன்‌ 6. ..ல்மேல்‌ பார்த்தேய்‌ குடுக்க கடவோமாகவும்‌ மாவிறை முந்பு எழுதிந நியோகப்‌ [ப]டியே எற்றைக்கும்‌ தவிரக்‌ கடவோமாக பெருமாள்‌ கடமைக்கு காசு இடுமிடத்து தங்களை காசு வா.... 7. ளவு கொண்ட வாரியப்‌ பெருமகந்‌ இ...சினைப்படியே ...இடக்‌ கடவார்களாகவும்‌ [இப்ப]யறு அளக்குமிடத்து பேர்க்‌ .காலத்திலே நாங்களேய்‌ கைய்‌ கொண்டு எண்ணாழியும்‌ வழுவா ஊர்க்காலாலே அ 155 த. நா. ௮, தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 2 / 1983 மாவட்டம்‌: நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 15. வட்டம்‌ 7 மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1199 உப்‌ ஆத்தூர்‌ வ்‌ ல்‌ இர வட்டு ர்‌ 190/1927 மொழி; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : ன அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 2 அரசன்‌ : மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ எண்‌ ] இடம்‌ : ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டப வடக்குப்புறக்‌ குமுதம்‌ குறிப்புரை : கல்வெட்டின்‌ ஆரம்பப்பகுதி மட்டுமே உள்ளது. திருநடம்புரிந்தானான காலிங்க ராயர்‌ என்ற பெயர்‌ குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இவன்‌ அருமொழிதேவ வளநாட்டு வலிவலக்‌ கூற்றத்தைச்‌ சார்ந்தவன்‌ என்பதும்‌ அறியப்படுகிறது. 1, திரிபுவனச்சக்கரவத்திகள்‌ மதுரையும்‌ [பா]ண்டியர்‌ முடித்தலையங் கொண்‌்]டு அரு[ளிய] ஸ்ரீகுலோத்துங்‌][க] சோழ தேவற்கு யாண்டு மடு வது இஷ நா[யற்‌]*று பூவஃபக்ஷத்து உசமியும்‌ பு[த]*ன்‌ கிழமையும்‌ பெற்ற அ[த்த]த்தினாள்‌ அருமொழிதேவ வளனாட்டு வலிவல கூற்றத்து வ..ழலத்தை நாதன்‌ திருனடம்‌ புரின்‌[த]ானான காலிங்கராயற்கு 156 த. நர. அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ ஏண்‌ ; 3 /1983 : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 15 மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 101 ஆத்தூர்‌ னை அக இற அய்‌ கலவெட்டு ட 191/1927 தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] சோழர்‌ ன்ப ம்‌ த ு ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 3 இரண்டாம்‌ இராஜராஜன்‌ எண்‌ | ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டப வடக்கு ஜகதி குறிப்புரை : இரண்டாம்‌ இராஜராஜனுடைய பூமருவிய திருமாதும்‌' என்ற மெய்க்கீர்த்திப்‌ பகுதியுடன்‌ தொடங்குகிறது. வடகரை விருதராஜபயங்கர வளநாட்டு பிரம்மதேயம்‌ இராஜநாராயண சதுர்வேதிமங்கலத்துப்‌ பிடாகை உத்தரங்குடியிலிருக்கும்‌ வெள்ளான்‌ பனையூருடையான்‌ வெண்காடன்‌ மகன்‌ பெருங்காடன்‌ திருவுடைத்‌ திட்டையுடையார்‌ கோயிலில்‌ சந்தி விளக்கெரிப்பதற்குப்‌ பாரதாயன்‌ நம்பியார்‌ உள்ளிட்ட கோயிற்காணியுடைய பிராமணர்‌ வசம்‌ 16 காசு கொடுத்து அவர்களும்‌ விளக்கெரித்தனர்‌ என்ற செய்தி இக்கல்வெட்டால்‌ அறியப்படுகிறது. கல்வெட்டு : 1, ஹிஸ்ரீ பூ[மருவி]ய திருமாதும்‌ புவிமாதும்‌ ஜயமாதும்‌ நாமருவிய கலை மாதும்‌ புகழ்மாதும்‌ நயந்து புல்க அருமறை விதி நெறியனைத்துந் தழைப்ப வருமுறையுரிமையில்‌ மணிமுடி சூடித்‌ திங்கள்‌ வெண்குடை திசை[க்களிறெட்டுந்‌] தங்கு தனிக்‌ கூடந்‌ தாநென [விள]ங்கக்‌ கருங்கலி கருங்கலிப்பட்டியைச்‌ செங்கோல்‌ துறப்ப[ப்‌ பொரு ங்க]திராழி புவிவளத்துடந்வர வில்லவர்‌ [இரட்‌]டர்‌ மீனவர்‌ சிங்களர்‌ பல்லவர்‌ நுத . லியர்‌ பாற்திவர்‌ பாணிய எண்ணருங்‌ கற்பில்‌ மண்ணகம்‌ புணர[ர்‌]ந்து செம்பொந்‌ வீர[ஸி௦ஹாஸனத்து புவனமுழுதுடை[யாJளொடும்‌ வீற்றி ருந்தருளிய கோப்பரகேசரி பற்மரான திரிபுவனச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ ஸ்ரீராஜராஜூேூவற்கு யாண்டு பதிரனைஞ்சாவ]து சித்திரை மாஸம்‌ 157 முத . . [வ]ட கரை விருதராஜ பயங்கர, : வளநாட்டு ஸஹூேயம்‌ மாஜநாராயண சதுவேசி மங்கலத்துப்‌ பிடாகை உத்தரங்குடியிலிரு . க்கும்‌ வெள்ளான்‌ பனையூ(ர௬ு]*டையாந்‌ வெண்காடு தேவந்‌ மகநீ பெருங்காட[ன்‌] இவ்வூரிலுடையார்‌ திருவுடைத்திட்டையார்‌ கோயிலில்‌ காணியுடைய ஷாணைந்‌ பாரதாயந்‌ நம்பியாருந் | ஆளுடையார்‌ ராஜராஜ பட்டனு மிவந்‌ தம்பி அவினா[சியுடையானும்‌] ஆதுயந்‌ வை[]வண[ன்‌] வினாயக பட்டனும்‌ மெளதமந்‌ இருணிக்கிய பெரிய தேவ பட்டனும்‌ ஆகுயந்‌ திருவாண்டாந்‌ மகந்‌ தில்லை மூவாயி [ரப]ட்டனும்‌ காமப்‌ ஆளி அரைசு திருநாவுக்‌ . கரைசு பட்டனும்‌ இவ்வனைவோம்‌ எங்களிலிசைந்த ஸந்தி விளக்குக்கு உலயத்‌ தீட்டு குடுத்த பரிசாவது இச்சித்திரை மாஸம்‌ முதல்‌ அடாசித்தவற்‌ திருவுடைத்திட்டையுடையார்‌ கோயி[லி]*லே எரிக்க கடவோமாக இசைந்து இப்பனையுடைர்‌ [பெருங்காடன்‌] பக்கல்‌ நாங்கள்‌ [கைக்‌[கொண்ட காசு பதினாறு இக்காசு பதினாறு . . யாகக்‌ கைக்கொண்டு இத்தால்‌ வந்த பொலிசைக்குச்‌ சிலவாக [ஸந்தி] விளமொறந்றுக்கு! முழாக்கெண்ணையாக வந்‌ . த எண்ணைக்குச்‌ சிலவாக இக்கோயிலிலே ஸ௩ிவிளக்கொன்றும்‌ அ௩௱சித்தவற்‌ எரிக்கக்க[ட]வோமாகவும்‌ எரிக்குமிடத்து நாங்களும்‌ எங்கள்‌ வற்கத்தாரும்‌ எங்கள்‌ பக்கல்‌ [காசு கொண்டாரும்‌ அவர்கள்‌ வற்கத்தாரும்‌ இப்படி இசைந்து ஸந்தி [விளக்‌ கெரந்றுமெரிக்க கட(வோமாக] இசைந்து உலயத்தீட்டு குடுத்தோம்‌ ராஜராஜ பட்டநு[ள்‌]*ளிட்ட இவ்வனைவோம்‌ இத்[தீட்‌]டெழுதினேத்‌ கணக்கந்‌ ஓவாத கூத்த ந்‌. மகந்‌ திருச்சிற்றம்பலமுடையாநேந்‌ இவை யெரத்‌]நெழுத்து i இப்படிக்கு இவை [ரா]ஜராஜ பட்டநேந்‌ இவையெந்தெழுத்து இப்படி இவை விநாயக பட்ட[நேந்‌] இவை யெந்தெழுந்து வதும்‌ பட்டநேந்‌ இவை யெந்நெழுத்து . ,. இவை ஆ டக த. இவ்விதி ன்‌ அணி இட பல்‌ எறி ன அவி ஸஜையானமைக்கு, மிப்படிக்கும்‌ தில்லை வ ன டட இவையெந்நெழுத்து இப்படி: அறிவேந்‌ . உக்ஷிணமுத்திப்‌ பட்டநேந்‌ . ஸந்தி விளக்கொன்றுக்கு - என்று கொள்ளவும்‌ 158 சு த நா. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌; 4/ 1983 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 19 | வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1178 | ஊர்‌ ; ஆத்தூர்‌ ந்தியக்‌ கல்வெட்‌ ] | இத்தி த்‌ 132/1927 | மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து: தமிழ்‌ முன்பதிப்பு : க | அரசு : சோழர்‌ | ட த ்‌ : ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] | மன்னன்‌ : .இரண்டாம்‌ இராஜாதிராஜன்‌ + 4 எண ] i இடம்‌ : ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ மகாமண்ட வடக்கு ஜகதி. | குறிப்புரை : இரண்டாம்‌ இராஜாதிராஜனுடைய மெய்க்கீர்த்தியுடன்‌ கல்வெட்டு தொடங்குகிறது. ஒவ்வொரு வரியின்‌ இறுதிப்பகுதியும்‌ கட்டடத்துள்‌ மறைந்துள்ளது. இக்கோயிலில்‌ திரு நுந்தாவிளக்கெரிக்க ஒருவர்‌ வைத்த 80 காசின்‌ பொலிசை கொண்டு கோயிற்‌ சிவப்பிராமணர்‌ நித்தம்‌ உழக்கெண்ணெயால்‌ விளக்கெரித்த செய்தி இக்கல்வெட்‌ டால்‌ பெறப்படுகிறது. - கல்வெட்டு : 1. ஹஹிழழீ கடல்‌ சூழ்ந்த பார்மாதரும்‌ பூமாதருங்‌ கலைமாதரும்‌ அடல்‌ . ஜ சேவற்கு சூழ்ந்த போர்‌ மாதருஞ்‌ [சீர்‌மாதருமமர்ந்து வாழ நாற்கடல்‌ புவி .. .. . சிங்களரும்‌ முதலாய மந்நவர்கள்‌ திறை சுமந்து வந்தீண்டி ச்விப்ப ஊழி ஒரு செங்கோல்‌ எழு பாரும்‌ இந்த . . . ச்செம்பொழ்‌ வீரஸி௦ஹா யாண்டு ௨ ஆவது கும்‌ ௨ நாயற்றுப்‌ பூவ ௨க்ஷத்து அயோமரியும்‌ வியாழக்கிழமையும்‌ பெற்ற பூசத்து நாள்‌ ராஜநாராயணச்‌ சதுபி 4. ம அல 159 4. 3 யந்‌ ஆளுடையரான ராகமாக பட்டநும்‌ அவிநாசி பட்டநும்‌ ஆத்தி [ரைய]ந்‌ வயியாவ[ண]விநாயக பட்டதும்‌ மெளதமந்‌ இருள்‌] நீக்கி ஆண்டார்‌ |சிவதேவபட்ட]நும்‌]. . . . . .. . சோழபட்டநும்‌ இவனைவோம்‌ எங்களில்‌ இசைந்து திருநுந்தா விளக்கு எரிக்க உபய இசைவு தீட்டுக்‌ குடுத்த பரிசாவது இற்றை நாளால்‌ சந்திராதித்தவரை இக்கே[£] .. .. . இக்காசு எண்பது[ம்‌] நாங்கள்‌ நாளோகரி இட்டுக்கொண்டு முதல்‌ இவர்‌ தி , . நிற்க பொலிசைக்‌[குச்‌] சிலவாக நித்தம்‌ உழக்கெண்ணை . . . திருநுந்தா விளக்குக்கு அட்‌ ,._..... ௨ம்‌ இ உபையத்தி[ட்‌]டு எழுதிநேந்‌ இத்தேவரைப்‌ பூஜிக்கும்‌ ஆத்திரை [யத்‌] ஸ்ரீ நந்திகேழரநேந்‌ இவை எந்நெழுத்து இப்படிக்கு இவை .ராஜராஜபட்டந்‌ . : . . . .. . ருநாவுக்கரசு பட்டன்‌ வஊஹயிஜசளையானமைக்கு இவை திருக்கடவூர்‌ திரு வெண்காடு பட்டநெழுத்து இருணீக்கிய தேவ பட்டந்‌ வயிஜனை[யான மை]க்கு இவை ராஜராஜபட்ட நு[ம்‌] 160 த. நர்‌. அ. தெரல்லியஸ்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 5 [ 1983 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு: 18 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1179 பவது க்ப்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு க 4: 1833/1927 | மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து : மிழ்‌ S ணம்‌ முன்‌ பதிப்பு : —- அரசு : சோழர்‌ | அரசன்‌ : இரண்டாம்‌ இராஜாதிரா ஜன்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | த்‌ எண்‌ : ] இடம்‌ : ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டப வடபுறச்சுவர்‌. குறிப்புரை : இரண்டாம்‌ இராஜாதிராஜனின்‌ மெய்க்கீர்த்தியோடு இக்கல்வெட்டு தொடங்குகிறது. | கல்வெட்டு வரிகள்‌ இறுதியில்‌ கட்டடத்துள்‌ மறைந்தும்‌, முடிவு பெறாமலும்‌| உள்ளன. விருதராஜபயங்கரவளநாட்டு . . . மங்கலத்து மத்தியஸ்தன்‌ ஆக்களூருடையான்‌ என்பானுடைய அகமுடையாள்‌ அளித்த தானத்தைக்‌ குறிக்கிறது. கல்வெட்டு : பர 1, ஷீ ஹிஸ்ரீ கடல்‌ சூழ்ந்த [பார்‌ மாதரும்‌] பூமாதரும்‌ கலை மாதரும்‌ அடல்‌ . சூழ்ந்த போர்‌ மாதரும்‌ சீர்‌ மாதரும்‌ அமர்ந்து வாழ நாற்கடல்‌ சூழ்‌ புவி யேழும்‌ பாற்கடல்‌ போல புக... 2. டி புனைந்தருளி அறுசமயமும்‌ ஐம்பூதமும்‌ நெறியில்‌ நின்று பாரிப்ப தெந்நவரும்‌ சேரலரும்‌ சிங்களரும்‌ முதலாயவர்கள்‌ திறை சொரிந்து வந்தீண்டி சேவிப்ப . . . க 3. நிதிருப்ப செம்பொற்‌ வீரஸிஸாஸநத்து உலகுடை முக்கோற்‌ கிழா நடி களோடும்‌ வீற்றிருந்தருளின [கோவிராஜகேசரி] பன்மரான ல்‌ சக்கரவத்திகள்‌ மருதை . . .... குடு ம இ | 161 . ஜேவற்க்கு யாண்டு பதிந்மூன்றாவது மகர நாயற்று அபர பக்ஷத்து உமியும்‌ வியாழக்கிழமையும்‌ பெற்ற விசாகத்து நாள்‌ விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டு குறுக்கை & ர ரச ர ரர ர ரு ர (இ ர , மங்கலத்து ம(த்‌)ஆ(ய)த்தந்‌ ஆக்களூ[ரு]*டையாந்‌ திருப்படிக்கரை யுடையாந்‌ குந்ததரநாந ராஜ . . முதுகண்ணாக உடைய . இவநக முடையாள்‌ நாராயணி . ட்டை உடையார்‌ கோயிலில்‌ சிவப்பிராமணக்‌ காணியுடையார்‌ தாயந்‌ நம்பியாரராந . . . டையாநான ராஜராஜ பட்ட[ரு]ம்‌ இவ[ந்‌]]த]ம்பி அவினாசி பட்டனும்‌ . . .. இருணீக்கியான சூரிய மேவபட்டநும்‌ காஸபந்‌ ஆளி அரசு திருநாவுக்கரசு பட்டநும்‌ . . . யாத்‌ திருப்படிக்கரை உ[டையான்‌] ப 4.0 ௬ ச ச்‌ z நர த. நர்‌. அ. தெரல்லீயல் குறை மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ தொடர்‌ எண்‌ : 6 / 1983 ஆட்சி ஆண்டு : வரலாற்று ஆண்டு: கி.பி. 12-, 19-ஆம்‌ வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை ot ்‌ ஊர்‌; ஆத்தூர்‌ . அறா இந்தியக்‌ கல்வெட்டு 1 மொழி : தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ) எழுத்து: தமிழ்‌ பத்த வவறு ரு | ்‌ அரசு வு ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | மன்னன்‌ : -— எண்‌ ] ப | இடம்‌ : ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப வடபுறச்சுவரில்‌ உள்ள தூண்‌. குறிப்புரை : மிகவும்‌ சிதைந்துள்ள கல்வெட்டு கல்வெட்டு : 3. டய நாயனா[ர்‌]*தி 4, நல்லூரில்‌ 9. . . னால்‌ எங்கள்‌ . . 6 7... இரண்டா. . ம்‌ 163 பணித்‌ கதக்‌ கன்றி வல்‌ - . இ. 10௮. 11 ர டட ல்க 14... ப 16. . ௨ம்‌ ஆகையில்‌ . போகநம்‌ இ திருவின்‌ மனை [கி]றுக்கன்‌ ம . . . முன்‌ வாய்க்கா . .. . விலை கொண்‌ . . ரையும்‌ கொ ல வி 164 ரர்‌ கு. நரா. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌; 7 / 1983 | மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 28 | வட்டம்‌: மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1206 | ஊர்‌ : ஆத்தூர்‌ ; க்கல்‌ உ) ்‌ ய்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ட 12211927 மாமி: கழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | ல முன்‌ பதிப்பு : டன்‌ | எழுத்து: தமிழ இ அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | ்‌ | 7 ட்‌ ட 7 மன்னன : மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ படவ ] இடம்‌ : ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை வடபாற்‌ குமுதம்‌. | குறிப்புரை : குறுக்கைநாட்டு பிரம்மதேயம்‌ ஸ்ரீஇராஜநாராயணச்‌ சதுர்வேதிமங்கலத்து lo திருவிடைத்திட்டையுடையார்‌ கோயில்‌ ஆதிசண்டேஸ்வர தேவகனமிகளுக்கு நிம்பை மாதேவ பட்டன்‌ வழிபாடு, திருவமுதுக்காக நிலம்‌ அளித்ததைக்‌ குறிக்கும்‌. பிரமாண இசைவுத்‌ தீட்டாக இக்கல்வெட்டு உள்ளது. 1 கல்€வட்டு : 1. மதுரையும்‌ கருவூரும்‌ ஈழமுங்‌ கொண்டு பாண்டியன்‌ முடித்தலையுங்‌ கொண்டருளிய ஸ்ரீகுலோத்துங்க சோழ தேவற்கு யா[ண்‌[*டு ௨௮௮ ஆவது கன்னி நாயற்று வவ உவக்ஷ்த்து உாஉணியும்‌ திங்கள்‌ கிழமை யும்‌ . . . . . - 2. ங்கரவளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு ஸஹடேயம்‌ ஸ்ரீ இராஜநாராயணச்‌ சருப்பேதிமங்கலத்து உடையார்‌ திருவிடைத்‌ திட்டையுடையார்‌ கோயில்‌ ஆதி சண்டேயர தேவ கன்மிகளுக்கு இவ்வூர்‌ நிம்பை மாதே . . 3. சைவு தீட்டுக்‌ குடுத்த பரிசாவது இவ்வூர்‌ பிடாகை தேதாங்குடிக்‌ கட்டளையில்‌ மதுராந்தக வதிக்கு மேற்கு றாசேந்திர சோழ வாய்க்‌ காலுக்கு வடக்குக்‌ கண்ணாற்று நாலாஞ்சதிரத்து தென்‌ மேற்கடைய தான்‌ கவிணி . . .. [65 . பக்கலும்‌ ஆளப்பிறந்தானும்‌ இராமநும்‌ உள்ளிட்டார்‌ பக்கல்‌ விளை நிலமும்‌ கொல்லையுமாக விலை கொண்டு உடையேனாய்‌ என்னுதா யிருந்த நிலம்‌ இரு மாவரையில்‌ வடமேற்கடைய கொல்‌ . . இன்னாயனாற்கு தன்மதானமாக குடுத்த[௫] £0 இந்நிலம்‌ காணி அரைக்காணி நீக்கி இதன்‌ தெற்கடைஞ்ச நிலத்து தென்‌ வேலிக்கும்‌ கீழை வேலிக்கும்‌ உழ்பட அளந்தால்‌ குறைவுண்‌ . .. ... . இந்நாயனார்‌ கோயிலில்‌ நாயகர்‌ நாச்சியார்‌ தோளி நாச்சியார்குத்‌ திருவமுதுபடிக்குடலாக : நான்‌ இற்றை நாள்னான்‌ நீர்வாத்துக்‌ குடுத்தமையில்‌ இ... ன தி மற்றும்‌ எற்பேற்பட்ட உரிமைகளும்‌ அகப்பட [தன்ம] தானமாக சீபாத[த்‌*]திலே நீர்வாற்துக்‌ குடுத்தமையில்‌ இந்நிலத்துக்கு இவர்கள்‌ வேண்டின போதே பிரமாணம்‌ பண்ணிக்‌ குடுக்க : . தன்மதானப்‌ பிரமாண இசைவு தீட்டு இப்பிரமாணம்‌ ஆ[வதாகதவும்‌ இப்படி இசைஞ்சு இத்தன்மதான பிரமாண இசைவு தீட்டுக்‌ குடுத்தேன்‌ இந்நிலத்தில்‌ நின்ற துரவில்‌. னான்‌ முன்‌ புகுந்த உரிமை . . . தின்‌ ஆதிசண்டேழுர தேவகன்‌ மிகளுக்கு [நிம[பை[ மாதேவ பட்டனேன்‌ இவர்‌ சொல்ல இவ்விசைவு தீட்டு. [எழுதினேன்‌] திருச்சிற்றம்பல முடையான்‌ பட்டனேன்‌ இவை என்‌ [எழுத்து இப்‌[படிக்கு இவை நிம்பை மா. . 166 த நர. அ, தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண : 8 / 1983 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 23 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1201 , ்‌ 4 ஊர்‌ ; ஆத்தூர்‌ ந \ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு 1953/1997 | மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | | எழுத்து: தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : - ன்‌ ப்ப ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 ஓ. தத்‌ ட்டு ம்‌ ்‌ 5 ள்‌ எண்‌ ்‌ அரசன்‌ : மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ ] இடம்‌ : ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயிற்‌ கருவறை வடபுறக்‌ குமுதம்‌. குறிப்புரை விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு பிரம்மதேயம்‌ ஸ்ரீ நாராயணச்‌' சதுர்வேதி மங்கலமுடையார்‌ திருவிடைத்திட்டையுடையார்‌ கோயிலுக்கு நிம்பை! மாதேவபட்டன்‌ திருகாமத்துக்‌ காணியாக நிலம்‌ அளித்ததை இக்கல்வெட்டு. தெரிவிக்கிறது. | கல்வெட்டு 1. ஷவஹிஸ்ரீ திரிபுவனச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ மதுரையும்‌ ஈழமும்‌ கருவூரும்‌. பாண்டியன்‌ முடித்தலையுங்‌ கொண்டருளின ஸ்ரீகுலோத்துங்க : சோழ தேவ[ற்‌]*க்கு யாண்டு உ௰௩ ஆவது இஷபநாயற்று உவ | பைத்து அசி . .. | 1 2. நாள்‌ விருதராஜபயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு வ,ஷழேபமம்‌ | ஸ்ரீ றாசநாராயணச்‌ சதுப்பேதி மங்கல[முடையார்‌]திருவிடைத்‌ திட்டை ! உடையார்‌ கோயில்‌ ஆதிசண்டோறா தேவகன்மிகளுக்‌... 9. ..பட்டனேன்‌ தன்மதானப்‌ பிரமாண இசைவு தீட்டுக்‌ குடுத்த பரிசாவது இவ்வூர்‌ பிடாகை உத்தரங்குடியிலிருந்து ரா[ஜே]ந்திர வதிக்கு மேற்கு . றாசேந்திர சோழ வாய்க்காலுக்கு வடக்கு முதற்கண்ணாற்று இவ்‌ 167 . ௫ பா௦யில்‌ நத்தத்து வடக்கடைய ௫௬ நீக்கி இதின்‌ தெற்கு தேவரடியான்‌ நாற்பத்‌ தெண்ணாயிர நங்கை பக்கலும்‌ ஆளப்‌ பிறந்தானும்‌ இவன்‌ தம்பி இராமனான [புக] . . .லி வேந்தனும்‌ இவன்‌ தம்பி . . கொண்டுடையேனாய்‌ எனுதாயிருக்கும்‌ . . . . டைய ௫-0 இந்‌ நிலம்‌ காணி அரைக்காணியும்‌ இற்றை நாள்‌ இற்றை நாளால்‌ இன்னாயனார்குத்‌ திருநாமத்துக்‌ காணியாக நான்‌ . க்கின மரமும்‌ கீனோக்கின கிணறும்‌ இதன்‌ தென்பற்றில்‌ நின்ற துரவில்‌ இந்நிலத்துக்கு இறைக்க வேண்டும்‌ உரிமையும்‌ ஏத்தநிலை சிதாழியு நீர்‌ போக வழி, . ; . உரிமையும்‌ புகவும்‌ போதவும்‌ உரிமை . நிலத்துக்கு இவர்கள்‌ வேண்டின யபோதேப்‌ பிரம[ஈ]*ணம்‌ பண்ணிக்‌ குடுக்க கடவேனாகவும்‌ குடுக்குமளவும்‌ இதுவே பி[ர*]மாணமாவுதாகவும்‌ இப்படி சம்மதித்து இத்தன்மதானப்‌ பிர . ட . டேயர தேவகன்மிகளுக்கு நிம்பை மாதேவப்‌ பட்டனேன்‌ இவர்‌ பணிக்க இத்தன்மதானப்‌ பிரமாண இசைவு தீட்டு எழுதினேத்‌ இவ்வூர்‌ மத்த யத்தன்‌ வாகூருடையான்‌ ஓவாத கூத்தனான திருச்சிற்றம்பல்ப்‌ பி[ரி]யன்‌ , . . ன க்காணியும்‌ தன்மதானமாகக்‌ குடுத்தேன்‌ நிம்பை மாதேவ பட்டனேன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை நிம்பை மாதேவ த. நா. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 9 / 1983 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 52 வட்டம்‌ ; மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1210 ஊர்‌ : ஆத்தூர்‌ கட த த்‌ ல்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ட்‌ 121/1927 மொழி ; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து: தமிழ்‌ மூன்‌ பதிய்பு: னு அரசு : சோழா ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 16 ன்‌ அரசன்‌ ; மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ ப்பு ] இடம்‌ : ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை வடபுறக்‌ குமுதம்‌. குறிப்புரை : கல்வெட்டின்‌ இடையே சில பகுதிகள்‌ கட்டடத்துள்‌ மறைந்துள்ளன. ஸ்ரீஇராஜ நாராயண சதுர்வேதிமங்கலத்து இராஜராஜச்சேரி ஆத்ரயன்‌ ஆராவமுது கூத்த பிரான்‌ பட்டனும்‌ அவன்‌ தாயும்‌ திருவிடைத்திட்டையுடையார்‌ கோயில்‌ ஆதி சண்டேஸ்வர தேவகன்மிகள்‌, ஸ்ரீகார்யம்‌ செய்வார்கள்‌, ஸ்ரீமாமேஸ்வரக்‌ கண்காணி செய்வார்கள்‌ ஆகியோர்‌ வசம்‌ நிலத்தை விற்றுக்‌ கொடுத்த செய்தி இக்கல்‌ வெட்டில்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1. ஹவிஸ்ரீ திரிபுவனச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ ம[து]*ரையும்‌ ஈழமுங்‌ கருவூரும்‌ பாண்டியனை முடித்தலையுங்‌ கொண்டருளி வீராவிஷேக[மும்‌ விஜயா பிஷேகமும்‌ செய்த]ருளிய ஸ்ரீதிரிபுவந தட்‌ வீரதேவற்கு யாண்டு ௩ ஆவது கன்னி நாயற்று உவ வக்ஷத்து அத உபரியும்‌ வெள்ளிக்‌ கிழமையும்‌ பெற்ற சோதி நாள்‌ விருதராய பயங்கர வள[நாட்டு குறுக்கை நாட்டு பிரம்ம தேய]ம்‌ ஸ்ரீயாகநாராயண 2. ச்‌ சதுப்பேதி மங்கலத்து மாகமாகச்சேரி சூதயந்‌ ஆராவமுது காயங்‌ கடுஞ்சிலையான்‌ கூத்தப்பிரான்‌ பட்டனும்‌ என்னையே முதுகண்ணாக உடைய எங்கள்‌ மாதா ஆ ,..௨...., வ்விருவோம்‌ நிலவி 169 4. லைப்பிரமாண' இசைவு ! தீட்டு உடையார்‌ ' திர௫ுவிடைத்திட்டை”' உடையார்‌ கோயில்‌ ஆதிசண்டேமர தேவகன்மிகளு[க்கு]*ம்‌ சீகாரியஞ்‌ செய்வார்களுக்கும்‌ ஸரீமாஹேமரக்‌ கண்காணி. செய்வார்களுக்கும்‌ நாங்கள்‌ விற்றுக்குடுத்த வ 2. நிலமாவது இவ்வூர்‌ பிடாகை உத்தரங்‌[கு]*டிக்‌ கட்டளையில்‌ மதுராந்தக: வதிக்கு மேற்கு றாசேந்திர சோழ வாய்க்காலுக்கு வடக்கு முதற்‌ கண்ணாற்று௭ஞ்‌.: வபர்‌ நவ. :.வடமேற்கு . . . . எங்கள்‌ பிதாக்கள்‌ - நிம்பை '' . ட டர. 6. பள்ளிகொண்டான்‌ ட்ட பக்கலும்‌ முஞ்ஞிற்படி பெரிய நம்பி பட்டன்‌ உள்ளிட்டார்‌ பக்கலும்‌ விலை கொண்டுடையராய்‌ அவர்கள்‌ எங்களுதாம்‌*, . .. . பாகித்து. வருகிற கொல்லை ்‌] 4 *? ட (. இந்நிலம்‌ க ணிளும்‌ விற்றுக்‌ குடுத்து கொள்வதான எம்மிலிசைந்த விலைப்பொருள்‌ அன்றாடு நற்காசு உத இக்காசு இரண்டாயிரமும்‌ ஆவணக்‌ களியேகாட்டேற்‌ றி" கைச்செலவற்க்‌ கொண்டு விற்று விலைப்‌” 8. பிரமாண இசைவு தீட்டுக்‌ குடுந்தோம்‌ இவ்வாதிசண்டேடீர மதம்‌. _ கன்மிகள்க்கு” ஆத்ரயன்‌' “ஆராவது” கூத்தம்பிர்ரீன்‌ ' பட்டனும்‌ என்னை” முது... கண்ணாக “உடைய” என்‌ மாதர்‌... அ... ரய“ இந்‌ நிலத்து” ” மேனேர்க்கிய்‌-- மர்மும்‌ “ | கீணேர்க்கிய்‌ கிணறும்‌ எற்பேற்பட்ட” உரிமைகளும்‌ “அகப்பட்ட விலைக்குற்‌ விற்று பொருளறக்‌ கொண்டு 10. இந்நிலத்துக்கு இதுவே விலையாவுதாகவும்‌ இதுவே பொர[ரு]*ள்‌ மாவறுதிப்‌ பொருள்‌ செலவோலை ஆவுதாகவும்‌ இதுவல்லது ' வேறு ' பொருள்‌ மாவறுதிப்‌ - பொ[ரு]£ள்‌ - 11.'. . : . வேண்டிந்‌ போதே ிரெம்ண்ம்‌ பண்ணிக்‌ குடுக்கக்‌ கடவேனாக வும்‌ குடுக்கக்‌ மாட்டத்திலென்ர்கில்‌ இதுவே பிரமாணமாவுதாகவும்‌ இப்‌ 12 . குடுத்தோம்‌." இவ்வாதிசண்டேமர' தேவகன்மிகளுக்கு” ஆ:துயந் ஆராவமுதுக்‌'- ர ரப்பண்ட்ததிந்து பட்டனும்‌ ' என்னைவே”! முதுக்ண்ணாக உடைய என்‌ மர்தர்‌*'' ஆன/-இ ௦0 18. . , . வ்விலைப்‌ பிர்ம்ர்ண "இசைவு" தீட்டு * ்‌ எழுதினேன்‌ பொற்புறத்து 'சீராமிபட்ட்ன்‌"ம்கன்‌ 'ஸ்ரீக ரஷ்ண்‌ ' " பட்ட்னேன்‌ இவையென்‌” எழுத்து - இப்ப டி” "சம்மதித்து?" இவ்வா [ன]: 170: 14. , : கொண்டமைக்கு . அது(ய][தாந., . ஆரா வழுது. வகாயுங்கடுஞ்சிலை யணான கூத்தபிரான்‌ பட்டன்‌ ஸு௦ஜையா நைம] 19. ௦... ங்க பட்டன்‌ ஸுகையானமைக்கு இவை உய்யாண்டான்‌ பட்டன்‌ மகன்‌ ஸ்ீசுரஷ வடந்‌ எழுத்து இது. 16. இவை திரு . . சீராமபட்டன்‌ எழுத்து அ 14. 171 த. நர. அ. தொல்லியல்‌ துறை 1 தொடர்‌ எண்‌, 10/1983 i : தாகப்பட்டினம்‌ கழ வ “ஆட்சி ஆண்டு : ற ம க்க [த ந ன்‌ 7 . ன ணட ட்‌ ன்‌ ஸு, வட்டம்‌ மயிலாடுதுறை ப வரலாற்று ஆண்டு : சி.பி. 12 - ஆம்‌ கல 5 இர்‌ டு] நூற்றாண்டு ஊர்‌ த தூர்‌ ்‌ ௮42 ்‌ அக்கா இந்தியக்‌ கல்வெட்டு le 124/1927 மொழி தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : ன்‌ அரசு சோழர்‌ மன்னன்‌ [கோனேரின்மை கொண்டான்‌] ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 10 எண்‌ J இடம்‌ : ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை வடபுறக்‌ குமுதம்‌. குறிப்புரை : அரசனுடைய நேர்முக ஆணையாக உள்ளது. அரசனுடைய 21-ஆவது ஆட்சி யாண்டு முதல்‌ திருவிடைத்திட்டையுடையார்‌ கோயிலுக்கு தேவதான இறையிலி யாக நிலம்‌ வழங்கியதையும்‌, சுங்கந்‌ தவிர்த்த குலோத்துங்க சோழனின்‌ 16-ஆவது ஆட்சியாண்டில்‌ அளந்தபடி நீங்கல்‌ நீக்கி அவ்விறையிலி நிலத்தை அளித்ததையும்‌, இக்கல்‌ வெட்டு தெரிவிக்கிறது. கல்வெட்டு : ப 1, யாண்டு ௨௰க ஆவது நாள்‌ ஈ௩௰க ல்‌ உரஸாஉந்‌ செய்தருளின திருமுகப்‌ படி திரி(புவன)புவனச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ கோனேரி மேல்‌ கொண்டான்‌ விருத ராச பயங்கர வள நாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு ஆற்றூ[ர்‌ உடை] ப , [யார்‌ திருவிடைத்‌]திட்டையுடையார்‌ கோயிற்‌ தேவகன்மிக்கும்‌ சீ மாஹேமரக்‌ கண்காணி செய்வார்களுக்கும்‌ சீ காரியஞ்‌ செய்வானுக்கும்‌ இத்தேவர்க்கு வேண்டும்‌ நிமந்தங்களுக்கு இறுப்பதாக இரு தி. . வில்‌ தேவதான இறையிலியிட நாம்‌ நீர்வார்த்த நிலத்‌ அக்கு இவ்வூர்‌ [பிறிந்த] ஈாகமாகன்‌ மத்தளங்குடியில்‌ இத்தேவர்க்கு திருநாமத்துக்‌ காணியான நிலமாய்‌ ஆற்றூரான ஈமாஐ நாராயண 172 ச[ருப்பே]திம[ங்க]லத்துப்‌ பிடாகை கீரனூர்‌ சவிமுத்தீழரமுடையாரைத்‌ தேவதான இறையிலி ௫ ரம பால நாராயணச்‌ சருப்பேதி மங்கலத்து வெள்ளான்‌ ரி வேறு இறுக்கிற ணு லு நிக்கி நின்‌ ற நிலத்து " ஸு . முன்னி[றை நடந்தப]டி தவிரிந்து இடு ௫-வரதயகநகீடமக்கும்‌ சுங்கத்‌ “* தவிர்த்த குலோத்துங்க சோழ தேவர்க்குப்‌ பதினாறாவது அளந்தபடி நீங்கல்‌, நீக்கி ௫-ல௯௯ஹம உ௰௧ வது முதல்‌ தேவதான இறையிலியாக இட்டு A இந்நிலத்து[க்கு நீக்கிஇ] ச்சதுப்பேதி மங்‌[க1*லத்து வெள்ளான்‌ (பத்தில்‌ வேறு, இறுக்கிற நிலம்‌ நீக்கி நீக்கி நின்ற நிலத்து இட்ட நிலத்துக்கு. காணிக்‌ கடன்‌ வேலிக்கு [ள[௬ள . . .பத்தாறாக்கி அறுபதின்‌ கலமாக இறைகட்டியும்‌ மாகன்‌ மத்த ௨ எங்குடியில்‌ இட்ட நிலத்துக்கு ஒட்டுப்படியாய்‌ முன்பு இறுத்து வக்‌ படியில்‌ தேவர்க்கு இறுக்கும்‌ நெ]ல்‌]லும்‌ அந்தராய பாட்டத்துக்கு இறுக்கும்‌ படிகளுக்கு வேண்டுவது வு நீக்கி நின்ற நெல்லு (இக்‌ சரகர்‌ இறு ட்‌ விவ்‌ கடவதாக வரியிலிலாரும்‌ வரிக்கூறு செய்வார்களும்‌ எழுத்திட்ட . உள்வரி. தரச்சொன்னோம்‌ இந்நிலம்‌ : இரு[பத்தெ]ான்‌றாவது முதல்‌ . இந்தேவர்‌[க்கு] தேவதான இறையிலியாகக்‌ கொண்டு இ நிமந்தஞ்‌ செலுத்தப்‌ பண்ணுக எழுதினான்‌ தத்‌ உட சேந்திர . . . . வேளான்‌ எழுத வில்லவராயரும்‌ வரகுண ராயரும்‌ பிரிதியங்கரையரும்‌ . . . .. .. . பலி: அ பல்‌ அதா திகரிலி சோழப்‌ பல்லவரயரும்‌ எழுத்திட்டு வந்த திருமுகப்படி 173 த; நா, அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ : ...11/1983 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : அவை வட்டம்‌: , மயிலாடுதுறை , வலாற்று ஆண்டு கி.பி. ம, 13-ஆம்‌ ட. இ வ ரம்‌ ..." தூற்றாண்டு ஊர்‌ : ஆத்தூர்‌ லு ல்‌ டஇத்தியக்‌, கல்வெட்டு "| க 126/1927 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | எழுத்து: தமிழ ன்‌ யது: த பிரச: கோழர்‌ . ன்‌ ஊர்க்‌. கல்வெட்டு” | - அன்னன்‌ : மூன்றாம்‌ வாதக்‌ ண்‌ கத - | 4 ட இடம்‌ : -ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயிற்‌ கருவறையின்‌..கிழக்குக்‌ குமுதம்‌. ்‌ க அ சு, ச கடி ன ஷூ குறிப்புரை : கல்வெட்டின்‌ இறுதிப்பகுதி சிதைந்துள்ளது. விருதராஜபயங்கர,வளகாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு இராஜநாராயண சதுர்வேதி மங்கலத்துத்‌ திருவிடைத்திட்டையுடையார்‌ “கோயிலுக்குப்‌ பனையூர்‌ நாட்டு ஆனாங்கூர்‌ உடையான்‌ குருகுலராயர்‌ மகள்‌, , பனையூர்‌ : மூல௩ந்தநாயகர்‌ _.திருநடம்புரிந்தருளினான காலிங்கராயர்க்கு வாழ்க்கைப்‌ பட்ட அரையன்‌ சாமுண்டி நிலம்‌. , விற்றுக்‌ கொடுத்ததை இக்கல்வெட்டு தெரிவிக்கிறது. ட நு கல்வெட்டு : 2 ஷ்‌ பிட்‌ மிழி னிவன்‌) வைத்தியம்‌ மதுரையும்‌ பர்ண்டியந்‌ முடித்தலை யுங்‌ கொண்டரு , . . . நாயற்றுப்‌ பூவபைகஷத்து ஈயும்‌ புதன்‌ கிழமையும்‌ பெற்ற இடத அனான்‌ ௨... வலி வலக்‌ கூற்றத்துப்‌ பனையூர்‌ மூல நன்த நாயகர்‌] திருநடம்‌ புரிந்தரு[ளி]*னான்‌ காலிங்க ராயற்கு வாழ்க்கைப்பட்ட நடுவினாடாந ராஜரா . . 2. வளனாட்டுப்‌ பனையூர்‌ நாட்டு ஆனாங்கூர்‌ .. , ங்கிழையான அரயன்‌ அருமொழி . . . ந்தைக்‌ கற்பகத்தாழ்வானான குருகுலராயர்‌ மகள்‌ அரையன்‌ [சாமுண்டி] . , முதுகண்ணாகக்‌ கொண்டு நிலவிலைப்‌ பிரமாணம்‌ , . ருக்‌ ஸ்‌: பயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு [ராஜநாரா]யணச்‌ சதுவே-தி மங்கலத்து உடையார்‌ திருவிடைத்‌ திட்டை யுடையார்‌ கோயில்‌ ஆதிசண்டேமர தேவற்கு நான்‌ விற்றுக்‌ குடுத்த திலமாவது இவ்‌[வூர்‌] | 174 3. ப்‌ பிறித்தீ ராஜராஜன்‌" மத்தளங்குடிப்‌ பொத்தகீப்படி ௫ட்புஹ்வசும்‌ , இன்னி . காணி அரைக்காணி னாலெங்‌ . . . . ற்றக்‌ குடைக்கோன்‌ பக்கல்‌ விலை கொண்டுடையாராய்‌ அனுபவித்து வருகிற இந்நில . [கா]லிங்‌[க]* ராய.ற்கு . வாழ்க்கைப்படுகிற காலத்திலே இநக்கு ஷியச[மாக நீர்‌] வாற்துக்‌ குடுத்த நிலத்துக்குடலாகப்‌ பின்பு. . .. .. னுடன்‌ பிரித்து கின்‌ அ. 4. ன்‌ உய்யக்‌ கொண்டானும்‌ அரயன்‌ ஈாகமாஉ தேவனும்‌ அரயன்‌ அ. மொழி தேவனும்‌ இனக்கு ஹி[ய.சமாகப்‌]பெற்றுடையபடி . . காலே மாகாணி அரைக்காணியும்‌ இற்றை நாளால்‌ இந்த ஆதிசண்டேயர தேவற்கு விற்றுக்‌ குடுத்தேந்‌ விற்று .. . . எம்மிலிசைந்த விலைப்‌. பொருள்‌ அன்றாடு நற்காசு ௨௰ட ஐ இக்காசு [இருபத்தைஞ்ச[ா யிரமும்‌ காட்டேற்ற. ,... இவ்‌[வாதிச] 9. ண்டேழுர தேவற்கு அரயன்‌ சாமுண்டியேன்‌ . இன்னிலத்து நின்ற மேனோக்கின மரமுங்‌ கீனோ[க்கின கிணறும்‌ மற்றும்‌ எப்பேற்பட்ட இன்னி ... . ஆதிசண்டேமர தேவற்கு காலிங்கராயற்கு வாட்கைப்‌ பட்ட: :அரயன்‌ சாமுண்டியேன்‌ இவர்கள்‌ சொல்ல . , ட. ரு மொழிதேவ வள நாட்டுப்‌[பாம்பூர்‌] நாட்டு : வருசியூர்‌ டைய வரம்‌ பிடத்சேக:. .......... காணி| அரை | 6. க்காணியும்‌ “-அரயன்‌ சாமுண்டிக்கு-முதுகண்பட்டு இக்காசு இருபத்தைந்‌ யாயிர [மும்‌] : கைக்கொண்டு விற்றுக்‌ குடுத்தேன்‌ பனையூருடையான்‌ -அரயன்‌-;., ,னெழுத்தென்றும்‌ பனையூர்‌: மூலன்தை : அரயன்‌ உய்யக்‌ கொண்டான்‌" எழுத்தென்றும்‌' “இப்படி! ' அ'றி[வேன்‌'' கங்கைகொண்ட சோழ வளநாட்டுச்‌ சிறுகுடி , . ஊற்கணக்கு திருவரங்குடையான்‌ தி. ,. .. ளில்‌ பொ] ர்‌ /...ன்னம்பலக்‌ கூத்தநான கற்[ப]க வேளானேன்‌ எழுத்தென்றும்‌ இப்படி | அறிவேன்‌“ஸா[வர்ண]௮௯,பாணி லடனேன்‌ இப்படி அறிவேன்‌ கற்பக ல ன்னெழுத்தென்றும்‌ லத்‌ 175 த. நா. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌,: 12 / 1983 மாவட்டம்‌: நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு: | தகை வட்டம்‌: மயிலாடுதுறை .. வரலாற்று ஆண்டு - "கி.பி. 11, 12-ஆம்‌ ன்‌ நூற்றாண்டு ஊர்‌ : ஆத்தூர்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | i மொழி: - ' தமிழ்‌ ்‌.. “ஆண்டுஅறிக்கை | i எழுத்து: தமிழ்‌ த்த! ந - | முன்‌ பதிப்பு: ன அரசு ? சோழர்‌ 5 அரசன்‌ : [மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌] ஊர்க்‌ கல்வெட்டு! - |! 12 எண்‌ த ] ்‌ இடம்‌ : ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறையின்‌ வடபுற ஜகதி ஆ ர்ஷ ம ௩ குறிப்புரை ; கி.பி, 12-ஆம்‌ நூற்றாண்டில்‌ கோயில்‌ நிவந்தங்களுக்காகக்‌ கொடுக்கப்பட்ட தேவ மு 7 தான இறையிலியிலிருந்து இவ்வூர்ப்‌ பிறந்த.. இராஜராஜன்‌ மத்தளங்குடியில்‌ இத்‌ தேவர்‌ திருகாமத்துக்‌ காணியான நிலம்‌ இருக்கும்‌ ஆத்தூர்‌ இராஜநாராயணச்‌ சருப்பேதிமங்கலத்திலிருந்து மாறி, முன்‌ கட்டியபடி இறை தவிர்ந்து அதாவது மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கனின்‌ பதினாறாவது ஆட்சியாண்டில்‌ அளந்தப்டி நீங்கல்‌ நீக்கி அம்மன்ன னின்‌ இருபத்தொன்.றாவது, ஆட்சியாண்டு முதல்‌ தேவதான-இறையிலி இட்டமைக்கு நிமந்தத்துக்கு உடலாக நெல்லு அளிக்கப்பட்டதையும்‌ . அதற்குப்‌ புரவு வரி அதிகாரிகள்‌ கையெழுத்திட்டிருப்பதையும்‌ :இக்கல்வெட்டு தெரிவிக்கிறது. ப கல்வெட்டு : 1, ...க்கு. உள்வரி விருதராச பயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு அற்றார்‌ உடையார்‌ பவது டர ரடதுந்தவ்‌, வேண்டும்‌ நிமந்தங்களுக்கு இறுப்பதாக ௨ ஆவது சித்தி.. 2. ..தேவதான இறையிலியிட்ட இவ்வூர்ப்‌ பிறிந்த மன்னவன்‌ மத்தளங்‌ குடியில்‌ இத்தேவர்‌ திருநாமத்துக்‌ காணியான நிலமாய்‌ ஆற்றூர்‌ மரா8நாராயணச்‌ சருப்பே. .. . 3. ரைத்‌ தேவதான இறையிலி மாறின ௫கருஙஜ௯ . , . நில வோபாதி - காணிக்கடன்‌ உச ௧கஎடஉனனபல்‌ பத்தாறாக்கி ௨௨௧௬௯௭௨ ஒட நிச்சயித்த ஓபாதி 176 1.0. . கலத்து வெள்ளான்‌ பற்றில்‌ வேறு இறுக்கிற நிலம்‌ நீக்கி நீக்கி நின்ற நிலத்து முன்னிறை கட்டினபடி தவிர்ந்து இட்ட ௫ வகபசறேன ௫ நிலவோபாதி பழ இ. . .. ௨ ரூ உடையார்‌ சுங்கந்‌ தவிர்த்தருளின குலோத்துங்க சோழ தேவர்க்கு ௰௬ ஆவது அளந்த படி நீங்கல்‌ நீக்கி ௫ வகப ச ௨ ௩௰௮ ஆவது நிச்சயித்த ஒபாதி உ௨௰௱உ , . இறை கட்டின காணிக்கடன்‌ ௩௨௯௬௯௬௬ பத்தாக்கி ௩ ௨உ௰௯ ச௨ உம்‌ யாண்டு ௨௰க ஆவது முதல்‌ தேவதான இறையிலி இட்டமைக்கு இதில்‌ ராகமாக மத்தளங்குடியில்‌ இட்‌. . . ௨.௨... இறுக்கும்‌ நெல்லும்‌ அந்தராய பாட்டத்துக்கு [இறுக்‌[கும்‌ படி காசுக்கும்‌ வேண்டுவது நீக்கி நீக்கி(ன) னிந்றநெல்லு நிமந்[த*]த்துக்‌ குடலாவது இவை புரவரி சீகரண நாயகம்‌ குழலூரு[டையா] . ன்னெழுத்து இவை புரவரி சீகரண நாயகம்‌ பாம்‌]பூர்‌ கி[ழ]*வ னெழுத்து இவை புரவுவரி சீகரணத்து முகவெட்டி உழந்தையுடையா னெழுத்து [இ]வை புரவரி சீகரண நாயகம்‌ பெருநல்லூ[ரு]*டைய டானெழுத்து. இவை புரவரி சீகரண நாயகம்‌ பந்தணை] நல்லூருடையா னெழுத்து. இவை புரவரி சீகரணத்து முகவெட்டி பெருமங்கல முடையா னெழுத்து இவை விசையராயனெழுத்து இவை. . ..வசேதிகுல ராயனெழுத்து கோசலராயன்‌ எழுத்து இவை பழந்தி வா[கர[னெழுத்து இவை சேரகோனெழுந்து இவை சிம்பியதரையனெ [முத்து] இவை கச்சியரரயன்‌ எழுத்து இவை நுள . .. 177 க. நர, அ. தொல்லியல்துறை சிதாடர்‌ எண்‌ : 13 / 1983 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 1113 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை = வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 12-ஆம்‌ . தக! நூற்றாண்டு ஊர்‌ : ஆத்தூர்‌. | - த்‌ இத்தியக்‌ கல்வெட்டு | 251997 மொழி: தமிழ்‌ ர ர்‌. இ டக்க க்‌ ள்‌ அப்பர்‌ மன்‌ பதிப்பு: ல ழுத்து. அன்று... ர முன்‌ பதிப்பு அரசு: சோழர்‌ வர்க்சம்க்ல்‌: 2 ஆ . > மன்னன்‌ : கோனேரின்மை கொண்டான்‌ சக்‌ ] இடம்‌ : ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயிற்‌ கருவறை மேற்கு ஜகதி. குறிப்புரை: அரசனது (திருமுகம்‌) நேர்முக ஆணை அரசனுடைய 17 4 1(18)-ஆம்‌ ஆட்சியாண்டு முதல்‌ இராஜநாராயணச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்துப்‌ பிடாகையான கீரனூரிலுள்ள அவிமுக்தேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ தேவதான இறையிலியை . மாற்றித்‌ திருவிடைத்திட்டை யுடையார்‌ கோயில்‌ நிவந்தங்களுக்காக 2 வேலி நிலம்‌ இறையிலி அளிக்கப்பட்டதை யும்‌, இந்த ஆணையை எழுதியவன்‌ திரூமந்திர ஓலை கஇுநறியுடைச்‌ சோழ மூவேந்த வேளான்‌ என்பதையும்‌, வரியிலாரும்‌, வரிக்கூறு செய்வார்களும்‌. உள்வரியிட்ட செய்தியையும்‌ இக்கல்வெட்டு தெரிவிக்கிறது. கல்வெட்டு : 1, ஷுஹிஸரீ யாண்டு பதினேழாவது ள்‌!'கள௩க௰எனால்‌ ஹீ[ஸா2ஒ செய்தருளின கிருமுகப்படி திருபுவனச்சக்கரவத்தி கோனேரி மேல்கொண்டான்‌ விருத ராஜபயங்கர வளனாட்டுக்‌ குறுக்கைனா[ட்டு] ஸ்ரீரா& நாராய[ண]* அதுவேஃகி மங்கலத்து உடையார்‌ திருவிடைத்திட்டையுடையார்‌ கோயில்‌ தேவகன்மிக்கும்‌ ஸீசகாஸேரக்‌ கண்காணி செய்வார்களுக்கும்‌ ஸ்ரீகாரியஞ்‌ செய்வானுக்கும்‌ இத்தேவற்கு வேண்டும்‌ நிமந்தங்களுக்கு இறுப்பதாக உத்தராப்‌ , க த ப ன்‌ ஐ ௮ ம ௧ ௮ . க்கு ரா&ா&ன்‌ மத்தளங்குடியில்‌ இத்தேவர்‌ ..178 * . திருனாமத்துக்‌ காணியாய்‌ மாஜ(ச்நாராயணச்‌ சருப்பேதி மங்கலத்துப்‌ பிடாகை கீர[னூர்‌] அவிமுத்தீறரமுடையார்‌ தேவதானத்து இறுத்து வருகிற நிலத்து இத்தேவரை தேவதான இறையிலி மாறி இடுகிற நிலம்‌ இருவேலி[யும்‌] பதினேழாவதின்‌ எதிராமாண்டு முதல்‌ தேவதான இறையிலியாக இட்டும்‌ இந்நிலத்துக்கு ஒட்டுப்படியாய்‌ முன்பு இறுத்து வருகிற படியே தேவற்கு இறுக்கும்‌ நெல்லும்‌ அந்தராயம்‌ பாட்டத்‌ துக்கு இறுக்கும்படிக்‌ காசுக்கு வேண்டும்‌ .. .. நீக்கி நின்ற .. .... .. . டலாகவும்‌ கடவதாக வரியிலாரும்‌ வரி . க்கூறு செய்வார்களும்‌ எழுத்திட்ட உழ்வரி தரச்சொன்னோம்‌ இந்நிலம்‌ பதினேழாவதின்‌ எதிராமாண்டு முதல்‌ இத்தேவற்கு தேவதான இறை யிலியாகக்‌ கைக்கொண்டு நிவந்தஞ்‌ செலுத்தப்‌ பண்ணுக எ[ழு]தினான்‌ திருமந்திர ஓலை நெறியுடைச்‌ சோழ மூவேந்த வேளான்‌ எழுத்து இவை குருகுலராயரும்‌ பிரதியங்கரையரும்‌ நிகரிலி சோழப்‌ பல்லவரை யரும்‌ கச்சியராயரும்‌ வன்னாவுடையாரும்‌ சோழகங்கரும்‌ சேதிகுல ராயரும்‌ எழுத்திட்டு எழுத திரு. . யாண்டு பதினேழாவது நாள்‌ ௩ளஈ௩௰எல்‌ தேவதா . ன இறையிலியிட்டபடிக்கு உள்வரி விருதராச பயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு ஆற்றூரான ராஜநாராயணச்‌ சதுப்பேதி மங்கலத்து உடையார்‌ திருவிடைத்திட்டையுடையார்க்கு வேண்டும்‌ நிமந்தத்துக்கு இறுப்பதாக உத்தர அயனத்து நீர்‌ வார்த்த நிலமாய்‌ இந்நாட்டு மா&மாகன்‌ மத்தளங்குடியில்‌ இத்தேவர்‌ திருநாமத்துக்‌ காணியாய்‌ ராஜநாராயணச்‌ சருப்பேதி மங்கலத்துப்‌ பிடாகைக்‌ கீரனூர்‌ அவிமுத்‌ தீழரமுடையார்‌ நேவதானத்து இறுத்து வருகிற நிலத்து இத்தேவரைத்‌ தேவதான விறையிலி மாறிய[ாண்‌] . டு பதினேழாவதின்‌ எதிராமாண்டு முதல்‌ தேவதான இறையிலியிட்ட நிலம்‌ இருவேலியினால்‌ நிலவோபாதி காணிதாடா? நெல்லு "2கமஎளச௪ ௩.௨௩ னால்‌ பத்தாறாக்கி நெல்லு ௩௦-ள , . ௫௬௯ நிச்சயித்த நெல்லு 1 உ௩0சளக-ரம்‌ யாண்டு பதினேழாவதின்‌ எதிராமாண்டு முதல்‌ தேவதான இறையிலிட்டமைக்கு இந்நிலத்துக்கு ஒட்டுப்படியாய்‌ முன்பு இறுத்து வருகிற படியில்‌ தேவற்கு இறுக்கும்‌ நெல்லும்‌ அந்தராயம்‌ பாட்டத்‌ துக்கு இறுக்கும்படி காசுக்கு வேண்டுவது நீர்‌ நீக்கி நின்ற நெல்லும்‌ கிமந்தத்துக்கு[ட] . லாவது இவை புரவரி கரணநாயகம்‌ குழலூருடையானெழுத்து இவை புரவரி சீகரணத்து முகவெட்டி பந்தணை நல்லூருடையனெழுத்து இவை புரவு வரி சீகரண நாயக[ம்‌] . [வீர]நல்லூருடையானெழுத்து இவை புரவு 179 வரி சீக[ர*]ண நாயகம்‌ பாலையூர்‌ கிழவனெழுத்து இவை புரவுவரி சீகரணத்து முகவெட்டி குமாரமங்கலமுடையானெழுத்து இவை புரவுவரி சீகரண நாயகம்‌ மேலூருடையானெழுத்து இவை புரவுவரி சீகரணத்து முகவெட்டி .. .. கலமுடையானெழுத்து இவை புரவுவரி சீகரணத்து முகவெட்டி உழ ப 7. ந்தையுடையானெழுத்து இவை விசையராயனெழுத்து இவை கச்சிராய . னெழுத்து இவை வேணாட்டரயனெழுத்து இவை பழந்திராயனெழுத்து இவை வளனாடு[டை]யானெழுத்து இவை தீபத்தர[ய]னெழுத்து இவை நுளம்பராயனெழுத்து இவை வாணாதி மாச னெழுத்து க்‌... 3. நாள்‌ என்றிருத்தல்‌ வேண்டும்‌. 2.. காணிக்கடன்‌ என்றிருத்தல்‌ வேண்டும்‌. 180 த. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 14/193$ குறிப்புரை : மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ எண்‌ ] நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 21 மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி.. 1199 ப ரதன்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | | தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை | I | தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : — | சேர்ழர்‌ தர்‌ * | ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ட்‌ 14 ஸ்வார்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப வடபுறச்‌ சுவர்‌. பிரம்மதேசம்‌ ஸ்ரீஇராஜகாராயணச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்து உடையார்‌ திருவிடைத்‌; திட்டையுடையார்‌ கோயில்‌ ஆதிசண்டேஸ்வர தேவகன்மிகள்‌ வசம்‌ நிம்பை மாதேவ! பட்டன்‌ .திருநாமத்துக்‌ காணியாக நிலம்‌ விற்றுக்கொடுத்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது.. இந்த நிலவிலைப்‌ பிரமாண இசைவுத்‌ தீட்டிற்கு அவனது மக்கள்‌ சாட்சிக்‌ கையெழுத்திட்டுள்ளனர்‌. + த கையுங்‌ கொண்டருளின ஸ்ரீகுலோத்துங்க சோழ தேவற்‌ யாண்டு உ௰க ஆவது மிருக [சீரிஷத்து] துவா£சியும்‌ திங்கள்க்‌ கிழமையும்‌ பெற்று 2. [குறுக்ன]க நாட்டு பிரம்மதேசம்‌ ஸ்ரீறாச நாராயணச்‌ சருப்பேதிமங்கலத்து உடையார்‌ திருவிடைத்‌ திட்டை உடையார்‌ கோயில்‌ ஆதிசண்டேமா தேவ்கன்‌ மிகளுக்கு இவ்வூார்‌*] வீரநாராயணச்சேரி நி[ன்‌]பை மா . ப்பிரமாண இசைவுதிட்டு இற்றைநாள்‌ நான்‌ இவர்களுக்கு நான்‌ விற்றுக்‌ குடுத்த நிலம்‌(முமாவது உத்தரங்குடியில்‌ மதுராந்தக வதிக்கு மேற்கு றாசேந்திரசோழ வாய்க்காலுக்கு வடக்குக்‌ கண்ணா 161 தென்மேற்கடைய அகரம்‌ மதுரைகொண்ட சோழச்‌ சருப்பேதி ௬ * ட > ்‌ மங்கலத்து என்றுதாமிருந்த ௫ பகீவஉபகப தம்‌ இதன்‌ வடக்கு 6. ங்‌ 2 ௮௮ 1 24-48 18. . கொல்லை ௫ ௫௨ கீடு . . . ன்னாயனார்‌ திருநாமத்துக்‌ காணியாக நான்‌ முன்பு தன்ம தான மாக குடுத்த ௫ ௯ நீக்கி இதன்‌ தெற்கு கொல்லை ௫” ஊகீரா ௨ப கப ஈம்‌ ஆக விளநிலமும்‌ கொல்லையும்‌ உள்பட டமா முக்காணியும்‌ இற்றை நாளால்‌ இன்னாயனார்க்கு திரு நாமத்துக்‌ காணியாக விற்றுக்குடுத்தேன்‌ இந்நிலம்‌ ஒருமா வதம்‌ விற்றுக்‌ குடுத்துக்‌ கொள்வதான எம்மிலி . ள்‌ அன்றாடு நற்காசு ௧௦௪௯ இக்காசு பதினாலாயிரமும்‌ ஆவணங்களியே காட்டேற்றிக்‌ கைச்செலவறக்‌ கொண்டு விற்று விலை டவல்‌ செய்து குடுத்தேன்‌ இந்நில ௨... .ரமும்‌ கீழ்‌ நோக்கின கிணறும்‌ மற்றும்‌ எற்பேர்ப்பட்ட பாகாசிரிய உரிமைகளும்‌ இந்நிலத்துக்கு அசல்‌ என்பொதுவும்‌ பொ[தாரரியும்‌ மற்றும்‌ எற்பேர்பட்ட உரிமைகளும்‌ ௮ . தேன்‌ இந்நிலத்துக்கு , இவல ௮.௮ அஞ ௬ இ தேய்‌. பிரமாணம்‌ பண்ணிக்‌ குடுக்கக்‌ கடவேனாகவும்‌ குடுத்திலேனாகில்‌ தத பிரமாண [ம்‌]* ஆவுதாகவும்‌ இதுவேய்‌ பொருள்‌ வி ஓரா ஆவுதாகவும்‌ இதுவல்லது வேறு லன்‌ வறுதி பொருள்ச்‌ செலஓலை காட்டக்‌ கடவதல்லாதாகவும்‌ இந்நிலம்‌ இருபத்‌ தேழாவது பசான முதல்‌ அனுபொவித்து கொ டட அர ஆப ரூசநாராயணச்‌ சருப்பேதி மங்கலத்திலே . இறுக்கக்‌ . கடவ தாகவு நீக்கி ௫-பசகீவ௨ப ஹம்‌ அகரம்‌. மதுரைகொண்ட சோழ சதுப்பேதிமங்கலத்து ஒட்டுப்‌ . டவர்களாகவும்‌ இப்படி ஸம்மதித்து இத்திலம்‌ | ஒருமா முக்காணி யும்‌ மிகுதிக்‌ குறைவு உள்பட விற்றுக்‌ குடுத்தேன்‌ ஆதிசண்டேமர தேவகன்மிகளுக்கு இந்நின்யை மாதேவ பட்டனேன்‌ இவர்‌ - இந்நில விலைப்பிரமாண இசைவு தீட்டு எழுதினேன்‌ குலோஃ ங்க சோழன்‌ தனிநாயகச்‌ சருப்பேதி மங்கலத்து மத்தியத்தன்‌ சாத்தனூருடையான்‌ திருவீரட்டானமுடை | 82 14. 15. . 16. .ந்தன்‌ ஸ்ரீமாவேறாப்‌ பிரியனெழுத்து இப்படி ஸம்மதித்து இக்காசு லயம்‌ கைகொண்டு இந்நிலம்‌ ஒருமா முக்காணியும்‌ விற்றுக்‌ குடுந்தமைய்கு இவை நின்பை மாதே ._.. [இ]வையென்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை நின்பை ஷ்‌ பட்டன்‌ மகன்‌ ஆரா அமுது பட்டன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை நின்பை மாதேவ பட்டன்‌ மகன்‌ திருச்சிற்றம்பலமுடையான்‌ னை ப இவை யென்‌ ்‌ . க்கு இவை நின்பை மாதேவ பட்டன்‌ மகன்‌ சூரிய தேவபட்டனே இவையென்‌ எழுத்து இவை திருச்சிற்றம்பல நம்பி எழுத்து: 183 த நரா. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌; 15 / 1983 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : ்‌ 20 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : ம்‌ -ஊர்‌ : ஆத்தூர்‌ ந தியக்‌ கல்வெட்‌ ] ப இத்தி தவப்‌ 199/1927 மொழி; தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை காது : தமிழ்‌ முன்பதிப்பு : அண்‌ அரசு : சோழர்‌ . ப்‌ அட்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ] மன்னன்‌ ; மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ 19 எண்‌ ] இடம்‌ : ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப வடபுறச்‌ சுவர்‌ குறிப்புரை : மூன்றாம்‌ குலோத்துங்க சோழனுடைய ''மதுரையும்‌ ஈழமும்‌ கொண்ட'' என்ற மெய்க்கீர்த்தியுடன்‌ இக்கல்வெட்டு தொடங்குகிறது. மன்னனின்‌ 30-ஆவது ஆட்சி யாண்டுக்‌ கல்வெட்டின்‌ ஆரம்பம்‌ மட்டுமே உள்ளது. கல்வெட்டு 1, ஹஹிஸ்ீ திரிபுவனச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ மதுரையும்‌ ஈழமுங்‌ [க]*ருவூரும்‌ ப அ: இட லையுங்கொண்டு வீமாபிஷேகனும்‌ விஜயாபிஷேகமும்‌ பண்ணி யருளிய ஸ்ரீ திரிபுவன வீரேேத 2. . வற்கு யாண்டு [உ௰] ஆவது வரம்‌ க நாயற்று வடவை$வக்ூத்து ப ர ஸ௨வமியும்‌ வெள்ளிக்கிழமையும்‌ பெற்ற சதையத்து நாள்‌ வி... 184 த. நா, ஆ. தொல்லீயல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ : 16 / 1983 ஆ க்கக்‌ வனத்து ௭. அ ய்க்ப்க பல்‌ ல வடட வழக ப £ கோயில்‌ : :ஆதி மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 21 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 167 ர்‌; ள்‌ லு ஆஃஜாா இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 127/197 மொழி :: தமிம்‌ ஆண்டு அறிக்கை . எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு: ன அரசு. சோழர்‌. த்க்‌ கல்வெட்டு. ] ன அரசன்‌ : இரண்டாம்‌ இராஜராஜன்‌ ப்பு J இடம்‌ : சுவர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபத்‌ தென்புறச்சுவர்‌. குறிப்புரை : விருதராஜபயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு பிரம்மதேயம்‌ ஸ்ரீஇராஐநாரரயண ப ்‌.. சதுர்வேதிமங்கலத்து உடையார்‌ திருவிடைத்‌ திட்டையுடையார்‌ சண்டேஸ்வர தேவகன்மிகளுக்கு இவ்வூர்‌ இராஜராஜச்சேரி பாரதாயன்‌ தாமோதிரப்‌ பட்டன்‌ அபிசித்தர்‌ மகன்‌ தக்ஷிணாமூர்த்திபட்டன்‌, அவன்‌ தம்பிகள்‌ ம்ற்றும்‌ மாதா ஆகியோர்‌ ஜயசிம்ம குலகால ஈல்லூரிலுள்ள: நிலத்தை. விற்றுக்‌ கொடுத்த செய்தி இக்கல்வெட்டில்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு i கூற கூறிஸ்ரீ திரிபுவனச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ ஸ்ரீஇராஜராஜ தேவற்‌ 2. கு யாண்டு ௨௰[௧க] கற்கடக நாயற்று உவ உக்ஷத்து ஸஉசியும்‌ 8: 4, ல. குறுக்கை நாட்டு வங உடையார்‌ ன்பம்‌ திட்டையுடையார்‌ தேவகன்மி சனிக்கிழமையும்‌ பெற்ற சோதிநாள்‌ விருதராஜ௯யங்கர வளநாட்டு பஹசேயந்‌ ஸ்ரீமாக.சாராயண அதுவே-ஃதி 8ங்கலத்து கோயில்‌ ஆதி சண்டேமா களுக்கு இவ்வூர்‌ இராஜராஜச்சேரி பாரதாயன்‌ தாமோதிரப்‌ பட்ட[ன்‌] அலிசித்தர்‌ மகன்‌ 185 10, 11. 12. 18. 14, 15, 16. 17. 18, 19, 20. 21. . உ்ஷ[ஊண]*ாமூத்தி பட்டனும்‌' இவரே முதுகன்னாக உடைய இவர்‌ தம்பி வீதிவிடங்க . ப்‌ பெருமாநான யஞமுத்தியசூனும்‌ இவன்‌ தம்பி அழகிய திருச்சிற்றம்‌ பலமுடைய ரனும்‌ இவர்கள்‌ மாதா பெரியாண்டாள்‌ சாநியும்‌ இவ்வனைவோம்‌ நில(ல) விலை, உசா ணமான இசைவு ” தீட்டு குடுத்த பரிசாவது இவ்வூர்‌ பிடாகை _ யஸி[ங்‌]*ஹ குலகால நல்லூரி ல்‌ மதுராந்தக வதிக்கு மேற்க்கு இராஜேந்திர சோழ. வாய்க்காலுக்கு தெற்கு இரண்டாஞ்‌ சதிரத்து தெ ற்கடைய வெண்ணைக்கூத்த விளாகம்‌ என்று பேர்‌ புகப்பட்ட ஊர்படி ௫ மூன்று மா இன்‌ நில மூன்று மாவில்‌ கல்வ ஊர்க்கு ப்தி றன்று திருவீதி ௫. ம அரைக்காணி நீக்‌ கி எங்கள்‌ ஆழ்வார்‌ அவிசித்தர்‌ அபாபத்து எங்களுதாய்‌ இருன்த மி குதித்‌ குறைவு உட்பட நிலம்‌ இரண்டுமா முக்காணி[அ]*ை ரக்காணி இந்நிலம்‌ இர்‌ அடற்க்க0 இற்றை நாளால்‌ “விற்றுக்‌: குடுத்‌ே | தாம்‌ இன்னாயனார்‌ கோயில்‌ ஆதிசண்டேமர தேவர்‌ கன்மிகளுக்கு பாரதாயன்‌ உ்க்ஷ[ண][]*ாமுத்தி ப ட்டனும்‌ இவனையே முதுகண்ணாக உடைய இவன்‌ தம்பி வீதி விடங்கப்‌ பெருமானான(௭) யதமுத்தி சன்மனும்‌ இவன்‌ தம்பி அழகிய திருச்சிற்றம்பல முடையானும்‌ இவர்கள்‌ மாத ஈ பெரியாண்டாள்‌ சானியும்‌ இவ்வனைவோம்‌ இந்நிலம்‌ விற்று குடுத்து கொள்வதான ௭ ம்மில்‌ இசைஞ்ச விலைப்பொருள்‌ அ][ன்‌]*றாடு நற்காசு மஊசுர இக்காசு பன்னீராயிரத்தறுநூ 186 . 22. 23. 24. 29. 20. 217. 28. 29. 20. 31. 22. 33. ௦4. 29. றும்‌ கொண்ட பரிசாவது ஆழ்வாரை பிள்ளை இலாடத்‌ தரையர்‌ கொள்ள நிச்சயித்த பொன்னு க்கு பிணைபட்ட ஆரியன்‌ இராஜ ஸூரிய எ.மமாராயனு[ம்‌]* கற்பூர பட்டனும்‌ சொக்கபட்டனும்‌ ப ரமாத்தக்‌ குடையார்‌ சாக்கில்‌ ஒடுக்க வாங்கி குடுத்த காசு மணா இக்காசு பதினாயிரத்தறு னூறும்‌ இக்கோயிலில்‌ நாங்கள்‌ வாங்கின யப்‌ செலவிட்ட காசு ௨௯ காசு இரண்டா யிரமும்‌ ஆக காசு ௰௨0௬௱ இக்காசு பன்னீராயிரத்தறுனூறும்‌ இப்படி யால்‌ ஆவணக்களறியே காட்டேற்றி கைச்‌ செலவறக்‌ கொண்டு இ[ந்‌[*த நிலம்‌ இரண்டு மா முக்காணி அரைக்காணியும்‌ விற்று க்‌ குடுத்தோம்‌ விற்றுக்‌ குடுத்த நிலத்து மேனோக்கின மரமும்‌ கீழ்‌ நோக்கின கிணறும்‌ எற்‌ ட த்தா ஸப்த . பேற்பட்ட பாகாசிரிய உரிமைகளும்‌ அகப்பட விற்றுக்கு ற டுத்த இந்நிலத்துக்கு இதுவே விலையாவுதாகவும்‌ இதுவே பொருள்‌ மாவறுதிப்‌ பொருள்‌ 6 சலவோலை ஆவுதாகவும்‌ இதுவல்லது வேறு பொருள்‌ செலவோலை காட்டக்‌ கடவதல்லாத தாகவும்‌ இந்நிலம்‌ இரண்டுமா முக்காணி அரைக்காணிக்கும்‌ இவர்கள்‌ வேணுமென்ற போதே ப பிரமாணம்‌ பண்ணி குடுக்க கடவோமாகவும்‌ குடுத்திலோ மாகில்‌ இந்நில விலை உடசாண இசை [வுதீட்‌|டே உ3,சாணமாவுதாகவும்‌ இப்படி ஸம்‌[ம]*தித்து நிலவிலை பூதசாண இசைவு தீட்டு குடுத்‌ே [தாம்‌] [திருவிடைத்‌] திட்டையுடையார்‌ கோயில்‌ ஆதிசண்டேமர தேவ கன்மிகளுக்கு பா 167 36. 27, 38. 9.9, [ரதாயன்‌] 'தாமோதிர பட்ட ' அலிசித்தர்‌ மகன்‌ தக்ஷ[ணார]முத்தி பட்டனும்‌ இவன்‌ தம்பி வீதிவிடங்கப்‌ பெருமானான, யஜமுத்தி சசசனும்‌ இவன்‌ தம்பி அழகிய திருச்சிற்றம்பல முடை யானும்‌ இவர்கள்‌ மாதா பெரியாண்டாள்‌ சானியும்‌ இவனைவோம்‌ இவரர்‌*]கள்‌ அருளிச்‌ செய்ய இந்நில: விலைப்‌ பாண இசைவு தீட்டு எழுதினேன்‌ இவ்வூர்‌ மதசஹந்‌ வரகூரு 40, டையான்‌ திருச்சிற்றம்பலப்‌ பிரியன்‌ ஆட்கொண்டா.னேன்‌ இவையென்‌ னெழுத்து இ 41, ப்படி “சம்மதித்து இவர்களுக்கு முதுகண்ணும்பட்டு .இ:ந்நிலம்‌ இரண்டு மாமுக்காணி அரை 42...க்காணியும்‌ விற்றுக்‌ குடுத்து இக்காசு பன்னீராயிரத்து அறுநூறும்‌ இப்படியாக 48. பார.தாயன்‌ தாமோதர பட்டன்‌ உக௯ஷ[ண]ா முத்தி: பட்டனேன்‌ எழுத்து கக்‌, , தாயன்‌ அவினாசி பட்டனேன்‌ இவை அறிவேன்‌ செல்லூர்‌ பொன்னம்பலம்‌ 45, ஆளும்‌ பிரான்‌ பட்டனேன்‌ இப்படி அறிவேன்‌] குமாரமாமி ஆளும்‌ . பிரான்பட்டன்‌ ட. மல்‌ ஓரடி. அந்தி கட அஉரதித்த வரை நயினார்‌ கொள்ள நிச்சயித்த பொன்னாயிர கல்லுமி , .... 47. பொன்னுக்கு இவர்‌ காணி கயஸிச£வா , , , நல்லூரில்‌ வெண்ணைக்‌ கூத்‌ 48. தவிளாகம்‌ நிலம்‌ இரண்டு மா முக்காணி அரைக்காணியும்‌ இவர்‌ மகன்‌ உண்ண 1 ப ன ச 49. , , முத்தி [பட்டனும்‌] இவன்‌ தம்பி , . . . திரிச்சிற்றம்பலமுடையானும்‌ 50...,.. , [ஆண்டா/ள்ச்‌ சானியும்‌ உடையார்‌ திருவிடைத்திட்டை உடையாற்கு 188 பற்றி ஹமாண விலைப்படி காசில்‌ நாங்கள்‌ புணைப்பட்ட | 92. .... . தீதாக்கி, . [காசு பதினாயிரத்தறு நூறும்‌ பிள்ளை இலாடத்‌ தரைய . ... ட 99. .... . தக்குடையா , . . ரக்கிலே ஒடுக்க நாங்கள்‌ கைக்கொண்டு எங்கள்‌ இருவர்‌ பேரி 1 24, லும்‌ முதலிட்டமைக்கு வீரநாராயணச்சேரி காமனான கற்பூர பட்டனேன்‌ எழுத்து ஹீசாண } 99. விலைப்படி காசாய்‌ நாங்கள்‌ புணைப்பட்ட காசுக்கு. தரக்கடவதான காசு பதினாராயிர 26. த்தறுனூறும்‌ எங்கள்‌ பிதாக்கள்‌ இராஜசூரியப்‌ பிரம மாராயரும்‌ எங்கள்‌ சிற்ற[ப்‌*[பனார்‌ கற்‌ 57. பூர பட்டரும்‌ புணைப்பட பொன்னுக்கு செலவாக ஸ்ரீபண்டாரத்து நாங்கள்‌ .வாங்கி (பரமா] ்‌ | 58. த்தல்‌. .குடையார்‌ சாக்கில்‌ ஒடுக்கினமைக்கு .இராஜசூரியப்‌.. யிரம்மாராயர்‌ மகன்‌ ௨9. கற்பூர பட்டனேன்‌ எழுத்து! ணய வன எட சரம்‌ ண்‌ பர்த்‌ 189 | இடம்‌ : த நர்‌. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 17/ 1983 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 22 வட்டம்‌ ; மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1168 ஊர்‌ : தூரர்‌ ன தி இத்தியக்‌ கல்வெட்டு | 98/1927 "மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை இ எழுத்து : தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : அரசு : பதட்டம்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 3 17 மன்னன்‌ : இர்ண்ணாம்‌ வர்கள்‌ க J சுவர்ணபுரீஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபத்‌ தென்புறச்‌ சுவர்‌. குறிப்புரை : அரசனுடைய நன்மைக்காகவும்‌, [கிராம நன்மைக்காகவும்‌] திருவிடைத்திட்டையுடை யார்‌ கோயில்‌ இறைவனை அமாவாசை நாளன்று உலாவாக எடுத்து வருவதற்கு ஜயசிம்மகுலகாலபுரத்திலுள்ள நிலத்தினை இறையிலிமாக இராஜநாராயணச்‌ சதுர்‌ வேதிமங்கலத்துச்‌ சபையார்‌ ' அளித்துள்ளனர்‌. இந்தத்தானம்‌ வாணாதிராஜருடைய . சிறப்பு (கடையீடு) ஆணையினைப்‌ பெற்று செய்யப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1. ஷுஹிஸ்ரீ திரிபுவனச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ ஸ்ரீ இராஜராஜேவற்கு யாண்டு ௨உ௰௨ வது மா காய 2. ற்று அபர பக்ஷத்து பஞ்சமியும்‌ நாயற்றுக்கிழமையும்‌ பெற்ற திருவே[ஈ]* ணத்து நாள்‌ விருதரா 3, ஜ ஜயங்கர வளனாட்டு குறுக்கை நாட்டு ஸைஹேயம்‌ ஸ்ரீஇராஜ நாராயண ஐதுவே-ஃசி மங்கல[த்து] 4, மஹாஸலையார[ர்‌]* எழுத்து உடையார்‌ த்‌ உடையார்‌ கோயிலில்‌ தேவதானமி கோயில்‌ 2. கணக்கன்‌ கண்டு பெருமாள்‌ திருமேனி கல்லியாண அர்க்யம்‌ ௪. .... ம்‌ ஸுஹ ரசிஷகமாகவும்‌ 190 - ச்‌; 6. 10. ல்‌ 12, 18, 14, 15. 16, 24. 18, 19. உடையார்‌ திருவடித்திட்டை உடையார்‌ இவ்வழி வாஸி துடங்கி ஊரி . றோத்ஸவமாக எழு ந்தருளி நிஆம்‌ வஸாதிக்கப்‌ பண்ணுவாராக உடையார்‌ வாணாயிராஜர்‌ எழுத்திட்டருளின . . .. . ௨... இதுக்கு எழுந்தருளி அருளும்படிக்கு உடல்‌ ,,........ டலாக ஊரிலே சிறுதூ பெறவேணுமென்று இக்கோயிலி[ல்‌]* தானத்தார்‌ அபேக்ஷித்தமை யில்‌ இவ்வூர்‌ தென்கீழை மூலை க்குளத்துக்கு உடலாக நீக்கி நிற்கிற நிலம்‌ ஒரு மாவும்‌ இக்குளம்‌. சூழ்ந்த இடத்து கொண்டு விடஸே .. . ௨ன்றாயமான நிலம்‌ இல்லாமையாலே இன்னிலம்‌ ஒரு மாவும்‌ பார்த்தான்‌ கெங்காதரன்‌ திருவெண்‌ காடு பட்டனுக்கு சிலையிங்க! பூரணவிரத்திக்கு இறையிலி நின்ற நிலம்‌ அரைமாவுக்கும்‌ இவன்‌ பாத்தி அணுட்டானம்‌ பண்‌” ணாமையாலே இந்நிலம்‌ அரைமாவும்‌. என்னை இவன்‌ மாற வேணு மென்று சொல்லுகையாலே இந்நிலம்‌ அரைமாவும்‌ ஆக நிலம்‌ ஒரு மாவரையும்‌ இற்றை நாள்மு தல்‌ இவை தவுந்து இன்னாயனார்‌ அம[ா*]வாஸி எழுன்தருளி . ,... . இற்றை நாள்‌ முதல்‌ இ றையிலியாக இட்டது இன்நிலம்‌ ஒருமாவரையும்‌ இன்நாயனார்‌ திரு நாமத்துக்காணி திறப்பில்‌ இறு த்து வருகிற நிலத்திலே நிறுத்திக்‌ கொண்டு உடையார்‌ திருச்சிற்றம்பல முடையார்‌ தேவதானத்திே ல அந்தராயம்‌ கோயிற்‌ றம்ப பேறு இறுத்து இந்நிலம்‌ ஒரு AS உள்ள உடல்கொண்டு நீக்கி வேண்டுவன ஸ்ரீபண்டாரத்தே பட்டு அம[ா*]வாசி எழுந்தரூளி கீகடம்‌ உரஸாஅதருளவும்‌ இன்னி 191 20. 31. 22. இக்‌. 23. லம்‌ ஒரு மாவரையும்‌ இன்னாயனார்‌ திருநாமத்துக்காணியான ஜய ஸி௦ஹ குலகால நல்லூரில்‌ மதுரா ந்தகவதிக்கு மேற்க்கு இராஜம[கே]*ந்திரசோழ வாய்க்காலுக்கு தெற்கு ௨ கண்ணாற்று னாலாஞ்சதிரத்து இதன்‌ மே: ற்கடைய திருஞானசம்பந்த [விளக்க]மாய்‌, ஊர்‌ பாடிகாப்யதற்கு இறுத்து வருகிற நிலத்திலே நிறு த்த. கடவதாகவும்‌. சொன்னோம்‌ இப்படி. செய்க. மணியால்‌ ஊர்ணைக்கு ரூரயன்‌ எழுத்து இப்படி க்கு. இவை ஆளுடையான்‌: பட்டனெழுத்து இவை. உய்யக்கொண்டான்‌ பட்டனெழுத்து 1, 2. சிறிது இடம்‌ விட்டு வெட்டப்பட்டுள்ளது. 3. ஸ்ரீபண்டாரத்தே இட்டு - என்று இருத்தல்‌ வேண்டும்‌. பணியால்‌ - என்று இருத்தல்‌ வேண்டும்‌. 192 கு. நா, அ. தெரல்மியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 1 / 1983 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 26 ்‌ வட்டம்‌: தரங்கம்பாடி .. வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1044 ஊர்‌ : மேலப்பாதி | இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | எழுத்து: தமிழ்‌ பவதல த்தது அரசு : சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்‌வெட்டு il 1. மன்னன்‌ : முதலாம்‌ இராஜாதிராஜன்‌ ப்பு J ்‌ இடம்‌ : நவநீத ஈஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கருவறை வாயில்‌ நிலையின்‌ உட்புறம்‌ பதிக்கப்பட்டுள்ளது- $ த குறிப்புரை : முதலாம்‌ இராஜாதிராஜனுடைய மெய்க்கீர்த்தியடன்‌ தொடங்கும்‌ இக்கல்வெட்டு சிதைந்துள்ளது. முடிவும்‌ காணப்படவில்லை. கோயிற்‌ காரியங்களுக்காக நிலம்‌ விற்றுக்‌ கொடுத்து அதற்கு, எல்லையும்‌, "குறிக்கப்பட்டுள்ள செய்தி ட மண்டு கல்வெட்டு : 2 | 1. வஹிஸ்ரீ கோவீரபாண்டியன்‌ தலையும்‌ [காஞளூர்‌ சாலையு] . 2. ராஜசேவர்க்கு யாண்டு ௨௪௬ ஆவது அகம்‌ நாயற்று ண்டி கனு வெள்ளிக்‌ கிழமையும்‌ பெற்ற அத்த . 2. ங்கொண்ட சோழச்‌ சதுவே2ி- : னு [மகாஸலையோம்‌] விற்றுக்‌ குடுத்து [விலையாவணனஞ்‌ செய்து] . 4. [தெற்கு] கீழ்பாற்கெல்லை க வாய்க்காலுக்கு மேற்கும்‌ குணவைச்‌ சதுவே.?திமங்கலத்தெல்லைக்‌[கு] . . ௨. பாற்கெல்லையிலு வஸ்து நிலம்‌ ஒன்றே யறுமாவரை இந்நிலம்‌. விற்றுக்‌ குடுத்து .. .. .. . 193 த. நர. அ. தெரல்லியல்துறை . தொடர்‌ எண்‌ : 2 / 1983 ஆட்சி ஆண்டு : 22 , வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 12-ஆம்‌ நூற்றாண்டு இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ] | சி ன, அ ஆண்டு அறிக்கை |) | முன்‌ பதிப்பு : ட ) ஊர்க்‌ கல்வெட்டு து ஓ ்‌ சரணா சுரகர ஈஸ்வரர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டபத்‌ தெற்கு ஜகதி, தத. - கல்வெட்டின்‌ முன்பகுதி சிதைந்துள்ளது. பிற்பகுதி காணப்படவில்லை. கல்வெட்டு சிறப்பாக கோக்கத்தக்கது. இக்கல்வெட்டு கி.பி, 12-ஆம்‌ நூற்றாண்டில்‌ வெட்டப்‌ கல்வெட்டின்‌ முற்பகுதி அழிந்துபட்டுள்ளது. பிற்காலத்தில்‌ இக்கோயிலைப்‌ புதுப்பிக்கும்‌ போது கல்வெட்டின்‌ ஆரம்பம்‌ அழிந்துள்ள கல்லை நீக்கிவிட்டுப்‌ புதிய இதனை அறிந்து கொள்ளக்‌ : (கி.பி. 15-ஆம்‌ நூற்றாண்டில்‌) கல்லு அழிவு என்று புதியகல்லில்‌ எழுதிவைத்துள்ளனர்‌. மேலும்‌ திருப்பணியில்‌ கற்கள்‌ மாறிவிடாமலிருக்கக்‌ கற்களுக்கு 6, 7, 8, 9 என்று தமிழில்‌ எண்கள்‌. இட்டு ஒவ்வொரு எண்ணின்‌ அருகிலும்‌ கல்லின்‌ வடிவத்தையும்‌ சதுரம்‌ சதுரமாகப்‌ பொறித்துள்ளனர்‌. முன்னோர்‌ எழுதிவைத்த வரலாற்றைப்‌ பாதுகாப்பதில்‌ அக்கால மக்களுக்கு இருந்த ஈடுபாடு இதன்‌ மூலம்‌ பெறப்படுகிறது. இக்கல்வெட்டில்‌ வீரராக்கதச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்துக்‌ குமண்டிலி இருள்‌ நீக்கி பட்டன்‌ என்பான்‌ வீரராஜேந்திர கெணயாத ராயர்க்கு நெல்‌ அளித்துள்ளான்‌. இத்தானத்தை அறியும்‌ சாசனத்தை வீமேஸ்வரர்‌ செய்தியும்‌ இக்கல்வெட்டில்‌ அறியப்படுகிறது. ்‌ மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ வட்டம்‌ : . . தரங்கம்பாடி ல ஊர்‌ ; மேலப்பாதி . மொழி : தமிழ்‌ எழுத்து : தமிழ்‌ அரசு [சோழர்‌] அரசன்‌ : [திரிபுவன]வீரதேவர்‌? (மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌) ல த்‌ ச்‌ கி ர்‌ ட்‌ இடம்‌ குறிப்புரை பட்டது. கல்லை வைத்துக்‌ கட்டியுள்ளனர்‌. வகையில்‌ கல்வெட்டு : ர 1. கல்லு அழிவு 194 கோயிலில்‌ வெ ட்டி வைத்தான்‌ என்ற டல்‌ பண்ட டனும்‌ t கல்‌ “நஸ்‌ “ன | | | | வீரதேவர்கு யாண்டு ௨௰௨ வது வீர[ராக்‌]கதச்‌ சருப்பேதிமங்கலத்து | ௯ [] மட | ட்‌ எ [) வாணாம்‌. ந ந்‌ 8 | | லு ௯ ௬ ப ஏ [1] ௮ | | - கு[ம]ண்டிலி*்‌ இருள்‌ நீ[க்‌]*கி. தான்‌ பட்டனேன்‌ வீரராசேந்திர கெண யாதராயர்கு நூற்‌ .. .. .. .. கல்‌ நெல்லு கொண்டு இருபத்து மூன்றவது கா 4. [ஏ]ற்றி நேராகக்‌ கொண்டு தீட்டு வேண்டின இடத்து [கண்டதில்லை 3 கண்டதாகிலிச்‌ சாசனம்‌ உடையாரர்‌]*வீ[மே]சுர தேவர்‌ கோ[யி]*ல்‌ தானம்‌ அறிய கல்வெ[ட்டிக்‌ குடுத்‌]தேன்‌ த்க்‌ இருள்‌ தீக்கிநான்‌ பட்டன்‌ எழுத்து சசிதர முடிய அர்ுங்ஹு குமண்டிலி என்றும்‌ குழமிண்டி என்றும்‌ இரு வேறுவிதமாக . எழுதப்பட்டுள்ளது ்‌ 195 த. நா. ௮. தொல்லியல்துறை . ரிதொாடர்‌ எண்‌ : 3/1983 MN மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 6 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1194 ஊர்‌ : மேலப்பாதி ல ௨ ட 9 உ ப்‌ | தக வெட்டு | 179/1925 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து: "தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு: அரசு : சோழர்‌ | ட்ட? “ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ) ்‌ மன்னன்‌. .கோனேரின்மை கொண்டான்‌. எண்‌ ட்‌ (மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌) இடம்‌ : சுரகர ஈஸ்வரர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டபத்‌ தெற்கு ஜகதிப்படை குறிப்புரை: "கல்வெட்டின்‌ மூன்பகுதி கட்டடத்திற்குள்‌ ம்றைக்க்ப்பட்டுள்ளது. அரசனுடைய " நேர்முக ஆணை இது. குலோத்துங்க சோழக்‌ கெணியாதராயனின்‌ வேண்டு கோளுக்கிணங்க, இராஜாதிராஜ வளநாட்டு, வீதிவிடங்கச்‌ சதுர்வேதிமங்கலத்தி லுள்ள உடையரர்‌ வீமேஸ்வரதேவர்‌ கோயிற்‌ தேவகனமிகளுக்கும்‌ ஸ்ரீமாகேசுரக்‌ கண்காணி செய்வார்களுக்கும்‌ ஸ்ரீகாரியம்‌ செய்வார்களுக்கும்‌ அரசன்‌ ஆணையாக அரங்கற்குடியில்‌ உள்ள குளம்‌ செங்கழுநீர்ககுளமாக வீமேசுரதேவர்‌ கோயிலுக்கு தானமாக வழங்கப்பட்டது, இவ்வாறு வழங்கப்பட்டதால்‌ தேவதான நிலத்துக்கு நீர்‌ இறைக்க இயலாமல்‌ போனதால்‌ நிலத்துக்குத்‌ தேவையான நீரும்‌ இறைத்துக்‌ கொண்டு, செங்கழுநீர்ப்பூவும்‌ இறைவனுக்குப்‌ பயிரிட்டுக்‌ கொள்ள வேண்டுமென ஆணையிடப்படுகிறது. - இவ்வாணையைத்‌ திருமந்திர ஓலை நெறியுடைச்‌ சோழ மூவேந்த வேளான்‌ என்பவன்‌ எழூதியுள்ளான்‌. கல்வெட்டு : 1. [சு]வத்தி [.்ரீ/கோனேரின்மை கொண்டான்‌ இராஜாயிராச வளனாட்டு வீதிவிடங்க சதுர்வேதி மங்கலத்து உடையார்‌ வீமேசுரசே.வர்‌ கோயில்‌ தேவர்‌ கன்மிக்கும்‌ ஸ்ரீமாகேசுரக்‌ கண்காணி செய்வார்களுக்கும்‌ ஸ்ரீகாரியஞ்‌ செய்வா . . .... . வளநாட்டு வ ய, ஹேயம்‌ அரங்கற்குடியில்‌ திருவரங்க வதிக்கு மேற்கு மாடக்குடி எல்லைக்கு கிழக்கு இவ்வூர்‌ பிடாரி கோயிலுக்கு வடக்கு 196 நடுவுபட்ட குளம்‌ நமக்கு செங்கழுநீர்‌ ஆகக்‌ கடவதர்க்‌ நம்‌: லை புறப்பட்டதென்றும்‌ இக்குளத்தை [குவ்வா[]'கிழ . ... .. 3. இடேவற்கு இவ்வூரில்‌ சேவர்‌ தானமான நிலத்து இறைக்க வேல ன்‌ நாள்‌ இறைக்க ஒண்ணாமையாலே நீர்த்தட்டுமென்றும்‌ இக்குளத்‌ை தேவதானமான நிலத்துக்கு இறைக்க வேண்டும்‌ நாள்‌ த 1௫ இத்தேவர்க்கு செங்க. .. .. ன 4. ஆக்க்கடவதாக பெறவேணுமென்று குலோத்துங்க சோழக்கெணியாத ராயன்‌ நமக்குச்‌ சொன்னமையில்‌ இப்படி. செய்யக்‌ கடவநாக (நம்‌ ஓலைத்‌ படி தவிர்ந்து நாங்‌ ..... i 2. ரமான நிலத்துக்கு இறைக்க வேண்டும்‌ நாள்‌ இணஞ்ு இத்தேவர்ந்கு செங்கழுநீர்‌ திருப்பள்ளித்தாமம்‌ ஆகக்‌ கடவுதாகப்‌ பண்ணுக எழுதிநான்‌ திருமந்திர ஓலை நெறிஉடைச்‌ சோழ மூவேந்த வேளான்‌ எழுத்து நிகரிலி சோழ பல்லவரையனும்‌ குருகுலரா . . . . “. இ 197 த. நர, அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ ஏண்‌ : 1/1987 . கோயிலில்‌ சீமாஹேமரர்‌ அகாரணக்கண மாவட்டம்‌.: நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு :. 4 வட்டம்‌ தரங்கம்பாடி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1220 ஊர்‌ : நல்லாடை : & 1 ம்‌ ) | இத்தியக்‌ கல்வெட்டு | 577/1962-63 மொழி தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து': . தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு: ந பட்‌ சேரர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | 1 மன்னன்‌ மூன்றாம்‌ இராஜராஜன்‌ எண்‌ ] இடம்‌ அக்னீஸ்வரர்‌ கோயிற்‌ கருவறை ஐகதிப்படை குறிப்புரை : ஜயங்கொண்ட சோழ வளநகாட்டுக்‌ குறும்பூர்‌ [நாட்டு] நல்லாடை மங்கலமான குலோத்துங்க சோழபுரத்து உடையார்‌ திருவனந்தீஸ்வரமுடையார்‌ கோயிலில்‌ திருப்பணி செய்து, எழுந்தருளிவித்த திருவாதவூர்‌ பெருமாளுக்கு அரசனின்‌ 4-ஆவது ஆட்சியாண்டு ஒரு சந்திவிளக்கெரிக்கவும்‌, உச்சி சந்தியிலே திருவமுது செய்யக்‌ கறியமுது வெஞ்சனங்களுக்காகப்‌ பலரிடமிருந்து இரந்து பெற்ற 62 கலம்‌ நெல்லில்‌ தினந்தோறும்‌ இருநாழி அரிசி அளக்கவும்‌ கோயிற்‌ சிவப்பிராமணர்‌ ஒப்புக்கொண்ட செய்தி இக்கல்வெட்டில்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : _ 1, திரிபுவனச்சக்கரவத்திகள்‌ சீராஜராஜ தேவர்க்கு ,. . . . செயங்‌ கொண்ட சோழ வளநாட்டுக்‌ குறும்பூர்‌ [நாட்டு] [நல்லாடை] மங்கல மான குலோத்துங்க சோழபுரத்து உடையார்‌ திருவஎதீழரமுடையார்‌ ர திருப்பணி செய்‌ விக்கிற சேரமான்‌ தோழர்‌ எழுந்தருளு[வித்த] திருவாதவூர்‌ பெருமாள்‌ சீபாதத்துக்கு இந்நாயநார்‌ கோயிற்‌ சிவப்பிரா[ம]*ணக்‌ காணியுடைய காசிபந்‌ கூத்தநான மும்முடிச்சோழ பட்டனும்‌ சோழநான திருஞான சம்மந்த பட்டனும்‌ சோழநாந குலோத்துங்க சோழ பட்டனுள்ளிட்டாரும்‌ திருச்சிற்றம்பலமுடையாநாந நாற்பத்தெண்ணாயிரப்‌ வாது பல்‌ உய்யக்‌ கொண்டாநா -198 4, ந கங்கை - கொண்ட பட்டன்‌ உள்ளிட்டாரும்‌ மாணிக்கக்‌ கூத்தநர்ன எதிரிலி சோழப்‌ பட்டனும்‌ இவ்வனைவோம்‌ நாங்கள்‌ உபைய[ப்டி] இசைந்து கல்வெட்டிவித்த பரிசாவது இஆண்டார்‌ சேரமாந்‌ பன அ திருவாதவூர்‌ பெருமாளுக்குத்‌ திருவமு[துக்குப[லர்‌ | 9. வந்ததது நெல்லாய்‌ நாங்கள்‌ கைக்கொண்ட நெல்லு அறுபத்திரு கலத்துக்கும்‌ நாலாவ்து சித்திரை விஷு முதல்‌ சந்திராதித்தவரை - உச்சிச்‌ சந்தியிலே நித்தம்‌ இருநாழி அரிசியளந்து கறியமுது விற்கு 1 விஞ்சனமுமிட்டுப்‌ பூசை செலுத்திச்‌ சோறு நாங்கள்‌ கொள்ள . . . . ப | ழ்‌ திவ - ரத ஆவி - ல்‌ ழ்‌ இரக. சும ஹண்ககு- ௪ அடிடத்திங்கிகஃட ப. உ 199 த. நா. அ, தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 2/ 1987 ்‌ மாவட்டம்‌ ; நாகப்பட்டினம்‌ . ஆட்சி ஆண்டு : 93 வட்டம்‌ : தரங்கம்பாடி வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1211 -ஊர்‌ : . நல்லாடை \ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு 2 மொழி 5 தமிழ்‌ | ஆண்டு அறிக்கை 976/1962-63 எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு: எ அரசு: . சோழர்‌ ப ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | ட J எண்‌ அரசன்‌ : திரிபுவன வீரன்‌ மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ இடம்‌ : அக்னீஸ்வரர்‌ கோயிற்‌ கருவறை தெற்குச்சுவர்‌. குறிப்புரை : ஜயங்கொண்ட சோழ வளநகாட்டுக்‌ குலோத்துங்கசோழ புரமான நல்லாடை மங்கலத்து நகரத்தார்‌, அவ்வூர்‌ நிலத்தில்‌ பயிரிடுவதற்காகச்‌ சிலருக்கு அளித்த உரிமையை உறுதி செய்ததை இக்கல்வெட்டு தெரிவிக்கிறது.' 1. இக்கல்வெட்டு தற்போது அங்கு காணப்படவில்லை. ஆதலால்‌ இத்தியக்‌ கல்வெட்டு ஆண்டறிக்கையிலிருந்து தரப்பட்டுள்ளது. 200 த. நா, அ. மாவட்டம்‌ : வட்டம்‌ ஊர்‌ ; மொழி: எழுத்து : அரசு : மன்னன்‌ : இடம்‌ : ட தற்போது இக்கல்வெட்டு தொல்லியல்துறை நாகப்பட்டினம்‌ தரங்கம்பாடி நல்லாடை _ தமிழ்‌ தொடர்‌ ஏண்‌ : 3 / 1987 ஆட்சி ஆண்டு : ப வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 13 - ஆம்‌ நூற்றாண்டு ந்தியக்‌ சுல்வெட்‌ இக்‌ ப்‌ | 578/1962-62 ] ஆண்டு அறிக்கை முன்பதிப்பு : — ஊர்க்‌ கல்வெட்டு எண்‌ J | | . அக்னீஸ்வரர்கோயில்‌ முன்மண்டபம்‌ வெளிப்புறக்‌ கிழக்குச்‌ பட அறு அடியவர்‌ உருவத்தின மேல்‌ “சேரமான தோழர்‌”' | - என்று கி.பி. 13-ஆம்‌ நூற்றாண்டு எழுத்தமைதியில்‌ உள்ளது. இக்கோயிற்‌ திருப்பணி. செய்தவர்‌ என்பதை க. வெ. எண்‌ லுள்ள குறிப்பால்‌ உணரலாம்‌." | | அங்கு காணப்பட வில்லையா தலால்‌ இந்தியக்‌ பி nd கல்வெ ட்டு ஆண்டறிக்கையிலிருந்து தரப்ப க ்ற்ப்பல்‌ தற்‌ ப 201 த. நா. அ. தொல்லியல்துறை ்‌ தொடர்‌ ஏண்‌ : 1] / 1994 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு: 19 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1235 ஊர்‌ : கொறுக்கை நல்‌ க்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 999 1917 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து : மிழ்‌ ழுத்து தமிழ முன்‌ பதிப்பு : ப அரசு 3 சோழர்‌ அரசன்‌ ! மூன்றாம்‌ இராஜராஜன்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 த எண்‌ J இடம்‌ : வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டப வடக்குச்‌ சுவர்‌, குறிப்புரை : மூன்றாம்‌ இராஜராஜசோழன்‌ காலத்தில்‌ வீரட்டரனேஸ்வரமுடையார்‌ கோயிலுக்குப்‌ . ! . பலரிடமிருந்தும்‌ அடிமைகள்‌ விலைக்கு வாங்கப்பட்டனர்‌. சிலர்‌ தானமாக கோயி லுக்கு அடிமைகளை அளித்துள்ளனர்‌. இவ்வாறு - பெறப்பட்ட அடிமைகள்‌ அனைவரும்‌ உறவு முறையினர்‌ ஆவர்‌. மேலும்‌ இம்மன்னனுக்கு முன்னர்‌ .ஆட்சி புரிந்த இராஜாதிராஜன்‌ ஆட்சிக்‌ காலத்தில்‌ விலைக்கு வாங்கிய அடிமைகளின்‌ . பெயர்கள்‌, குலோத்துங்கன்‌ ஆட்சிக்‌ காலத்தில்‌ விலைக்கு வாங்கிய அடிமைகளின்‌ பெயர்கள்‌ என மொத்தம்‌ 100 அடிமைகளின்‌ பெயர்கள்‌ உறவு முறையுடன்‌ பட்டியலிடப்பட்டுக்‌ காணப்படுகின்றன. இக்கல்‌ வெட்டின்‌ எழுத்தமைதி கொண்டு இம்மன்னன்‌ மூன்றாம்‌ இராஜராஜன்‌ எனத்‌ தெரிகிறது. ஆகையால்‌ இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மன்னர்கள்‌ இரண்டாம்‌ இராஜாதிராஜனாகவும்‌ மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கனாகவும்‌ இருத்தல்‌ வேண்டும்‌. அவர்கள்‌ காலத்தில்‌ கல்லில்‌ பொறிக்கப்படாததால்‌, அவர்கள்‌ காலத்தில்‌ விலைக்கு வாங்கப்பட்ட அடிமைகளின்‌ பெயர்களையும்‌ தமதுகாலத்தில்‌ பெறப்பட்ட அடிமை களின்‌ பெயர்களையடுத்து அதே கல்லிலும்‌ பொறிப்பதற்கு ஆணையிடப்பட்டுள்ள செய்தி இக்கல்வெட்டால்‌ அறியப்படுகிறது. ப அக்காலங்களில்‌ குடும்பம்‌ குடும்பமாகக்‌ கோயிலுக்கும்‌ தனியாருக்கும்‌ தங்களை அடிமைகளாக விற்றுக்கொண்டது ஏன்‌ என்பது ஆய்வுக்குரியது. 202 முடையாந்‌ பெருங்காடி பாரத்துவாஜி தில்லை நாகந்‌ பெரிய்‌ நம்பி பக்கல்‌ கொண்டுடைய வீரட்டந்‌ நட்ட இவள்‌ மகந்‌ பிடாரந்‌ தவுமிய்ந்‌ வெண்‌ காடு தேவந்‌ சோமாசி , . . மா[றனும்‌] கண்ணுவநந்‌ கருமாணிக்கம்‌ சீரிளங்‌ | | 9. கோ பட்டநும்‌ பக்கல்‌ கொண்ட வீரட்டந் பெற்றாள்‌ கவிணியந்‌ சூரிய தேவந்‌: ப திருச்சிற்றம்பலமுடையாந்‌ ,. பக்கல்‌ விலை கொண்ட பெருங்‌. காடந்‌ சோறுடையான்‌ தவுமியந்‌ வெண்காடு “ தேவந்‌ திருச்சிற்றம்பல : முடையாந்‌” பட்டசோமாசியார்‌ பக்கல்‌ கொண்ட ,தத்தபட்டந்‌ திரு இவள்‌ , மகந்‌ அற்ப சந்தோஷி வீரட்டந்‌ இவந்‌ தங்கை ஆண்டமை பிரமதேச , மாஜுாஜக்சே சருப்பேதி' மங்கலத்து பாரத்துவாஜி 'திருவிக்கிரமனும்‌' இவந்‌ தம்பி ஊ[மா” சகி]த்ந்‌: திருச்சிற்றம்பலமுையா னும்‌ ' ப்க்கல்‌ கொண்டுடைய , கூத்தாடி சூற்றிய' தேவி இவன்‌ மகள்‌ 'மீண்டையாண்டி, இவள்‌ தம்பி. . கண்ணத்‌ இவன்‌ தங்‌ 4 ம்‌, பெற்றாள்‌ இவற்‌ தம்பி இராம தேவந்‌ இவற்‌ தங்கை உமையாண்டாள்‌, i இவள்‌::தம்பி . -திருநட்டப்‌ பெருமான்‌ பெற்ற கோயில்‌ சோழ 'விழுப்பரையன்‌' பக்கல்‌ கொண்ட: கேச்வந்‌ சீ . - இவன்‌ மகத்‌ பெற்றாந்‌ கேசவந்‌, வேதம்‌ உடைய பிரான்‌ :இவந்‌: -தங்கை அவையம்‌ 'புக்காள்‌ இ . . கள்‌ கூத்தாடி நங்கை இவன்‌ தங்கை . . .. க்குடுத்தி' கிரும்ங்க லத்து' அரயந்‌ நாகந்‌ பிள்ளையாழ்வாந்நாந குலோத்துங்க சோழக்‌[9] கணியாத ராயர்‌ ப்க்கல்‌' விலை'்‌ கொண்ட அரயந்‌ உடையாண்டி இவள்‌, மகள்‌ அம்மச்சி நித்த்ந்‌ திருவடியும்‌ நித்த நீ சிங்கனூரானும்‌ ப்க்கல்‌ கோயில்‌ கொண்டு இவன்‌ பக்க த்‌ இ 7.ல்‌ பெற்ற நித்த-ந்‌ னம்பி இவந்‌ தம்பி சிங்கீப்பிரான்‌ தவுமியந் வெண்காடு தேவந் ஆதித்த தேவந்‌ பக்கல்‌ கொண்ட வீரட்டந்‌ சோறுடையாள்‌ இவள்‌ மகள்‌ ளாசு பாரத்துவாசி இரவிதாஸந்‌ சக்கரபாணி பிராம்மணி வாழ்வி தாட்சானி ' பக்கல்‌ கொண்டு பிராந்தக தேயந்‌ ஸ்ரீகிருஷ்ணந்‌ திரிபுவன சக்கரவத்திகள்‌ ஸ்ரீகுலோத்துங்க சோழ சேவற்‌ யாண்டு ஒன்பதாவது கவினிய நகானூ[ர்‌ஆ]தி' சண்டேசுர தேவர்கு விற்ற அடியாள்‌ ஆவாள்‌ இவ்வூர்‌ கவுணியன்‌ சூரிய தேவன்‌ திருச்சிற்றம்பல 2. முடையான்‌ பக்கல்‌ விலை கொண்டுடையநாய்‌ இத்சேவர்‌ சிவநாமத்து இக்கவிணியன்‌ நாகீனூரன்‌ சூற்றி பெருங்காடி பின்பு இவன்‌ பெற்ற மகள்‌ உல 8. டயள்‌ இவன்‌ தங்கை பெரியாள்‌' 'இவள்‌ தம்பி சூற்றி இவன்‌ தங்கை சோறாணட்டி இவள்‌ தம்பி -தியம்பகன்‌ இ பெண்களில்‌ பெரியாள்‌ மகன்‌ சூ.ற்‌.நி இஎவாண்டை நர்ளில்‌. வரக்ூரான்‌ ஜயஸிஸஹ்‌ குல்காலச்‌ சருப்பேதி டச்‌ 204 1. ஷுஹிஸ்ரீ திரிபுவனச்சக்கரவத்திகள்‌ ஸ்ரீஇராஜராஜ தேவற்கு யாண்டு பத்தொன்பதாவது விருதராஜ பயங்கர; [வளநாட்டுக்‌]குறுக்கை நாட்டுத்‌ திருக்குறுக்கை உடையார்‌ திருவீரட்டானமு[டை]யார்‌ மூலபிருத்தியரான சண்டேசுர தேவ[ற்]கு [திருவாய்மொழிந்‌]தருளின திருமுகப்படி பெற்ற அடிமைக்கும்‌ பலர்‌ பக்கலும்‌ விலைகொண்ட அடிமைக்கும்‌ தானத்தால்‌ பெற்ற அடிமைக்கும்‌ கல்வெட்டினபடி திருமுகப்படி ஆழ்வாரடிமையாய்‌ பெற்ற ஆச்சபிடாரன்‌ இவன்‌ அகமுடையாள்‌ சோழி இவன்‌ மகன்‌ எழுவடியான்‌ இவந்‌ தம்பி தவன்‌ இவன்‌ தம்பி திருவெண்காடுடையான்‌ இவந்‌ தம்பி வள்‌ 2. ளல்‌ இந்த அமிர்‌ மகள்‌ ஆளுடையாள்‌ இவள்‌ மகன்‌ திருவெண்‌ காடுடையாந்‌ இவந்‌ தம்பி மணவாளன்‌ இவந்‌ தங்கை ஆண்ட நங்கை இவள்‌ தங்கை செல்வம்‌ வீரவிநோத வேளான்‌, இவந்‌ தம்பி: சிங்கபிரான்‌ இவன்‌ தங்கை மண்டையாண்டி அழ[கி]யாந்‌ மகந்‌ வ... ... . ல்‌ [த]ங்கை செல்வம்‌ இவள்‌ மகன்‌ பெருமாள்‌ இவன்‌ தங்கை ன்‌ சிவசரணத்தின்‌ அகமுடையாள்‌ மண்டை இவள்‌ மகந்‌ பெருங்காடந்‌ இவந்‌ தம்பி வேங்கடம்‌ இவந்‌ தம்பி வள்ளல்‌ இவந்‌ தங்கை பெற்றாள்‌ இவள்‌ த ஜ்‌, ஆடல்‌ தஸ்‌ உடையாந்‌ இவன்‌ தங்கை ' பெரியாள்‌ இந்தப்‌ பெருங்காடந்‌ சிறிய தாய்‌. ஆழ்வா நங்கை இவள்‌ மகந்‌ வடையாந்‌ இவந்‌ தம்பி பெருமாள்‌ இவந்‌ தங்கை பெரியாள்‌ இவள்‌ மகள்‌ ஆண்டாள்‌ இ 8. ப்பெரியாள்‌ .தங்கை செல்வம்‌ இவள்‌ ம[கிகள்‌ உமையாண்டாள்‌ சீவேதவனப்‌ பெருமாள்‌ நங்கை இச்செல்வத்தின்‌ தங்கை பொற்சாத்தி தாழஞ்சேரிக்‌ கம்பந்‌ மருமகன்‌ திருவீரட்டானமுடையான்‌ கோவிந்தன்‌ ஆச்சபிடாரன்‌ உடப்பிறந்தாள்‌ நாராயணி இவள்‌ மகள்‌ செல்வம்‌ இவள்‌ மகந்‌ திருவெண்காடுடையாந்‌ இவந்‌ தம்பி செல்வந்‌ இவந்தம்‌[பி உய்‌]ய வந்தாந்‌ இவந்‌ தம்பி இருள்நீக்கி கவிணிந உத்தம சோழந்‌ சூரிய தேவர்‌ தாநம்‌ பண்ணி[னே]பர்‌ ஆடவலாந்‌ கொத்தில்‌ செல்வி இவள்‌ மக்கள்‌ இவள்‌ தங்கை பெற்றாள்‌ கொத்து இவ்ள்‌ தங்கை திருச்சிற்றம்பலமுடை யாள்‌ சடையன்‌ அகமுடையாள்‌ செல்கொத்து வெண்ணைக்‌ கூத்தந்‌ அகமுடையாள்‌ பெருங்காடி மகந்‌ கோவிஞ்சி கொத்து இவள்‌ தங்‌[கை*] மந்றமுடையாள்‌ கொத்து - இவ 4. ள்‌ தம்பி திருச்சிற்றம்பலமுடையாந்‌ நாற்பத்தெண்ணாயிரப்‌ பிச்சந்‌ அகமுடையாள்‌ ' தங்கை கொத்து சந்திரந்‌ அ[க]*முடையாள்‌ திருவிந்‌ கொத்து கீர்த்தி நாராயணஞ்‌ சிங்கப்பிராந்‌ பக்கல்‌ தாநத்தால்‌ பெற்ற சந்திரசேகர திருவெண்காட்டு நங்கை இவள்‌-மகந்‌ சோறுடையான்‌ இவன்‌ . தங்கை (பெற்றான்‌ கவிணியன்‌ சூரிய தேவந்‌ தெக்ஷணாமூந்த்தி பக்கல்‌ விலை கொண்டுடைய: பெருங்காடந்‌.கெங்கை இவன்‌ மகந்‌ திருச்சிற்றம்பல 203 10. மங்கலத்து காஷ்‌ வந்‌ தவ தேவிசந்‌ . . . பட்டநாந அருமாரி நம்பி ஆதி சண்டேசுவர தேவற்க்கு விற்றுக்‌ குடுத்த அடியாளாவாள்‌ பொற்ப்பா . . . யும்‌ இவள்‌ மகள்‌ உய்ய வந்தாளும்‌ இவள்‌ தங்கை செல்வமும்‌ [கல்வெட்டு எண்‌ 2] திரிபுவநச்சக்கரவத்திகள்‌ ஸ்ரீராஜாயிராஜ சேவற்கு யாண்டு ஏழாவது நாளில்‌ விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு ஆற்றூராந ராஜநாராயணச்‌ சருப்பேதி மங்கலத்து திரிபுவன மாதேவிச்‌ சேரி குரவிசிரின வீரட்டந் . பிராமணி உய்ய வந்தாள்‌ சாநி கோமுத்தந்‌ மகன்‌ குரவி நாராயண பட்டறை முதுகண்ணாக்க்‌ கொண்டு இவ்வுய்யவந்தாள்‌ [சா] நி பக்கல்‌ காசு ச௬௰ காசு அறுபதுக்கு விலைகொண்ட நங்கை மகள்‌ அம்மையாண்‌ டாள்‌ இவள்‌ மகள்‌ பெரியாண்டாள்‌ இவள்‌ தங்கை நித்த[கல்யா]ணப்‌ பிச்சநு 2.4. ஒர்‌ அடு நட டி இவள்‌ தங்கை குளுந்தாள்‌ இவ[ள்‌]* தங்கை னங்கை திரிபுவநச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ ஸ்ரீகுலோத்துங்க கேவற்க்கு யாண்டு பத்தாவது செயங்கொண்ட சோழ வளநாட்டு விளைநாட்டு விளை: நகரான நித்த விநோதச்‌ சதுப்பேதிமங்கலத்துப்‌ பாலாசிரி[ய] ந்‌ இளைய சங்‌[கர]ச்‌ சிவனும்‌ இவற்‌ பிந்‌ நொநாத்தமையன்‌ மகந்‌ சிவந்‌ சங்கர நும்‌ பக்கல்‌ பத்தெர்ந்பது காசுக்கு விலைகொண்ட [அடிமை] அரை யா தாகமுடையா்ள்‌ இவள்‌ மகள்‌ சோறுடையாள்‌ செல்வி இவ்ள்‌ மகள்‌ சோறுடையாள்‌ சீதேவி நங்கை இவள்‌ மகள்‌ சோறுடையாள்‌ ஆழ்வாந்‌ நங்‌ . ள்‌ மகன்‌ சோறுடையான்‌ பெருங்காடன்‌ இவன்‌ மகன்‌ சோறு டையாந்‌ ப்ற்றிடங்‌ கொண்டான்‌. 205 த. நா. அ, தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌; 2 / 1994 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு :' ட அட்டம்‌ ச யில்திதலறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1152 ஊர்‌ : கொறுக்கை இந்தியக்‌ கல்வெட்டு ] ள்‌ மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை 2 அழுத்து: - தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : ன ரர [ரசு 5 சோழர்‌ | ப ரன்ன இரண்டாம்‌ இராஜாதிராஜன்‌ 3 ர்க்‌ கல்வெட்டு 3. அ த தத்‌ ்‌ எண்‌ ப | இடம்‌ வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டப்‌ வடக்குச்‌ சுவர்‌. சட ப , i ! i 4 2 iy குறிப்புரை : விருதராஜபயங்கர வளகாட்டுக்‌ குறுக்கை , நாட்டுக்‌ குறுக்கையான விக்கிரமசோழச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்து மஹா ,ஸபையார்‌. திருவீரட்டானமுடையார்க்கு திருஅர்த்த சாமத்துக்குச்‌ செங்கழுநீர்ப்பூத்‌ திருப்பள்ளித்தாமத்திற்காக நிலம்‌ இறையிலி செய்து கொடுத்ததைக்‌ குறிக்கிறது. ஐம்பது ஆண்டுகளாக உரிமையற்றுப்‌ பாழாய்க்‌ கிடந்த நிலத்தினைத்‌ திருத்தி நெல்‌ பயிர்‌ உள்ளிட்ட பயிர்கள்‌ செய்து இத்தேவர்க்குத்‌ திருவர்த்தசாமத்துக்கு நாள்‌ ஒன்றுக்கு 100 செங்கழுரீர்ப்பூத்‌ திருப்பள்ளித்தாமம்‌ இடுவதாக இக்கோயிற்‌ காப்பிட்டிருக்கும்‌ திருஞானச்ம்பந்தர்‌ பல்ர்பக்கலும்‌ ஒட்டி லிரந்து பெற்று ஸ்ரீபண்டாரத்திற்‌ செலுத்திய' காசு நூற்றறுபதுங்‌ கொண்டு மகா சபையார்‌ ஊர்க்கீழிறையிலி செய்து கொடுத்துள்ளனர்‌. கல்வெட்டு : 1. வ ஹிஸ்ரீ அரஷாவ மக வகிகள்‌ ஸ்ரீமாஜாயிமாஜ ஜெவற்கு யாண்டு ௬ ஆவது மிதுந நாயற்று உவ வக்ஷ்த்து தரகியையும்‌ சநிக்கிழமையும்‌ பெற்ற புணர்பூசத்து நாள்‌ விருதமாகலயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டுக்‌ குறுக்கையான விக்கிரமசோழச்‌ சருப்பேதி மங்க[லத்தும] ஊாஸலையோம்‌ நம்மூர்‌ திருவீரட்டானமுடையார்‌ கோயிலில்‌ மூலல,தமான ஆதிசண்‌ டேசுவர தேவர்க்கு நாங்கள்‌ ஊர்க்கீழ்‌ இறையிலி செய்து குடுத்த பரிசாவது உடையார்‌ திருவீரட்டானமுடையார்க்குத்‌ திருவொத்த சாமத்துக்கு சந்திராதித்தவரை திருச்செங்கழுநீர்த்‌ திருப்பள்ளித்தாமஞ்‌ சாத்தியருள நாங்கள்‌ இறையிலி செய்து குடுத்த நிலமாவது பவித்திர மாணிக்க 206 2. வதிக்கு மேற்க்கு ராகா வாய்க்காலுக்கு தெற்க்கு முதல்க்‌ கண்‌ ணாற்று முதற்ச்‌ சதிரத்து வடகிழக்கடைய பாரதாயன்‌ வெக்குறங்கந் சரு[ப்‌]*பேதி பேரால்க்‌ கிடந்த நீங்கல்‌ ஊர்ப்படி நிலம்மாகாணி அரைக்‌ காணி முந்திரிகைக்‌ கீழிருமாவரை அரைக்காணிக்‌ கீழரையும்‌ இத.. : க்குப்‌ பாரதாயன்‌ நாராயணந்‌ திருவரங்கமானி பேரால்‌ நீங்கலுள்ப்‌ பட நிலம்‌ அரைக்காணியும்‌ இதன்‌ மேற்கு இத்தேவர்‌ தேவதானத்‌ துக்கு மேற்கு சொல்லாமற்‌ சுட்டான பேரால்‌ நிலத்துக்‌ கிழக்கடைய நிலம்‌ காணியரைக்காணிக்‌ கீழ்க்‌ காலும்‌ ஆக நிலம்‌ ஒரு மாக்காணி யரைக்காணி முந்திரிகைக்‌ கிழேழு மாவரைக்காணிக்‌ கீழரையினால்‌ விரிவு நிலம்‌ அரை இந்நிலம்‌ ௮ 3. ரையும்‌ ஐம்பது ஸு௦தவ௱த்திநுத்‌ தேசஞ்‌ சொம்முடையோமென்று அனு பவிப்பாரின்றியே இந்நிலம்‌ ஸமுவி யெங்களுக்‌[கு] இந்நிலத்துக்கு அருபி யேற்றிக்‌ கடமை குடிமை இறுத்துப்‌ பிந்பு மிந்நிலம்‌ பற்றிலி யாய்ப்‌ பாழாய்ப்‌ பயிற்‌ செய்து கடமை குடிமை யிறுப்ப..ன்றியே தட்டிறை]...... ருகிறமையில்‌ இன்னிலந்‌ திருத்தி நெல்ப்‌ பயிருள்‌ ளிட்ட பயிர்கள்‌ செய்து இத்தேவர்க்குச்‌ சந்திராதித்தவற்‌ ஸமாறதிகமாக நாள்‌ ஒன்றுக்கு நூறு செங்கழுநீர்த்‌ திருப்பள்ளித்‌ தாமம்‌ நித்தறம்படி திருவொத்‌ சாமத்துக்குச்‌ சார்த்தக்‌ கடவதாகவும்‌ இந்நிலம்‌ ஊர்க்‌ கீழிறையிலி செய்கைக்கு இக்கோயிற்‌ க[£]([ப்‌]பிட்டிருக்குந்‌ திருஞான சம்பந்தர்‌ பலர்‌ பக்கலும்‌ ஒட்டிலிரந்து ஸ்ரீபண்டாரத்திருந்த காசாய்‌: நாங்களிந்நிலம்‌ அரையுமிறையி 4, லி செய்து குடுத்துக்‌ கீழ்முதலுட்ப்பட ஸலையோமாய்க்‌ கொண்ட காசு நூற்றறுபது இக்காசு நூற்றறுபதுங்‌ கொண்டு இந்நிலம்‌ ஊற்கீழி [றை]யிலி செய்து குடுத்தோம்‌ இவ்வாதிசண்டேபம தேவற்க்கு இம்‌ மமாஸலையோம்‌ இந்நிலத்து மேநோக்கின மரமுங்‌ கீணோர்க்கி]ன கிணறும்‌ இ..து மற்றுமெப்பேர்ற்ப்பட்ட வரிமைகளுமகப்பட ஊற்க்‌ கீழிறையிலி செய்து குடுத்தோம்‌ இவ்வாதிசண்டேறரர்‌ இம்மமாஸமஸை யோம்‌ இந்நிலத்துக்கு அந்தராய வினியோகம்‌ உள்ளிட்ட குடிமைகள்‌ நாங்களே இறுக்கக்‌ கடவோமாகவும்‌ இந்நில[ம்‌] முதலிகள்‌ கேட்டு இ[றை]யிலி மாறிநதாகில்‌ இந்நிலத்தாலுள்ள சில்வரி பெருவரி மற்று மெற்பே(ர)ற்பட்ட குடிமை யுள்ளிட்டின நாங்களே இறுக்கக்‌ கடவோமா 5. கவும்‌ இப்படி ஸம்மதித்து ஊர்க்கீழிறையிலி செய்தபடிக்குக்‌ கல்லிலும்‌ செம்பிலும்‌ வெட்டக்கடவதாகவும்‌ இப்படி ஸூ££தி]த்து] ஊர்க்கீழிறையிலி செய்து குடுத்தோம்‌ இவ்வாதிசண்டேயா சேவற்கு இம்மமாஸலையோம்‌ பணியால்‌ ஊர்க்கணக்குக்‌ குறுக்கையுடையாரர்தி]ருச்‌ சிற்றம்பல[மு] டையான்‌ திருநடம்புரிவானான வஹப்பிரியனேந்‌ இவையெந் 207 8, எழுத்து இப்படிக்குக்‌ கவிணியந்‌ நக்கநாதநான பெரியகோயில்‌ [நம்பி] எழுத்து இப்படிக்குத்தொவுமியந்‌ சீகாரி மாறன்‌ சிங்கப்பிராந்‌ பட்டன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை தெளவுமியந்‌ கருமாணிக்கந் திருவேங்கட பட்டம்‌ எழுத்து இப்படிக்குப்‌ பாரதாயந்‌ சங்கரநாராயணந்்‌ எழுத்து இப்படிக்கிவை திருப்பேற்‌ சீராம பட்டந்‌ எழுத்து இப்படிக்கு கிளிநலூர்ப்‌ பரமேபப்மப . ட்டந்‌ எழுத்து இப்படியறிவேந்‌ பாரத்துவாசந்‌ பெரியநம்பி பட்டந் எழுத்து இப்படியறி[வேந்‌].. வேந்தெளமயந் வெண்காடு. தேவந்‌ திருநீல கண்டந்‌ எழுத்து [இப்‌]படிக்கு தவுமியந்‌;வெண்காடு, தேவந்‌ கருமாணிக்க பட்டந்‌ எழுத்து இப்படிக்கு சிவமான தேவந்‌ எழுத்து இப்படிக்கு பாரதாயந்‌ குமார மிகைய்யுகிரா[ளி] எழுத்து இப்படியறிவேற்‌ தவுமியந்‌ சிகாரிமாறன்‌ திருநீலகண்டபட்டந்‌ : எழுத்து: 'இப்படிக்குப்‌ ' பாரதாயந் சிங்கப்பிராந்‌ சீரங்கநாத[ந்‌] எழுத்து (இப்படி ' “அறிவேந்‌' பாரதாயந் சிங்கநுய்ய. வந்தாந்‌ .பட்டந்‌ எழுத்து இப்படிக்குப்‌ பாரதாயந்‌ சீராமந் கைய்கிராளி பட்டந்‌ அக்கி சித்தந்‌ எழுத்து இப்படியறிவேந்‌ தவுமிய[ந் திரு] வெண்காடு தேவந்‌ நாராயண பட்டந்‌ எழுத்து 'இப்படி யறிவேந்‌ தவுமியந்‌ சிகாரி, தல்ல சிறுக்க பட்டந்‌ எழுத்து: இப்படிக்கு தவுமியந் . கருமாணிக்கந்‌ கைய்யுகிரான்‌ பட்டந்‌ எழுத்து இப்படிக்குத்‌ 'தவுமியந் வெண்காடு தேவந்‌ ஆதித்த தேவந்‌ எழுத்து இப்படி 'அறிவேந்‌ சேளுலூர்‌: புருசோத்தம பட்டந்‌ எழுத்து இப்படிக்கு கண்ணுவந்‌ ௧௬ மாணிக்கந்‌ சீரிளங்கோவெற் எழுத்து இப்படிக்கு. பாரத்துவாசி கோவிந்தந்‌ சுப்பிரமணி(ண)யநேந்‌ எழுத்து இப்படிக்கு கோவிந்த பட்டந்‌ எழுத்து இப்படிக்கு சுப்பிரமணியன்‌ சம..யபிரியன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை காழபந்‌ கட்ட, தாகந்‌ இவை எந்நெழுத்து இப்படிக்கு திருக்‌ கடவூர்‌ வற்‌ பாண்டந்‌..தந்‌ எழுத்து இப்படியறிவேன்‌ கவிணியந் . எழுத்து. இப்பவே காபடிபந்‌.. திருச்சி ற்றம்பலமுடையாத்‌ அம்பலத்தடிகள்‌ எழுத்து இப்படிக்கு கவிணியந்‌ நாகன்‌ கோவிந்த நம்பி எழுத்து இப்படிக்கு கவிணியந்‌ தியம்பகன்‌ திருவெண்காடு பட்டன்‌ எழுத்து இப்படி அறிவேன்‌ சீராமபட்ட ஸோமயாக யார்‌! மகன்‌ சங்க[ர *] நாராயண பட்டன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு தவுமயன்‌ சூரிய தேவன்‌ திருச்சிற்‌ றம்பலமுடையான்‌ : எழுத்து இப்படிக்கு இவை திருப்பேர்‌ உமைநம்பி எழுத்து இப்படிக்கு இவை திருக்கடவூர்‌ பாலாசிரியன்‌ ' ஆன நதவார்‌ கழலேன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை 208 கவுமியன்‌ சீகாரி மாறன்‌ கருமாணிக்கபட்டன்‌ எழுத்து க்கு பொன்னம்பல நம்பி எழுத்து இப்படிக்கு இவை கவிணியன்‌ | சூரிய தேவன்‌ பட்ட(னன்‌ எழுத்து இப்படி அறிவே ்‌ 3 ச்‌ 9. ன்‌ சேஞலூர்‌ கருணாகர நம்பியென்‌ எழுத்து ட 1. வேமாமயாசியார்‌ - என்று படிக்கவும்‌ 209 ழக -த நா, அ. தொல்லியல்‌ துறை : தொடர்‌ எண்‌ : 3 / 1994 தர - மாவட்டம்‌ : தாகப்பட்டினம்‌ . ்‌ ஆட்சி ஆண்டு: 32 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை ' வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி, 1210 ஊர்‌ ; கொறுக்கை லலி க 3 இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 95/1917 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து : தமிழ்‌ ப முன்‌ பதிப்பு: 4 - 1 க அரசு . சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு \ 3 அரசன்‌ : திரிபுவன வீரதேவன்‌ ப்ப ] ட்‌ (மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌) இடம்‌ : வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபம்‌ குறிப்புரை : விருதராஜபயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டுத்‌ திருக்குறுக்கை உடையார்‌ திரு i வீரட்டானமுடையார்‌ கோயிலில்‌ இரண்டு சந்திவிளக்கெரிப்பதற்கு நானூற்று இருபது காசுகளை இருவர்‌ வைத்துள்ளனர்‌. அக்காசுக்களைப்‌ பெற்றுக்‌ கொண்டு இக்கோயில்‌ சிவபிராமணர்கள்‌ விளக்கெரிக்க சம்மதித்து இசைவுதீட்டு கொடுத்த செய்தி , கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு 1. திரிலுவனச்சக்கரவத்திகள்‌ மதுரையும்‌ ஈழமுங்‌ கருவூரு[ம்பா[ண்டியன்‌ முடித்தலையுங்‌ கொண்டு வீராஅவிஷேகமும்‌ விஜயா அவிஷேகமும்‌ [பண்ணி அருளின ஸ்ரீதிரிலுவன வீரதேவற்கு யாண்டு முப்பத்திரண்‌ டாவது விருதராசபயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டுத்‌ திருக்‌ குறுக்கை உடையார்‌ திருவீரட்டானமுடையார்‌ கோயில்‌ முப்பது .வட்டத்துக்‌ காணி உடைய காபழ்வன்‌ திருவேகம்பமுடையான்‌ பொற்‌ கோயிற்‌ பட்டன்‌ உள்ளிட்டாரும்‌ காறதவன்‌ திருவேகம்பமுடையான்‌ கூத்தராய்‌ வீதி போந்தானான கூத்தராய்‌ வீதி போத்த பட்டனும்‌ காபடுவன்‌ திருநட்ட பெருமானாந அண்ட நாயக பட்டன்‌ உள்ளிட்‌ டாரும்‌ காறுபன்‌ நாயகன்‌ சிவதவனப்பெருமானாந குலோத்துங்க சோழ பட்டன்‌ கூத்தராய்‌ வீதிபேர்த்தானும்‌ வாற$ிவாகி நங்கையாண்டாந்‌ , திருவேகம்பமுடைான்‌ திருஞானசம்பந்‌ 210 2. த பட்டன்‌ உள்ளிட்டாரும்‌ வாற வாகி கூத்தாடுவான்‌ ஆழ்வானான இனையாரமாறனான வீரவினோத பட்டனும்‌ மவுதன்‌ ஆண்டானான பாகாக பட்டனும்‌ காசிபன்‌ அனலேத்து கைய்யனான கூத்தராய்‌ வீதி பேர்த்தானும்‌ காசிபன்‌ அடிகள்‌ பெரியான்‌ சண்டேமர பட்டனும்‌ காசிபன்‌ நாயகன்‌ சிவகாம சுந்தரி பட்டனும்‌ காசிபன்‌ சிறியாழ்வான்‌ உடைய பி[ள்‌*]ளையும்‌ காசிபன்‌ பெருமான்‌ சிவதவன வரத பட்டனும்‌ காபன்‌ அணங்குமைபாகப[ட்‌]*டன்‌ பாரியை இளையாண்டாள்‌ சாநியும்‌ காறாபன்‌ பதஞ்சலி பொன்‌ குறை[வற]க்‌ குடுத்த பட்டனும்‌ உள்ளிட்ட இவ்வனைவோம்‌ இக்கோயில்‌ பீமாகேயரக்‌ கண்காணி செய்வாற்க்கும்‌ ஸ்ரீகாரியஞ்‌ செய்வாற்க்கும்‌ தேவர்‌ கன்மி கோயிற்‌ கணக்கனுக்கும்‌ நாங்கள்‌ உ[பய]ப்படியால்‌ [இசைவு தீட்டு பண்ணிக்‌ குடுத்த பரிசாவது உடையார்‌ கங்கை கொண்ட சோளீமரமுடையார்‌ தேவதானம்‌ இநாட்டு பனையூரிலி[ருக்கும்‌*][காணி] உடைய பாதவூ ருடையான்‌ திருச்சிற்றம்பலமுடைய[ா*]னும்‌ இவிவ்‌ . . .... 3. [நாய]கன்‌ முடி கொண்டானும்‌ இவ்விரு[வரும்‌ இன்‌]நாயநார்‌ திரு முன்பே இரவை: ஸ.நியிலே இரண்டு திருவிளக்கு எரிக்க கடவதாக இவர்கள்‌ பக்கல்‌ நாங்கள்‌ உபையமாக கொண்ட காசு ௪௱உ௰ இக்காசு நானுற்று இருபதும்‌ ப[ழுமையான! பெரியான திருஞானசம்பந்தர்‌ சந்திராதித்த வரை தந்தித்திருளக்கு* இட முப்பது வட்டத்து சிவப்‌ பிரா[ம]*ணர்‌ வசங்‌ குடுத்த கா[சு]* இருநூற்று இருபது 1. “பாலுழான்‌ என்றிருத்தல்‌ வேண்டும்‌ (கல்வெட்டு எண்‌ 6-ல்‌ பாலுழான்‌ பெரியான்‌ திருஞானசம்பந்தன்‌ என்று வருதல்‌ காண்க) 2. “சந்தித்‌ திருவிளக்கு” - என்றிருக்க வேண்டும்‌. 21! த. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 4 /1994 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 11 ப வட்டம்‌; மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1189 ஊர்‌ : சதுக்க இந்தியக்‌ கல்வெட்டு \ பயண மொழி தமிழ்‌ ர ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து தமிழ்‌ _ முன்‌ பதிப்பு : ட அரசு சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு i | மன்னன்‌ 'மூன்றாம்‌-குலோத்துங்கன்‌ வ்‌ if இடம்‌ வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்த மண்டப வடக்கு முப்பட்டைக்குமுதம்‌. குறிப்புரை விருதராஜபயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டுத்‌ திருக்குறுக்கை உடையார்‌ திருவீரட்டானமுடையார்‌ கோயிலில்‌ சந்தித்‌ திருவிளக்கு 20 எரிப்பதற்கு, இக்‌ - கோயிலைச்‌ சார்ந்த ஆண்டார்‌ பாலுழான்‌ பெரியான்‌ திருஞானசம்பந்தர்‌ பலர்‌ பக்கலும்‌ நிலம்‌ பெற்றுத்‌ திருவிளக்குப்புறமாகக்‌ கோயிலுக்கு அளித்ததைத்‌ தெரிவிக்கிறது இக்கல்வெட்டு, கல்வெட்டு : ஷவஹிஸ்ரீ திரிபுவனச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ மதுரையும்‌ பாண்டியன்‌ முடித்தலையும்‌ கொண்டருளிய ஸ்ரீகுலோத்துங்க சோழ தேவற்க்கு யாண்டு மகஆவது மகர நாயற்று ௨௫வ.ஏ$வக்ஷத்து ஸஷசியும்‌ திங்கள்க்‌ கிழமையும்‌ பெற்ற உத்திரட்டாதி நாள்‌ விருதமாக பயங்கர வளநாட்டு குறுக்கை நாட்டு திருக்குறுக்கை உடையார்‌ திருவீரட்டானமுடையார்‌ கோயிலில்‌ கும்பிட்டு இருக்கும்‌ ஆண்டார்‌ பாலுழாந்‌ பெரியாந்‌ திருஞானசம்பந்தர்‌ இந்நாயநார்க்கு[த்‌]* (தி) திருவிளக்கு புறமாகப்‌ பலர்‌ பக்கலும்‌ கொண்டு விட்ட நிலமாய்‌ இந்நாயநார்‌ கோயில்த்‌ திருமண்டபத்தே கல்வெட்ட கடவ நிலத்துக்கு உள்வரி குறுக்கையான விக்கிரமசோழ சருப்பேதி மங்கலத்து வடபக்கத்து புவன முழுதுடைவதிக்கு மேற்க்கு ட பலத்‌ சுன்தர வாக்காலுக்கு தெற்க்கு 212 2, பெ > ஆறாங்‌ கண்ணாற்றும்‌ மூன்றாஞ்‌ சதிரத்தும்‌ .தெந்‌. 'கிழக்கடைய பாரத்துவாசி குமாரசுவாமி கைய்யுகிராளி பட்டந்‌ பக்கலும்‌ இவந்‌ தம்பி சீராம பட்டந்‌ பக்கலும்‌ இவந்‌ தம்பி ஆராவமுது பட்டந்‌ பக்கலும்‌ ஆக [இம்‌]மூவர்‌ பக்கலும்‌ ஆக [இம்‌]மூவர்‌ பக்கலும்‌ ஆகவிலை கொண்டு “உடையநிலம்‌ காணி கீழரையே மூன்றுமா முக்காணியும்‌ இத்தேவறிக்கு ஏழாவது இவ்வூர்‌ வடபக்கத்துப்‌ புவனமுழுதுடை வீதிக்கு மேற்க்கு திரிபுவன சுந்தர வாய்க்காலுக்கு தெற்க்கு ஐஞ்சா[ங்க]ண்ணா ற்றும்‌ ஆறாங்கண்ணாற்றும்‌ மூன்றாஞ்‌ சதிரத்தும்‌ பாரத்துவாசி குமாரசுவாமி சீராமபட்டந்‌ பக்கல்‌ விலை கொண்டுடைய நிலம்‌ காணி முந்திரிகை கீழரையே மூன்று மா முக்காணியும்‌ இத்தேவற்க்கு ஐஞ்சாவது இவ்வூர்‌ வானவன்‌ மாதேவி வதிக்கு கிழக்கு இராசராச வாய்க்காலுக்கு வடக்கு இரண்டாங்‌ கண்ணாற்று முதல்ச்‌ சதிரத்து பிச்சநம்பியும்‌ சிவசரணமும்‌ பக்கல்‌ கொண்ட மனைக்குழி முப்பத்து இரண்டினால்‌ நிலம்‌ முந்திரி கையும்‌ ஆக இப்படி பலவர்‌ பக்கலும்‌ சண்டேசுவரப்‌ பெரு விலை கொண்டு சந்தித்‌ திருவிளக்கு இருபதுக்கு திருவிளக்குப்புறமாக கொண்டு விட்ட நிலம்‌ காப கீழ்‌ வஹு இந்நிலம்‌ அரைமா அரைக்காணி முந்திரிகை கீழ்‌ காலே அரைக்காலும்‌ இவர்‌ கொண்டுவிட்டமைக்கு விலைப்‌ பிரமாணத்தில்‌ மேல்ப்பட்ட காசுக்கு சந்திவிளக்குக்‌ காசு இட்டார்‌ கோவனெட்டி எச்சமுத்தி இட்டகாசு ௩௨ம்‌ கல்வெட்டு இத்துடன்‌ நின்றுவிட்டது. 213 மன்னன்‌ 1* மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ இடம்‌ a குறிப்புரை த. நரா. அ..தொல்லியல்துறை - - தொடர்‌: எண்‌ : 5/1983 த. த த அத்‌ 244 த்‌ தே A டக்கு ள்‌ மாவட்டம்‌ ; நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு: , 1.26. ச வ்‌ னர்‌ மயிலாடுதுறை. . | வரலாற்று ஆண்டு: ;: கி.பி. 1204 ஊர்‌ ட்‌ பண்ட வயல்‌ | கி இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | 92711917 மொழி: * தமிழ்‌ ர ரர ஆண்டு அறிக்கை | ப்‌ எழுத்து : தமிழ்‌ ்‌ | முன்‌ பதிப்பு: ,.. ன ன்‌ ட்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு li 5 வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டபக்‌ குமுதம்‌. கல்வெட்டு முடிவுறவில்லை. இது ஒரு மனை விலைப்‌ பிரமாண இசைவுத்‌ தீட்டு. கிணற்றிலிருந்து நீர்‌ இறைக்கவும்‌, அந்நீர்‌ பாய வாய்க்கால்‌ வெட்டவும்‌, விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டுக்‌ குறுக்கையான விக்கிரமசோழ சதுர்வேதி மங்கலத்துத்‌ திருக்கடவூர்‌ பாரத்துவாஜி சூரியதேவன்‌ நத்தன்‌ என்பான்‌ தன்னுடைய மனையைத்‌ திருநாமத்துக்‌ காணியாக இவ்வூர்க்‌ கோயிலுக்கு விற்றுக்‌ கொடுத்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : | ஷுஹிஸ்ரீ திரிபுவன சக்கரவத்தி[க]*ள்‌ மதுரையும்‌ இழமும்‌ கொங்கான வீரசோழ மண்டலமும்‌ பாண்டிய[ன்‌]* முடி[த்‌]*தலையும்‌ கொண்ட [ஆளின]! ஸ்ரீகுலோத்துங்க சோழ தேவ[ற்]*கு யா[ண்‌]டு* ௨௦௬ ஆவது ஸிஹ நாயற்று அபர வக்ஷ்த்து உதியையும்‌ திங்கள்‌ கி[ழ]மையும்‌ பெற்ற உத்திரட்டாதி நாள்‌ விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு குறுக்கையான விக்கிரமசோ[ழ]ச்‌ சதுவேஃதி மங்கலத்து திருக்‌ கடவூர்‌ பாரத்துவாசி சூரியதேவந்‌ நத்தநேன்‌ மனை விலைப்‌ பிராண இசைவு தீட்டு இவ்வூர்‌ உடையார்‌ கோயில்‌ மூலபிருத்தியரான ஆதி சண்டேற தேவர்‌ திருநாமத்து நான்‌ விற்று குடுத்த மனையாவது இவ்வூர்‌ வாஷுவில்‌ வடக்கில்‌ மங்‌[கல] வீதியில்‌ வடசிறகில்‌ கிழக்கிட்டு என்னுதும்‌ என்‌ தமையன்‌ வழியில்‌ உள்ள(ரா)துமாய்‌ இருன்த மனை 214 i ல்‌ நாலே முக்காலில்‌ மேற்கடைய என்னுதாய்‌ இருந்த மனை இர[ண்‌]*டே முக்கால்‌ மே[ற்‌]*கடைய இத்தேவர்‌ திருநாமத்து நான்‌ விற்றுக்குடுத்த மனையினால்கு . . .., . முப்‌.பத்தெரான்‌]பதும்‌ இதில்‌ மேல்நோக்கினத்‌ தெங்குள்ளிட்ட மரங்க(ங்ளுங்‌ கீழ்‌ னோக்கின கிணறும்‌ இம்மனை இறையாக இதன்‌ கீழை மனைகளில்‌ வடதலையிலே[கிடந்த கிணற்றில்‌ ஏத்தம்‌] இறைக்கவும்‌ ஏத்த நிலம்‌] குழியும்‌ இம்மனைகளில்‌ வடவாசறுதியே நீள்‌[போகு] வாய்க்காலும்‌ இவ்வாய்க்காலாலே புகவும்‌ படகு உரிமையும்‌ அகப்பட விற்றுக்குடுத்து . . .. . த ல ல வின்‌ ப்‌ டட லே தாடி நூறு கொண்டபடி ஆவது இத்தேவர்‌ அத உடு இ இருக்க தத ட்‌ . ன்‌ திருநான சம்பந்தர்‌ இவ்வூர்‌ வெள்ளாழன்‌ குறுக்கை உடையான்‌ பக்க[ல்‌] த 9 டத்‌ ம “ஈழமும்‌ * என்‌ திருத்தல்‌ வேண்டும்‌. “அருளின? என்‌ நிருத்தல்‌ வேண்டும்‌. கல்வெட்டு முற்றுப்‌ பககக வடக்க &. 215 க. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 6/1983 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ட ஆட்சி ஆண்டு : 13 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1179 ஊர்‌ : கொ க்கை : வ்‌ . | யூ க னைக க வெட்ட | 228/1917 ன்றி ரிட்‌ ஆண்டு அறிக்கை J . . முன்‌ பதிப்பு: வய எழுத்து: : தமிழ்‌ பண்பன்‌, அரசு : சோழர்‌ | ஊர்க்‌ கல்வெட்டு ட a மன்னன்‌ : இரண்டாம்‌ இராஜாதிராஜன்‌ வ்‌ பை இடம்‌ : வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப வடக்கு ஜகதி. குறிப்புரை : கங்கை கோண்ட சோழீஸ்வரமுடையார்‌ தேவதானம்‌ விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டுப்‌ பனையூர்‌ திருச்சாமுண்டீஸ்வர முடையார்‌ கோயிலில்‌ அகப்பரிவாரப்‌ பெண்டு அரையன்‌ உமையாழ்வி எழுந்தருளிவித்த திருப்பள்ளியறை நாச்சியார்‌, ஆட்கொண்ட நாயக தேவர்க்கும்‌, நாச்சியார்க்கும்‌ திருப்படி மாற்றுக்கு அவளே கொடுத்து வந்த நெல்‌ விட்டுப்‌ போனமையால்‌ முப்பது வட்டத்து சிவப்பிராமணர்‌ மீண்டும்‌ புதுப்பித்து நூற்றிருபது காசுகள்‌ அவளிடமிருந்து கைக்கொண்டு அதன்‌ பொலிசையால்‌ திருவமுதுபடி செலவுக்காக நாள்‌ ஒன்றுக்கு குறுணி இரு நாழி சிரல்‌ அளந்ததை இக்கல்வெட்டு தெரிவிக்கிறது. கல்வெட்டு : 1. ஹஸிஸ்ரீ திரிபுவநச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ மதுரையு மீழமூம்‌ கொண்டருளி ந. ஸ்ரீ எாஜாலிறா2 தேவற்க்கு யாண்டு 2௩ பதிந்மூந்றாவது கங்கைகொண்ட சோளீமரமுடையார்‌ தேவதாநம்‌ விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டு குறுக்கை நாட்டுப்‌ பனையூர்த்‌ திருச்சாமுண்டீசுரமுடையார்‌ கோயிலில்‌ நாதித்த தேவநாந சந்திரசேகர பட்டனும்‌ கெளசிகந்‌ காலகாலந்‌ கூத்தாடி பட்டநும்‌ மடலிகு நீக்கும . . . ராந பெரியாழ்வி நாற்பத்‌ தெண்ணாயிர பட்டநும்‌ அகத்தியந்‌ பிச்ச தேவத்‌ திருக்கழிப்பாலை திருச்சிற்றம்‌ 216 2, பல பட்டநும்‌ இவ்வனைவோம்‌ இவ்வூரில்‌ காணியுடைய பெரிய அகப்பரிவாரப்‌ பெண்டுகளில்‌ அரையந்‌ உமையாழ்விக்கு தா! கள்‌ உபையத்‌ தீட்டுக்‌ குடுத்த பரிசாவது இந்நாயநார்க்கு இவளெொழுந்‌ தருளுவித்த திருப்பள்ளியறை நாச்சியார்க்கும்‌ ஆள்கொண்ட ட்‌ த்தது தேவர்க்கும்‌ நாச்சியார்க்கும்‌ திருப்படி மாற்றுக்கு நாள்‌ ஒன்றுக்கு குறுணி இருநாழியாக வந்த தெல்‌ விட்டு வந்தமையில்‌ இது சந்திரர்தித்‌ தவற்‌ செல்கைக்கு இவள்‌ பக்கல்‌ இவ்வாண்டை ஆநிமாஸத்து உபைய மாகச்‌ செலுத்துகைக்கு கைக்கொண்ட காசு ளஉஐ இக்காசு தாற்திருர்தும்‌ முதலாய்‌ இதில்‌ பொலிசை 3. க்கு நாள்‌ ஒன்றுக்குக்‌ குறுணி இருநாழியாக வந்த: நெல்‌ இத்தேவர்‌ களுக்கு திருவமுதுபடிக்கு உடலாக அளந்து செலுத்தக்‌ கடவோமாகவும்‌ இப்படி எங்கள்‌ பக்கல்‌ கொண்டுடையாரும்‌ :பெற்றுடையாரும்‌ இப்படி செலுத்தக்‌ .கடவதாகவும்‌ இப்படிக்கு :கல்வெட்டிக்‌ -கொள்ளக்கடவ தாகவும்‌ இப்படி , , . . டண வத்தல்‌! வலில வயா தத்தத்‌ ட we கல்வெட்டின்‌ மீதிப்பகுதி மண்ணில்‌ புதைந்துள்ளது. 217 ஷஹிஸ்ரீ திரிபுவநச்சக்கரவத்திகள்‌ த. நர. அ. தொல்லியல்துறை சிதாடர்‌ எண்‌ : 7 / 1994 மாவட்டம்‌; நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 2 வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1180 ஊர்‌ : கொறுக்கை ்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு மொழி ; தமிழ்‌ அண்டு அறிக்கை ர்‌ 229/1917 அரசு சோழர்‌ அரசன்‌ மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 14 எண ] “இடம்‌ வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌. அர்த்தமண்டப வடக்கு ஜகதி. றிப்புரை விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டுத்‌ திருக்குறுக்கை உடையார்‌ - . திரு வீரட்டானமுடையார்‌ கோயில்‌ ஸ்ரீமாஹேஸ்வரக்‌ கண்காணி செய்வார்களும்‌ ஸ்ரீகாரியஞ்‌ செய்வார்களும்‌ தேவகனமிகளும்‌ கோயிற்‌ _ கணக்கரும்‌ பெரிய தேவர்‌ [இரண்டாம்‌] இராஜராஜன்‌ காலத்தில்‌ கொடுத்த தானத்தை மீண்டும்‌ [மூன்றாம்‌] குலோத்துங்கன்‌ காலத்தில்‌ இவ்வூர்‌ அபிமான பூஷனுக்கு உபயம்‌ பண்ணி உறுதி செய்ததை இக்கல்வெட்டு தெரிவிக்கிறது. கல்வெட்டு: ஸ்ரீ குலோத்துங்க சோழகேவற்கு யாண்டு இரண்டாவது விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டு குறுக்கை நாட்டுத்‌ திருக்குறுக்கை கோயிலில்‌ உடையா திருவீரட்டா நமுடையார்‌ ஸ்ரீராவேறரக்‌ கண்‌[காணி] செய்வார்களும்‌ ஸ்ரீகாரியஞ்‌ செய்வார்களும்‌ 2. தேவகந்மிகளும்‌ இவ்வூர்‌ கோயில்‌ கணக்கரும்‌ உள்ளிட்ட இவ்வனைவோம்‌ அபிமாந பூஷனுக்கு நாங்கள்‌ உபையம்‌ பண்ணிக்குடுத்த பரிசாவது பெரிய சேவர்‌ ராஜராஜஉேவர்‌ [கு] பத்தொந்பதாவது நாளில்‌ இவர்கள்‌ அனுப. . .. இக்கல்வெட்டு தற்பொழுது முழுமையாக இல்லை. ஆனால்‌ 1918-ல்‌ இந்தியத்‌ தொல்லியல்‌ துறை படியெடுத்தபோது முழுமையும்‌ இருந்துள்ளது. 218 த. நர. அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ : 8] 1994 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு ! ர்‌ வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு 1 கி.பி. 12- ஆம்‌ ஊர்‌ : கொறுக்கை டவ வவர இக்தியக்‌ கல்வெட்டு ட 250/1977 மொழி : தமிழ்‌ ஆண்டு அதிக்கை ர்‌ எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : = அரசு : சோழா ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | 9 மன்னன்‌ : மூன்றாம்‌ இராஜராஜ தேவர்‌ எண்‌ J இடம்‌ : வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப வடக்கு ஜகதி, குறிப்புரை : வெள்ளாளன்‌ கடுவங்குடையான்‌ என்பானுடைய அகமுடையாள்‌ திருவெண்காடு நங்கையான அறமுடையாள்‌ விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டுத்‌ திருக்குறுக்கை உடையார்‌ திருவீரட்டானமுடையார்‌ தேவாரத்‌ திருவாசலினுள்ளே ஒரு திருநுந்தா விளக்கெரிக்க அளித்த இரண்டாயிரம்‌ காசினைக்‌ கொண்டு திருநாமக்காணி நிலத்தில்‌ சிறிது திருத்தித்‌ தெங்கு மா இலுப்பை உள்ளிட்டன பயிரிட்டு மேற்படி விளக்கெரிக்கப்பட்ட செய்தி இக்கல்வெட்டில்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. மேலும்‌ தில்லைப்‌ பெருமாள்‌ திருவோடைக்கரை பாழ்‌ பட்டு கிடந்தமையால்‌ அதையும்‌ சரிசெய்திருக்க வேண்டும்‌. கல்வெட்டின்‌ இறுதிப்பகுதி கிடைக்கவில்லை. கல்வெட்டு : 1, ஹஷிஸ்ரீ திரிபுவ்னச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ ஸ்ரீராகமாகசேவ்ற்கு 2. . . தெசியும்‌ வியாக்கிழமையும்‌ பெற்ற திருவோணத்து நாள்‌ விருத ராஜபயங்கர வள நாட்டுத்‌ திருக்கு 2. [றுக]்‌கை உடையார்‌ திருவீரட்டானமுடையார்‌ கோயில்‌ ஸீமாஹேமாக்‌ கண்காணி செய்வாரும்‌ 219- 10. 11. 12. 13: 14, . [ரீ[காரியம்‌. செய்வாரும்‌ தேவகன்மி கோயி[ற்கணக்[கரும்‌ ... ... இட்‌ பல . தி மங்கலத்து இருக்கும்‌ வென்ன] ல்‌ வவட பம்‌ வ அக முடையாள்‌ திருவெண்‌ [கா]டு நங்கையான அறமுடையாள்‌ ்வ்ன்த்‌ திருவா சலுச்கு உள்ளே ஒரு திருநந்தாவிளக்கெரிக்க இவள்‌ இ 2 ்‌ ரண்டாயிரங்‌ காசு கொடு வந்து இக்காசை இட்டு மாநிலையா யிருப்பது தீது நி[ல[த்தைக்‌ கொண்டு இற்றை நாள்‌ மு[த] டல்‌ விளக்குக்‌. கெண்ணைக்குடலாகக்‌ கொள்ள வேணுமென்று பம தார்‌[க்‌]*குச்‌ சொன்னமையில்‌ இ . க்காசு இரண்டாயிரமும்‌ க்ப்‌ ஒடுக்குவித்துக்‌ கொண்டு திரு நாமத்துக்காணியில்‌ , திருஃ த்திப்‌ பயிர்‌ [செய்யலாம்‌ நிலங்களிலே சி[று]து நிலத்தைத்‌ திருத்தி தெங்கு மா. இ.லுப்பை. உள்ளிட்டன. வா க்கி இ விளகிக்கெண்ணைக்குடலாகக்‌ கொள்ளவும்‌ தெங்கு. மா உள்ளிட்‌ டனவாக்கி. உடல்‌ [|புகுந்தனவும்‌]. ஸ்ரீபண்ட [ாரத்லே| எண்ணை விடவும்‌ இப்படி செய்கை ஸ்ரீகாரியமாக . ...... இற்றை: நாளால்‌ ஸ்ரீபண்டாரத்தே ஒடுக்குவித்துக்‌ கொண்டு இந்‌ நாயனார்‌ திருநந்தவன தில்லைப்பெருமாள்‌ திருவோடைக்கரை பாழ்கிடந்து வருகிறமையில்‌ இத்திரு | ்‌ 220 த. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : 9 / 1994 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : ப வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : | ஊர்‌ : கொறுக்கை இந்தியக்‌ கல்வெட்டு \ | மொழி : தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு:: அனை ந eA ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | . அரசன்‌ : மூன்றாம்‌ இராஜராஜன்‌ எண்‌ ] இடம்‌ : குறிப்புரை : இரண்டு துண்டுகளாக உள்ள கல்வெட்டு முதல்‌ துண்டுக்‌ கல்வெட்டில்‌ மூன்றாம்‌ இராஜராஜனுடைய மெய்க்கீர்த்தி காணப்படுகிறது. கல்வெட்டு : 1 H 1. ஷவஹிஸ்ரீ சீர்மன்னிய்‌ இரு நான்கு திசை விளங்க . . ... 2. . . வித்தருளி வெங்கோபக்‌ கருக்கலி பகைவிட நாகமெ 9... - . குடிகாத்து நன்றாற்றுந்‌ திறம்‌ பொருது கடிதிழந்த முற்ப .. 4, . . . ஈதனத்து விருந்தருளிய கோஇராசகேசரி பற்பரான திரு... . 2... விருதராஜ மயங்கர வளநாட்டு குறுக்கை நாட்டு குறு 6. . . . சோழ மண்டலத்து மணவிற்‌ கோட்டத்து இடைய 7... ற்று மூன்றாம்‌ சதிரத்துண்டத்தும்‌ மூன்றாம்‌ கண்ணாற்று இச்ச 221° 14௨ ௬ மே 03 ௨ . என்னுதா ... தபஸ்‌ ட இ ம மட ந்தையும்‌ I1 . திருவேகம்பம்‌ உ[]*டய ௨ள்ளிட்ட மாக்களும்‌ கழ. . , ந்த விலைப்‌ பெர£]*ருள்‌. .. . லையாவதாகவும்‌ இ .. விற்று விலைப்பொருள்‌ .. . க்குடுத்தேன்‌ இச்செய்‌ . இக்கொல்லை நிலவ 222. த. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ ; 10 / 1994 மாவட்டம்‌ : த்ர அரா நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : 14 ௨. 1 | வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 1160 | ஊர்‌. கொறுக்கை இந்தியக்‌ கல்வெட்டு \ த்‌ மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ) எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ ல்ல மூன்பதிப்பு : னை அரசு : சோழர்‌ மன்னன்‌ : இரண்டாம்‌ இராஜராஜன்‌ ஊர்க்‌ டம்‌ ்‌ 10 எண்‌ ] | இடம்‌ : வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டப வடக்குச்சுவர்‌. குறிப்புரை : கல்வெட்டு முற்றுப்‌ பெறவில்லை. சீவேதனப்‌ பெருமாளான காலிங்கராயன்‌ விருதராஜ பயங்கர வளநாடீடுக்‌ 'குறுக்கை- நாட்டுத்‌ திருக்குறுக்கை உடையார்‌ திருவீரட்டானமுடையார்க்குச்‌ சிறுகாலைசந்தி உச்சிசந்தி உபசந்தியாகக்‌ கண்ட - வேதவனப்‌ பெருமாள்‌ சந்தி ஆகியவற்றுக்கு வேண்டுவனவற்றுக்கு உடலாக இந்‌ நாயனார்‌ தேவதானம்‌ குறுக்கையான விக்ரமசோழச்‌ சதுர்வேதி மங்கலத்துப்‌ பிறிந்த குலோத்துங்க சோழநல்லூரில்‌ நிலம்‌ அளித்த செய்தி கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1. ஷுஹிஸ்ரீ திருபுவனச்‌ சக்கரவத்திகள்‌ ஸீஇராஜராஜ [தேவற்கு யாண்‌[டு பதி(ன்‌)னாலாவது ்‌ 2. மீன னாயற்று உவ உத்து சதுஉிபரியும்‌ வலன்‌ கிழமையும்‌ பெற்ற! மஹத்து னாள்‌ வி 3. ருதராஜ வயங்கர வ்ளனாட்டுக்‌ குறுக்கைனாட்டு திரு[க்குறுக்கை உடையார்‌] திருவீரட்டானமு 4. டையார்க்கு உய்யக்‌ கொண்டார்‌ வளநாட்டு அம்பர்‌ அருவநிதை அரயன்‌ சீவேதவனப்‌ i t i ச்‌ » க i த ய்‌ 3 ந ~ i 10. MI . பெருமானாரான காலிங்கராயர்‌ சிறு காலைஜந்திக்கும்‌ [உச்சி]ல க்கும்‌ நடுவு உபஸநியாக ௨க்கண்ட வேதவனப்‌ பெருமாள்‌ ஸநீக்கு வேண்‌[டுவன] யிற்றுக்கு . இந்நர்யனார்‌ சேவதானம்‌ குறு க்கையாந விக,மசோழச்‌ சதுலெ-தி மங்கலத்துப்‌ பிறிந்த குலோத்துங்க சோழநல்லூரில்‌ . கோவலூருடையான்‌ கோணப்பிரான்‌ பக்கல்‌ இவர்‌ காணிப்‌ பற்றாக விலைகொண்டு இறைமிகிதி சந்திக்கு . உடலாகவிட்ட வானவன்‌ மாதேவி வதிக்கு கிழக்கு மாகசாஜ வாய்க்‌ .. காலுக்குத்‌ தெற்கு முதல்‌ கண்ணா[ற்று] | இரண்டாஞ்‌ சதிரத்துப்‌ பொத்தகப்படி நிலம்‌ ஒன்பது மா முக்காணியும்‌ ர்‌ ட்‌ £ ¥. இட. 8 த. நா. அ. தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ : 11 / 1994 1 ட்‌ i மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : os | வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை வரலாற்று: ஆண்டு : கி.பி. 13- “ஆம்‌. . Q ்‌ (நூற்றாண்டு ஊர்‌ $ காறுக்கை இந்தியக்‌ கல்வெட்டு | ப மொழி : தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து: தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : _— அரசு வ ப மன்னன்‌ : ௨ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | ச்‌ எண்‌ | இடம்‌ : வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப மேற்குச்‌ சுவர்‌ ; குறிப்புரை : கல்வெட்டின்‌ ஆரம்பம்‌ கட்டடத்துள்‌ மறைந்துள்ளது. விருதராஜபயங்கர வளநாட்டு பிரம்மதேயம்‌ ஸ்ரீஇராஜநாராயண சதுர்வேதி மங்கலத்து மகாசபையார்‌ திருவீரட்டான முடையார்‌ கோயிலுக்குப்‌ பலவாறாகக்‌ கொடுக்கப்பட்ட நிலங்கள்‌ பற்றிய விவரங்களை குறிப்பிட்டுள்ளனர்‌. அவற்றின்‌ அளவுகளும்‌ குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன , ப ப | கல்வெட்டு : 1. ..கிழமையும்‌ பெற்ற .. தையத்து நாள்‌ விருதராச பயங்கர வளநாட்டு வ,ஹதேயம்‌ ஸ்ரீஇராஜநாராயண படத்த மங்கலத்து மகாஸலையோம்‌ எழுத்து 2. கம்மூர்‌ ஊற்கணக்கு கற்‌்(ப்‌)பக பிரியன்‌ குண்டு திருக்குறுக்கை உடை ்‌. யார்‌ திருவீரட்டானமுடையார்க்கு னம்மூர்‌ பிடாகை கரிகால சோழ நல்லூரிலே சினசிந்தாமணி வதிக்கு கிழ 3. க்கு இரா(ஈ)வாக்காலுக்கு தெற்கு. உக ட சதிரத்து ஆளப்பிறந்தான்‌ .. ஓடைக்கும்‌ கரைபட்டு திருநாமத்துக்‌ காணியான மா ௫ ௩. மா ௯ ௨ கீழ்‌ ௯2 இதில்‌ கலையம்‌ திட்லும்‌ ௫.. 10. LE. 12. 13. . . ௪ நீக்கி ௫ங்மு இந்நிலம்‌ மும்மாவரை இல்‌ குலோத்துங்க சோழன்‌ கட்டி வேளூர்‌ ௫0௯ கீழ்‌ வ௯சம எரிந்தவன்‌ பாக்கத்தும்‌ மாகமாகன்‌ பாக்கத்து கருணாகர... ..ராழ்வார்‌ ட றை பலி ௫ரமா & கீழ்‌ ம௯ற ஆக ௫ கமாரனுகீ௯ இத்நிலம்‌ மூன்று மாமுக்காணி முன்திரிகை கீழ்‌ நாலு மாக்காணியால்‌ ஒட்டெட்டு நெல்லு இக்கோயில்‌ உடையார்‌ கூத்தர்‌ வீதி போந்தா ௨க்கு திருவைகாசித்‌ திருநாள்த்‌ திருவெழிச்சிப்புற இறையிலியாகவும்‌ இந்நிலத்து ஒட்டுபடி நெல்லுக்கு ஒக்க தலைமாறு பிடாகை சோழ பாண்டிய நல்லூரில்‌ ஒழுசிநபடி ஏரி நீர்நிலை தரமிலி]' யாலும்‌ திருத்தி பயிர்‌ செய்து போதுகிற நிலத்திலே கடமை குடிமை கொள்ள முதல்‌ கொண்ட கேரளமாதேவி வதிக்கு கிழ[க்‌கு சுன்தர சோழ வாக்காலுக்கு வடக்கு * ௯௨ சதிரத்து காசியபன்‌ . உய்யக்‌ கொண்டா[ந்‌]* நிலத்து ௫௮மா 82௨௪ 4 சதிரத்து குரோவி மாதவ பட்டர்‌ நிலத்து ௫-ருமாவும்‌ இதன்‌ வடக்கு கவுணியன்‌ தரப்படிக்‌ குரையுடையான்‌ பட்டனும்‌ உய்யக்கொண் டான்‌ காணியான நிலத்து ௫முமாவும்‌ காரம்பி செட்டு ஆண்டபிரான்‌ தோணைய பட்டன்‌ ௫ ரமா வம ௩௬ + ட்ஹ்ஃு குரோவி மாேத]“வ பட்டர்‌ பேரால்‌ நிலத்து ௫ பமா வும்‌ ஆக ௫-௪மா இந்நிலம்‌ நாலுமாவும்‌ இப்படி ஒழுகலும்‌ நிவத்திக்‌ கடமை கொள்வதாக சொன்னோம்‌ இப்படி செய்க பணியால்‌ ஊற்க்‌ கணக்கு கற்பர்க]* பிரியந்‌ எழுத்து. . ... - னாகர விண்‌[ண]*கராழ்வார்‌ இறையிலி...0௫ கெளவுணியத்‌ திரு பட்டிக்கசை உடையான்‌ பட்டனும்‌ கவுணியன்‌ உயக்கொண்டான்‌ பட்டன்‌ நிலத்து ௫-ராமாவும்‌ காராம்பி செட்டு ஆள...... பட்டர்‌ நிலத்து நிலத்திலே கீழரையே அரைமாவும்‌ ஆக வ ்வ்ல்்ல்‌ ரேம இந்நில மரைமா வரைக்காணிக்‌ கீழரையே அரைமாவும்‌ இப்படி ஒழுக்கிலே நிலத்தக்‌.. னோம்‌ இப்படி செய்க பணியால்‌ ஊற்க்கணக்கு கற்பகப்‌ பிரியன்‌ எழுத்து இவை: பள்ளிக்கொண்டான்‌ பட்டஸஷூ இவை வெள்ளை வாரண தம்பி எழுத்து இவை திகுச்சிற்றம்‌[பல]. ... .. 226 14, 15, 16. 17. 18, 19. பட்டஸஷு இவை அனந்த நாராய[ண]* பட்டஸ திருவெண்காடு பட்ட்ஸ லட தாமோதர பட்டஸு இவை சீர[£]*ம பட்டஷ இவை இச்சதேவ பட்டத்‌ இவை மாதேவ ந்‌ திருவர[கூர்‌] பட்டஷ இவை நாராயண பட்டஷூ இவை மாதேவ பட்டஸ இவை சங்கரநாராயண பட்டஸஷு இவை கோவிஈ பட்ட்ஸ இவை உய ட ஷ்ஷ்‌ கவல்‌ உல்கன்றை பட்டஸஷ்‌ இவை திருக்கழிப்பாலை உடையான்‌ பட்டஸஷ இவை கருஞ்‌ சிறுக்கபட்டன்‌ எழுத்து இவை திருச்சிற்றம்பலமுடையான்‌ பட்ட்ஷ்‌ இவை குமாரசுவாமி பட்டஸு. . ட , பட்டஷூ இவை திருவெள்ளறை திருச்சிற்றம்பலமுடையான்‌ எழுத்து இவை அருளான ஸ்ரீகயிலாஸமுடையான்‌ பட்டன்‌ எழுத்து இவை அருளான ஸ்ரீகயிலாஸமுடையான்‌ பட்டன்‌ எழுத்து இவை திருவெள்‌ 'பட்டஸஷ இவை இளவேலூர்‌ பரமாறன்‌ பட்டன்‌ எழுத்து இவை ணை சீரிளங்கோ பட்டன்‌ எழுத்து இவை ஆளுடைய நாய[ன்ப] ட்டன்‌ எழுத்து இவை... டையான்‌ பட்டன இவை வெள்ளை பன்ற்றி பட்டஷ்‌ இவை அந்‌[ப]ன்‌ ்‌ யுத்தன்‌ எழுத்து இவை பாரதாயன்‌ அரவக்‌] ர ள்‌ . இவை சு... ஹீகிருஷபட்டன்‌ எழுத்து இவை ஆத்திரையன்‌ தெருவல [கனத அவ்ன்‌ பட்டஸு இவை போதவேத பட்டஸு இவை திரு . முடையான்‌ [பட்டஸ] த்துங்க சோழவேள[ான்‌எ[]ழுத்து இவை... கமுடையான்‌ எழுத்து ..த்துஇவை[ம]......... ௮. ௨.௨ ௨ன்னதுறை உடையான்‌ எழுத்து இவை ஆற்றுடையாந்‌ எ புக்கதுறை பல்லவரை . . 45... ்‌. [[][வளூர்க்‌ கிழவன்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை சண்டியாளுடையா இவை குளப..... “உட இப்படிக்கு இவை . . . .யூரூடை யான்‌ எழுத்து இப்படி இவை. . இலை கணிச்சை பாக்கமுடையான்‌ எழுத்து இவை வல்ல்ங்கிமால்‌ எ. - 227 த. நர. அ, தொல்லியல்துறை தொடர்‌ எண்‌ : -12 / 1994. ., மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி. ஆண்டு: சகம்‌ 1367 வட்டம்‌: மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு :. கி.பி. 1405 ஊர்‌ : - கொறுக்கை க இந்தியக்‌ கல்வெட்டு i 217/1917 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை . எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ , முன்‌ பதிப்பு : — அரசு £ சோழர்‌ 2 டா ஊர்க்‌ கல்வெட்டு பி அரசன்‌ ! வீரபுக்கராயன்‌ . ட 12 எண்‌ ட்‌ J இடம்‌ : வீரட்டானமுடையார்‌ கோயில்‌ அர்த்தமண்டப மேற்குச்சுவர்‌. குறிப்புரை : வடகரை விருதராஜ பயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு [சேஞலூர்‌] செல்லப்‌ பிள்ளையான செம்பியன்‌ கோனார்‌ என்பவர்‌ குலோத்துங்க சோழன்‌ கருப்பூர்‌ எனற ஊரைத்‌ திருவம்பலமுடையார்‌ தொண்டைமானார்க்கு விற்றுக்‌ அதனைத்‌ திருக்குறுக்கைஉடையார்‌ திருப்பணிக்கு குதிருநாமத்துக்‌ காணியாகத்‌ திருவம்பலமுடையார்‌ தரன! திருவீரட்டான முடையார்க்குத்‌ அளித்தசெய்தியையும்‌ இக்கவெட்டுக்‌ கூறுகிறது. | கல்வெட்டு ்‌ 1. ஹஸஹிஸ்ரீ நு ஈஊசசணலேசுரநு ஹமி [£]*ப விவாடிநு வமாஷைக்குத்தப்புவ ராயர்‌ கண்ட [ன்‌| 2. மூவரயர்கண்டன்‌ எண்ணைய தைத்‌. ஸமுஉரயிவகி 'ஸ்ரீவீரஅரி ராயர்‌ குமாரன்‌ வீர 3. பேர்க்காரியன்‌ ஹ).சர்விராஜ,2 பண்ணி அருளா தின்ற பர்கா கக ளஉ௰எ இதன்மேல்‌ செ 4: ல்லா நின்ற வாக-ஏ[வ] வருடம்‌ 8.௪ .சாயறு வவட வத்து ௬ஷமியு [ம்‌] வெள்ளிக்கிழ 228 கொடுத்ததையும்‌ 10. 11. 12. 13. 14. லட 16. 17. 18. . . 19. . மையும்‌ பெற்ற மரித்து ந திருவம்பலமுடையார்‌ தொண்டை மானார்‌ க்கு வடகரை விருதராச பயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு I என்‌ ப்தி வ்‌ பல என்டு செல்லப்பிள்ளையான செம்பியன்‌ கோனா[ரெ]ந்‌ காணி . விலைப்‌ பிரமாணம்‌ பண்ணிக்‌ குடுத்த பரிசாவது முன்னாள்‌ பிறப[வ] வருஷம்‌ புங்கை . ர கிழவன்‌ அரையன்‌ இவ்விடங்கதேவர்‌ தரனிவிடா கரன்ட்‌ பக்கல்‌ கொண்டுடை யேனான இன்னாட்டில்‌ குலோத்துங்கசோழன்‌ கருப்பூர்‌ இவர்க்கு இற்றை நாள்‌ [ . ந்‌[கையிய[ல] இந்தக்‌ குலோத்துங்க சோழன்கருப்பூர்‌ எல்லை ஆவது கீழ்பாற்கெல்லை சாத்தமங்கல த்தெல்லைக்கும்‌ அருமொழிதேவ நல்லூர்‌ எல்லைக்கு மேற்க்கு ராத்‌ கெல்லை சாத்த[ம] ஙகலத்து எல்லைக்கு வடக்கு மேல்பாற்கெல்லை மணலூர்‌ எல்லைக்கு கிழக்கு வடபாற்கெ|ல்‌] லை அருமொழிதேவ நல்லூர்‌ எல்லைக்கு தெற்க்கு ஆக திசை இன்னான்கு எல்லைக்கு உட்பட ர இந்நிலம்‌ அறுவேலியும்‌ இவ்வூர்‌ நத்தமும்‌ சேத்த வலத்திடல்லும்‌ மேல்நோக்கின [மர] மும்‌ கீழ்‌ நோக்கின கிணறும்‌ உட்பட்டது இவர்க்கு இற்றைநாள்‌ விற்றுக்‌ குடுத்துக்‌ கொள்வதான எம்மிலி சைந்த விலைப்பொருள்‌ அன்றாடு நற்காசினால்‌[ஆகுவார்‌] . . ப4௯௰ தொண்ணூாற்றுக்கும்‌ இவ்வூர்‌ . . . நஞ்செய்‌ ௫ அறுவேலியும்‌ நத்தமும்‌ சேத்தலைத்‌ திடரும்‌ குளமும்‌ விலை ஆவதாகவு இப்பணம்‌ தொண்ணூறும்‌ . . , கொண்டு இந்தக்‌ கருப்பூர்‌ விற்று விலைப்‌ பிறமாணம்‌ ப , ச 229 20, 21. 22. 23. 94, ண்ணிக்‌ குடுத்தேன்‌ உடையார்‌ திருஅம்பலமுடையார்‌ தொண்டை மானாற்க்குச்‌ [சே]ஞலூர்‌ கிழவன்‌ ட சல்லப்பிள்ளையான கோனாரேன்‌ இப்படிக்கு இவை செம்பியன்‌ கோனார்‌ எழுத்து இவை த ர டத்‌ எழுத்து புங்கரை கிழவன்‌ குமையுருவ ஆடுவா [ன்‌] I எழுத்து இவை சப்ருமங்கலமுடையாத்‌ "திருமேனி அழகியாத்‌ எழுத்து இப்படிக்கு இவை ம்க்‌ கிழவந்‌ செல்லப்‌ பிள்ளையாதேந்‌ இப்படிக்கு இவை . . . நேற்‌. x தனிக்கல்வெட்டு 14B 1. வ்‌ ம்‌ ௩. உது லாத்திவ வருஷ? பங்குனி மாதம்‌ பத்தாந்‌ தியதி திருக்குறுக்கை . உடையார்‌ திருவீரட்டான முடையநாயினர்ற்கு திருப்படி. . க்காறன்‌ தண்டநாராயணந்‌ மாநங்‌ காத்தாந்‌ : திருவம்பலமுடையார்‌ . தொண்டைமாந்‌ இற்றை நாள்‌ நாத்‌ கொண்டுடையேந்‌ ஆன ப குலோத்துங்க ,சோழன்‌ கருப்பூர்‌ இந்நயினற்கு பூசை திருப்பணிக்கு திருநா | ர ஆ 3 மத்து காணி ஆக சந்திறாதித்த விரையும்‌ நடக்கும்படி குடுத்தேன்‌ இ . திருவம்பலமுடையார்‌ தொண்டைமாந்‌ எழுத்து. . 230. த. நா, அ. தொல்லியல்துறை சிதாடர்‌ எண்‌ : 1371994 மாவட்டம்‌ 1 நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : செளமிய வருஷம்‌ வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை ப சித்திரை மாதம்‌ ட்‌ தேதி வரலாற்று ஆண்டு ! கி.பி, 15ஆம்‌ ' ஊர்‌ : கொறுக்கை நூற்றாண்டு மொழி: தமிழ்‌ இத்தியக்‌ கல்வெட்டு ட்‌ 216/1917 எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ ஆண்டு அதை ] முன்‌ பதிப்பு: — ; அரசு : விஜயநகரம்‌ மன்னன்‌ ॥ வீரப்பிரதாப தேவர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | 13 I எண்‌ இடம்‌ : வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ மகாமண்டபத்‌ தெற்குப்‌ பகுதி குறிப்புரை : வீிருதராஜபயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டுக்‌ குறுக்கை திருவீரட்டானமுடையார்‌ தம்பிரானார்‌ சன்னதியில்‌ நிறைவற நிறைந்து குறைவறக்‌ கூடியிருந்து வலங்கை, இடங்கை தொண்ணூற்றெட்டுச்‌ சாதியினரும்‌, ஒருமித்த கருத்தோடு இனம்‌ ஒத்து இராதபடியாலே பயிர்‌ வழி தரம்‌ கொள்ளாமல்‌ அன்னியாயமாகக்‌ கொடுக்கவேண்டி யுள்ளது என்பதை உணர்ந்து இனிமேல்‌ பயிர்வழி தரம்‌ நியாயமான மரியாதி கொடுத்து வருவதல்லாமல்‌ அநியாயமாகக்‌ கொடுக்கமாட்டோம்‌ என்று இசைந்து வரிகள்‌ செலுத்தியதை இக்கல்வெட்டு தெரிவிக்கிறது, கல்வெட்டு 1, சணஞீறறந ஹாவைக்குத்தப்பம இறாயரகண்டன்‌ கண்டனாடு கொண்டு கொண்டனாடு குடாதாந்‌ 2. , த்தநை ஸ்ரீவீரப்‌[பி] றதாப தேவராய மகா இறாயர்‌ பிறுதிஇறாச்சியம்‌ பண்ணி அருளாநின்ற காலத்துச்‌ சவுசிய வருஷம்‌ சித்திரை மீ” 6௫௨1௬] 3. வடி சபையார்‌ வலங்கை தொண்ணூற்று எட்டும்‌. இடங்கை தொண்‌ ணூற்று எட்டும்‌ எங்களில்‌ ஒருமித்துச்‌ செ. . .. . 4, நம்மை பயிர்வழி தரம்‌ கொள்ளாமல்‌ அன்னியாயம்‌ ஆக இடங்கட்டி கொண்டபடிஆலே நாம்‌ பெருகக்கலங்க இமண்டபம்‌௨ , . . . 231 . 10. 41, 12. 18. ர. 15. . ஓடிப்போவத[ற்கு] இருக்கிற அளவிலே இவை எல்லாம்‌ தர மண்டலம்‌ சேர இனம்‌[ஒ]த்து இராதபடிஆலே அல்லோ இப்படி நம்மை அன்னி . ன்றும்‌ இனிமேல்‌ பயிர்வழி தரம்‌ நியாயமான மரியாதி குடுத்திடத்து ஒழிந்து அன்னியா[ய*]மென்று குடுத்த[தீ]ட்டு வரமல்லவென்று முன்பே வலக்கை(யிளந்‌]தாறு.ல்லுப, ...... ௨.௨... .. [டி]ஓலைகளும்‌ இட்டுக்கொண்டபடிஆலே இந்தயிரண்டாற்றுக்‌ குடுத்த நல்லூர்‌ பற்று திருப்பனைந்தாளுடைய நாயனார்‌ கோயிலில்‌ கல்வெட்டின படி ஆக .,... ௨.௨.௨... . சமுத்திரத்துக்கு மேற்கு விருதராசபயங்கர வளநாட்டுக்‌ குறுக்கை நாட்டு(க்கு)க்குறுக்கை வ்ய்தும்து அ ட்‌ மனப சன்‌[னிதி யில்‌ நிறைவள நி] [றை]ந்து குறைவறகூடி கல்லு ண்ட்‌ திருவீரட்டானமுடைய நாயனார்‌[க்‌*]கு பண்டாரத்துக்கு செல்லும்‌ இ[லே]கைப்படி முதலும்‌ அதிகா[ரி] சோடி . . . . ... டட மம யல்‌ உபாதியும்‌ உட்பட்ட முதல்‌ சறுவமான்னியம்‌ ஆக நாளது வரையில்‌ நாட்டில்‌ வ்யூ எர்த்‌ நரகர்‌ பக்‌ வரை . கவும்‌ இரண்டாற்றுக்கு நடுகோயிற்பற்று அகரப்பற்று பண்டாரவாடை சீவிதப்பற்று[ம்‌ உட்பட] நமக்கு குத்தகை, ,.......௨... நடத்த கடவதல்ல ஆகவும்‌ [அரசர்‌ க்லிக்‌! அளந்திட்ட கட்டளை பதிநாலடி கோலால்‌ அளந்து கண்ட ' _ நிலம்‌] கடல்‌ அடத்‌ ம த்‌ லுக்கு வேலி ஒன்றுக்கு கால்யன்ல்‌ கல நெல்லும்‌ பண “முதலுக்கு அதிகாரி சோடி கரணிக்கர்‌ சோடி, ..... .. க்கை பெட்டிகடன்‌ மற்றும்‌ பல உபாதிகளும்‌ உட்பட 'லேலி ஒன்றுக்கு. இருபது பணமும்‌ கடையிட்டு வரிசைக்கு-வேலி ஒன்றுக்‌[கு],... . . ... (தைஞ்‌ கல நெல்லு பதினாறு பணமும்‌ தரிசு வரிசைக்கு வேலி ஒன்று க்கு அதி கல வட்‌ வத்‌ பதின்‌. அஞ்சு பணமும்‌. காடுவெட்டு விழல்‌ வெட்[டு]. . “yt « i ன்‌ i. ்‌ ௩ ன்‌ ப ன 2 ய்‌ 16. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24, கல நெல்லும்‌ எட்டு பணமும்‌ ஆக யிந்த வகைப்படி. நெல்லுக்கு நெல்லு பணத்துக்குப்‌ பணமும்‌ நாட்டுக்காலால்‌ உறை... :இருபத்து தாலாக . []ெொமாகவும்‌ கமுகு ஒன்றுக்கு ஆயிரத்திருநூறு பாக்கு முதல்‌ வரிைச] ஆக கொண்டு தரமிட்டு பயிர்‌ பூண்ட நிலத்துக்கு அ[ச்‌]சு பேறு 2 உட்பட அஞ்சு கட்[(டு]க்கு ஓ. .... . . சுற்று மரத்துக்கு குடிமை கொள்ளக்‌ டைவ்‌ தென்னை] மரத்துக்கு மனையும்‌ மைக்கடை அத்‌ பலமிலி காயாக கன்று! நீக்கி நாற்பது காயின்‌ மேல்பட [இ]துக்கு: . பர்த்து வ மல்ல வல்‌ படட ளி ஒன்றுக்கு அரைப்பணம்‌ கொள்ளக்‌ கடவதாகவும்‌ பலாவுக்கு ப்லமிலி நீக்கி இருபது காய்க்கு மேல்‌ பட்டதுக்கு அடி. ஒன்றுக்கு : கால்‌ பணமும்‌] இலுரிப்பை]. .. ... வ ௪ அடி ஒன்றுக்கு அரைக்கால்‌ பணம்‌ கொழுந்துக்கு பயிர்‌ பூண்ட நிலத்துக்கு வேலி ஒன்றுக்கு நானூறு பணமும்‌ பதிகொழு[ந்‌]துக்‌[கு] [ம்‌]முட்டுக்கு முதல்‌ வரிசையில்‌ ஒன்‌[ப*]தாலும்‌ இ. மதித்து கொள்ளக்‌ கடவதாகவும்‌ வாழை கருப்பு விளைநிலத்து கரும்புக்கு ஒ | பணமும்‌ படுகை. . கரும்புக்கு வேலி இவை அம்பது பணமும்‌ செ. . . நாற்பது பணமும்பன மணக்கு சண்டி கூறு எள்ளு சாம்பலாம்‌ எள்ளு லல வகைப்‌ படிக்கு வலி சக்‌ லல டு பம்‌ பணமும்‌ எள்ளுப்பயி , . தனப்‌ பருத்தி . இறு[சு]குக்‌ பன்னிரண்டு பணமும்‌ மஞ்சளுக்கு வேலிக்குப்‌ பணம்‌ முப்பதும்‌ இஞ்சி ௨. ௨ள்ளிக்கு வேலி ஒன்றுக்கு பத்து. . ... ரை 9... 26. 217. து பணம்‌ ர அர ரர ரர த்துக்கு .ணமும்‌ தந்த சீமார பெறகு..தோள்ளா மனை நீக்கி மனை ஒன்றுக்கு ஒன்றரைப்‌ பணமும்‌ இரந்தக்‌]கைப்படிக்கு . ஈயப்பக்கு ஒன்று பாதி.... குடு. . கைக்கோளர்‌ .. இன்தத்‌ ங்கில்‌ ஆறுபணமும்‌ அடை த[ல]க்கு இதில்‌ ஒன்று பாதியும்‌. . . . . - தறி ஒன்றுக்கு அஞ்சு 233 பணமும்‌ அடைதலுக்கு இதில்‌ ஒன்று பாதியும்‌. . . . . ௫... வர்‌ பச்சைப்‌ பணம்‌ குளவடை மாவடை. . . . பணமும்‌. . . . சாரடைக்கு வருஷம்‌ கோயில்‌ பயிர்‌ கண்டுகொள்ளக்‌ கடவராகவும்‌ சேனைக்‌ கடையார்‌ இவற்கு ஆறு பணமும்‌. . . ... . டவர்‌ பேற்கு அஞ்சு பணமும்‌ 28. . : ஒன்பது பணமும்‌. . ....... த்துறை . . . னழிவு. . . த்து ரா பசு ஒரு மா . . . . கொள்ளக்‌ கடவத[ா*]கவும்‌ ஆடு பதிநஞ்சு ஆடு ஒரு பணமாக னைக்‌ கட]வதாகவும்‌ மனை ஒன்றுக்குப்‌ பாதிப்‌ ட பணம்‌. கொள்ளக்‌ கடவதாகவும்‌ பசுவுக்கும்‌ ஆட்டுக்கும்‌ அ, . க. . கிக்கொ[ள்ள கட]வதாகவும்‌ வற. . .பெறகு, . . .. க்கு ஆப்பம்‌ உட்பட - இருபது பணம்‌ கொள்ளக்‌ கடவதாகவும்‌ . . . . பேற்கு, ,: . அஞ்சு பணமும்‌ ஆத்‌... வாணியன்‌ பேற்கு மல்‌ பணமும்‌ வன்னத்தார்‌ பேற்கு அஞ்சு பணமும்‌... 1 த்‌ க டமும்‌ ௨... பேற்கு அஞ்சு பணமும்‌ வண்ணார்‌ நாவிதர்‌ பேற்கு நல பணமும்‌ . . . . வன்பேற்கு திரிகை அப்பத்துக்கு அஞ்சு பணமும்‌ கொம்புத்தறிக்கு நூலா .-. , லண மூன்று பணமும்‌ வெட்டி ்‌ யான்‌ 'பேற்கு . நாலு பணமும்‌ : .ழம்‌' பஞ்சைக்கு இரண்டு பணமும்‌ . உழ. . ப்பண. . £ நிங்கலாக . . . யா பேற்குப்‌ பாதிப்‌ பணமும்‌ பலபட்டடைக்கும்‌ நாலாயிர[ர|*த்துக்கு ஒன்றரைப்‌ பணமும்‌ . .. .ம்‌ மாதத்துக்கு ஒன்ற . . ] பணமும்‌ அடைதறிக்கு இதில்‌ ஒன்றுபாதியும்‌ டதத அவ்‌ ட | | | 90. எள்‌. . ... ..... .ல ஆக வடபட்டடைக்கு -., . "யும்‌ எப்பேர்ப்பட்ட பல உபாதியும்‌ கேட்க கடவதல்ல ஆகவும்‌ கைக்கொள பெற[வு]ம்‌ பல 'பட்டடைக்கும்‌ பச்சை வடம்‌ பெறும்‌ விலைக்கு வாங்கிக்‌ கொள்ளக்‌ கடவதாகவும்‌ செட்டிக்‌ - பேற்கு பணம்‌ குடுத்து விறத . . வலசொள்ளு கு) ச்ம்‌ பொற்பாடு பழுகு . . இவெள்ளப. . ... . பாடு என்று டல ஆற்‌ இ கு கடவது அல்லவாகவும்‌ கொல்லைப்பற்று அகரப்பற்று உ: தீது இந்த எழுதின வகைப்படி பட த்‌ 31, ஈகவும்‌ கோயில்‌ இ க்கு போகையில்‌ ஒன்று முக்க தள்ளத்‌ கடவதாகவும்‌ இந்தக்‌ கல்வெட்டுப்படிக்கு அஹிதம்‌ பண்ணினவருண்‌ டாகில்‌ கங்கைக்கரையில்‌ காராம்பசுவைக்‌ கொன்ற பாவத்திலே போக கடவர்களாகவும்‌ இது விசாமந்து கொண்டாருண்டாகில்‌ தரம்‌ மண்டலம்‌ ்‌. சொருகூட்டச்‌ செய்து கொள்ளக்‌ கடவோமாகவும்‌ தாணித்தா. . . . ... அஞ்‌ ...முதலாக மகிமண்டலம்‌ தென்பட்டு கையாலே இரண்டு முதல்‌ ஒழித்தது எழுதக்‌ கற்றுப்‌ இந்த ட்‌ ட்‌ திருக்‌ காத்திகை. தீபத்திரு . அர்த ல்க வெல்‌ விழி உல்‌ இல்ல ம அ லர 234 த. நா, அ. தொல்லியல்‌ துறை தெரடர்‌ எண்‌ : 14 / 1994 மாவட்டம்‌ நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : ணு வட்டம்‌ மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : சகம்‌ 1499 [1439 என்று , இருத்தல்‌ வேண்டும்‌] ஊர்‌ ; கொறுக்கை கி,பி, 1487 மொழி: தமிழ்‌ இத்தியக்‌ கல்வெட்டு ட்‌ 235/1917 ஆண்டு அறிக்கை எழுத்து : தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ 2 ்‌ முன்‌ பதிப்பு: மை படத்து விஜயதகரர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு | ப ட ட அரசன்‌ : கிருஷ்ணதேவராயர்‌ ன்‌ J இடம்‌ வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ விநாயகர்‌ சன்னதி வடக்குச்‌ சுவர்‌. குறிப்புரை : கல்வெட்டு முற்றுப்பெறவில்லை. கிருஷ்ணதேவராயருடைய மெய்க்கீர்த்தியுடன்‌ ஆரம்பிக்கிறது. விஜயயாத்திரையாக விஜயநகரத்திலிருந்து தெற்கே வருகையில்‌ சோழமண்டலத்திலுள்ள சிவ, விஷ்ணு ஸ்தானங்களுக்கு வரிகளைச்‌ சர்வமானியமாக விட்டதைத்‌ தெரிவிக்கிறது. கல்வெட்டு : ல யாறு மூஸ்து ஸ்ரீ மாணாய வகயேநாந . . 8ஸே[து௦]ம மாறாதே. . . லூ[சி] . லூமுவெ கைலோக; நமா” உம ஸூலாய ட... ஸு விஜையாதும.த 2. வாலிவாமம வருஷம்‌ ௪௯ மெல்‌ செல்லா நின்ற அ.மு ஸம்வத்ஸ ரத்து த்‌ு ல சல அதர அம்‌ அந ப ஸ்ரீ£நு 2ஹாமாலாயிராஜ மாபா மேட அரியயாய[தளவி] மாடன்‌ 4. ஜாஷைக்குத்‌ தப்புவராயர்‌ கண்டன்‌ மூவராயர்கண்டன்‌ வனராச்சியத்தாப ஓ. சாரியன்‌ வஹதாப மாஓமஜலகி ஸ்வ , , . மண ஸ்ரீவீரவரதாப ஸ்ரீவீர க7ஷதேவராய மாராயர்‌ சோழமண்டல 235 10. 11. 19. 13. . லத்து விவ ஹாக பபிவஹாமங்களுக்கு . . சோடியள்‌ நிலவழி . . . த பேறு ஸ . வடட. € ஆக விட்ட ௦28 பமாஸநமாயஸம்‌ நாமும்‌ விசைநகரப்‌ பட்டணத்‌ திலே இருந்து ௨. 0வ-அிக்கு விசைய -யா ட தை ஆக புறப்பட்டு உதயகிரி துற்கமும்‌ சாதித்து திருமலை ராகுத்த ராயனையும்‌ பிடித்துக்‌ கொண்டு வீரக்கொண்டையந் . ராஜ்ஜியந்‌ கொண்டை வெல்லமு கொண்டை கொண்ட வீடு கொண்டப்‌ பள்ளி [ரொ ச]மகேத்திர [புரம்‌] முதலான துற்கங்களும்‌ கட்டிக்கொண்டு பிறதாப ருத்திர தேசபதிகுமாரன்‌ வீரபுத்திர கெசபதி பிறதான பூபதி பிறகலாதன்‌ சீர்ச்சந்திறன்‌ வந்த . . னன்‌ மல்லுகானன்‌ முதலான பாத்திற _ மந்திரிகளையும்‌ சீவக்கிறாசமாக பிடித்துக்‌ கொண்டு பிறதாப ருத்திர கெசபதியையும்‌ முறியக்‌ குத்தி சிங்காத்திரிகளுக்கு எழுந்தருளி பொட்டனூரிலே செயத்தம்பமும்‌ நிறுத்தி சோழமண்டலம்‌ தெய்வத்தானம்‌ திருச்சிராப்பள்ளி சந்திற ரேகை திருக்காட்டுப்பள்ளி திருநகரி திருநாங்கூர்‌ .திருவெழுந்தூர்‌ தேவூர்‌ திருவிண்ணகர்‌ அகளங்கன்‌ திருவயி ... திறபுரம்‌ 'திருமாணி குழி எடடா வைகல்‌ திருமுட்டம்‌ திருப்பா 14. ர அண்ட்‌ தலைச்‌ செங்காடு குறிச்சி திருப்புங்கூர்‌ கொறுக்கை தலைநாயகன்‌ திரு திரிப்புலியூர்‌ திருத்தின ள்‌ ௨ கா இறைவாநாசூர்‌ சேந்தவனமங்கலம்‌ திருநாவலூர்‌ திட்டைகுடி திருநாறையூர்‌ கானா[ட்டள்ளும்‌] பள்ளூர்‌ தியாக . ஈரம்‌ விண்ணகரம்‌ திருவெ த்‌ ங்கும ,.. .. பத்தணைநல்லூர்‌ ன விட்டு திருந்துதேவன்குடி சூரியதேவநயினார்‌ கோயில்‌ திருக்கோடிகா கல்வெட்டு முற்றுப்‌ பெறவீல்லை. * ணி ்‌ 236 ப ட நா. அ. மாவட்டம்‌ : வட்டம்‌ : ஊர்‌ : மொழி: எழுத்து: அரசு : மன்னன்‌ : இடம்‌ : குறிப்புரை : கல்வெட்டு ந மைஹிஸ்ரீ ஸ்ரீ பூமாலை மி ர ர ல தொல்லியல்‌ துறை தொடர்‌ எண்‌ : 15/1994 பாமாலை மலி[ன்த பருமணித்‌] திரன்‌ பு ஆ)“ அபத்த அதை; ப வந்தத பபதாமஞ் டு. நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு : ய்ய | மயிலாடுதுறை வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 12-ஆம்‌ a நூற்றாண்டு காறுக்கை . ன ட கல்‌ a இந்தியக்‌ கல்வெட்டு 2392/1917 | தை" தட _ தமிழ்‌ .... ஆண்டு அறிக்கை ] i தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : = சோழர்‌ ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 1 ச்‌ விக்கிரம சோழன்‌ எண்‌ ] ப வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ சண்டிகேஸ்வரர்‌ சன்னதி கிழக்குச்சுவர்‌ விக்கிரமசோழனுடைய 'மெய்க்கீர்த்தியுடன்‌ இக்கல்வெட்டு - தொடங்குகிறது. சிவ பிராமணன்‌ காஸ்யபன்‌ உமாசகிதன்‌ பெரியானான நானூற்றுவ பட்டனும்‌ இவன்‌ தம்பி திருச்சிற்றம்பலமூடையான்‌ பொற்கோயில்‌ பட்டனும்‌ காஸ்யபன்‌ அச்சுதன்‌ உமாசகித வீரவினோத பட்டனும்‌ காஸ்யபன்‌ பதஞ்சலி பொன்னனான வீரட்டான பட்டனும்‌ , . . . போன்றோர்‌ கோயிற்‌ காணி செய்வார்க்கும்‌ கோயில்‌ மாகேஸ்வரக்‌ கண்காணி பவார்‌ சம உபயப்‌ பிராமணம்‌ செய்து கொடுத்ததை இக்கல்வெட்டு தெரிவிக்கிறது. உபயப்பிரமாணம்‌ என்பது கோயிலுக்கு அளிக்கப்பட்ட பொருளை கொடையாளியிடமிருந்து பெற்றுக்கொண்டு, .அதன்‌ வட்டியால்‌ கோயிலுக்குச்‌ செய்யப்பட்ட தானத்தை நிறைவேற்றுவதாக உறுதியளிக்கும்‌ உடன்படிக்கையாகும்‌ கொடையளித்தவர்‌ பெயரும்‌ அவர்‌ அளித்த தானம்‌ பற்றியும்‌ கூறும்‌ பகுதி கிடைக்கவில்லை. டைஞ்சு பொன்‌[மாலைதிகர]ழ்‌ தரப்‌ யத்‌ திகு நிலமடன்‌ (தையொடு] ஜயம 237 மெ லலி . களிருப்ப கநவரை |[மார்வந்‌] தநநெப்‌ . பெற்றுத்‌ திருமகளொடு த[னியி]ருப்ப ௧ லைமகள்‌ சொற்றிறம்‌ புணர்‌ [ந்தக]ற்பிநளா . கி விருப்‌[பொடு] நாவகத்‌ திருப்பத்‌ திசை தெ. . தாறுந்‌ .திகிரி(தியொடுஞ்‌ செங்கோல்‌ நடப்ப ப்ப வன்தருளி வில ' . அகில புவனமுங்‌ கவிப்பதொரு புது ட மதி பே[£]ல வெண்குடை மீமி ௨ சை நிழற்ற கருங்கலியொளித்த . வன்‌ பிலத்திடை கிடப்ப குளத்திை டத்‌ [தெலுய்‌]க வீமன்‌ விலங்கல்‌ மி . சையேறவுங்‌ கலிங்க பூமிை . யக்‌ கநலெரி பருகவும்‌ தமன்‌ . பருவத்து வெம்படை தாங்கியு[ம்வேங்‌] ௨கை மண்டலத்‌ -தாங்கிநிதிருந்து வட] . திசையடி .படுத்தருளி தென்‌[திசை] ' த்தருமமுன்‌ தவமுன்‌ [தாத்த] . ழைப்ப வேதமு ௨ம்‌ மெய்ம்மையு . மாதியும்‌ போ ௨ லத்‌ தலைத்தலைசிற ற்கரும்‌[போர்ப்புலியா[ணை 238 27. 28. 29. 90. 21, 22. 33. ௦4, ௦9. 20, 37. 38. 39. 40, 41. 42, 43. 44, 45. 46. 417. 48. 49, பார்த்திவர்‌ சூட நிறைமணி முரிமையிற்‌ சூடி மன்நுயிற்‌[கெ]ல்லா மின்னுயிர்‌ போல தன்நளி பர[ப்பித்‌]தநித்த நி பரன்து மண்முழுதுங்‌ களிப்ப மநுநெ றி வளத்து தன்‌ பெருங்‌ கோயி[ற்][கொற் ற வாசல்‌ புறத்து மணி நாஒடுங்க முரசு கள்‌ முழங்க விஜயமும்புகழும்‌ ங்க வாழியூழி இம்மாநிலங்‌ காக்க திருமணி பொற்றோட்டெழுது பத்தாண்டு [வருதிறை] முன்நே மன்நவர்‌ சுமஃ [திறை நிறைத்‌] து சொரிந்த செம்பொற்‌ குவையால்‌ த ன்குல நாயகன்‌ [தாண்டவம்‌] புரியுஞ்‌ செம்‌ ௦: பாநம்பலஞ்‌ சூழ்‌ திருமாளிகையுங்‌ கோ புரவாசற்‌ கூடசாலைகளும்‌ உலகுவலங்கொ ண்டொளி விளங்கு [நேமி[க்‌ தையக்‌ குன்றமொடு நி[ன்]றெநப்‌|[பசும்‌] பான்‌ மஞ்சு பலிவளர்‌[பீடமும்‌ விசும்பொளி] மகுட மேல்மேலோ குலவரையு தழைப்ப விளங்கு [பொ]ன்‌ மே[ந்து] [இருநிலந்தைழப்ப இமை[ய|/வர்‌ களி[ப்ப]பெ ரிய [திருந]நாள்‌ [பெரும்பெயர்‌] விழவெ [னும்‌ உயிர்‌ பூரட்டாதி யு த்திட்டாதியில்‌ [அம்‌] [பல] நிறைந்த அற்புதக்‌ கூ 239 20. 21. 92, 23. 24, 9௦. 96. ௦7. 96. 99. 60. 61. 62. 63. 64, 65, 66. .. 67. 68. 69. 70. 71. த்த[ர்‌ இம்ப]ர்‌ வாழ்வெழுத்தருளு வதற்கு [திருத்‌ தேர்க்‌ கோயில்‌] செம்பொன்‌ [வேய்ந்து பருத்திரள்‌ முத்‌] தின்‌ பயில்‌ -வடம்‌ [பரப்பி நிறைமணி மாளி] கைநெடுந்திரு வீதி [தன்‌ திருவளர்‌ பேரால்‌ செ] ய்து சமைத்தருளிப்‌ பைம்பொன்‌ குழித்த பரிகல முதலாச்‌ [செமபொற் கற்பகத்தொ] டு பரிச்சின்னமும்‌ அளவில்லாதந ஒளி பெ ற வமைத்து பத்தாமாண்டில்‌ சித்திரத்‌ திங்க] ள்‌அத்தம்‌ பெற்ற ஆதித்தவாரத்துத்‌ திருவளர்ம தியின்‌ தயோ பக்கத்து இன்ன பலவும்‌ இநிது சமைத்தருளி தன்‌ ஒரு குடையித்கீழ்‌ தலமுழுதுனழையச்‌ செழியர்‌ வெஞ்சுர ம்புகச்‌ சேரலர்‌ கடல்புக அழிதரு சிங்கண . ர்‌ அஞ்சி நெஞ்சலமரக்‌ கங்கர்‌ [திரையிடக்‌] புரிகுழல்‌ மட ப்பிடி புநிதர்‌ குண வனிதை கி,புவன முழுதுடையான்‌ இ | வன்‌ திருவிழுந்தருள [திருபுவனமுழு] bat 73. 74, 75. 16. 17. 78. 19, 60. 81. 62, 03. 84, 89. 66. 61. 68. 89. 90. 91. 92. 93. தப 95. டையாளெந வுட நிருப்ப . கற்பில்‌ தரணிமுழுதுடையாள்‌ [இவன்‌] திரு மணிமார்வத்தருளுட நிருப்ப [செம்‌] பொன்‌ வீரஸிஹாஸநத்து அரபுவநமு முதுமூடையாளொடும்‌ வீற்றிருந்தரு ளிய கோப்பரகேஸரி பந்மராக அ; வன ச்சக்கர வத்திகள்‌ ஸ்ரீவிக்கிரம.. .. .யசிவ கட்டாக ணந காணு௨-௪ உமா ஸஹிதன்‌ பெ ரியாநாந நாநூற்றுவபட்‌ டநும்‌ இவஹம்‌்பி திருச்சிற்றம்ப லமுடையான்‌ பெ[ரற்]கோயிற்பட்ட னும்‌ காடிவ ௫ அச்சுதன்‌ உசாஸஹ்‌ி ஐந்‌. விரவி: பட்டதும்‌: கஞ்‌? அ. ந்‌ பதஞ்சலி ரன்‌ கிருவீரட்ட்‌ ரந பட்டநும்‌ கானபந்‌ முன்நூற்றுவ்‌ .டாயாநும்‌ கானுபந் சம்‌ ட ம அட்டு டையாநுமிவன்‌ தம்பி சீராமன்கு . .. . இவன்‌ தம்பி சீராளன்‌ நாயக ... ..இவனைவோம்‌ இக்கோயில்‌ . . . . . காணி செய்வாற்கும்‌ இக்கோயி . .. . . அலேக்‌ கங்காணி செய்வாற்க்‌ .. . . கள்‌ உபையப்பிரமா . . . . . .. 241 த. நர. அ. தொல்லியல்துறை தொடர்‌ ஏண்‌ : 16 / 1994 மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ ஆட்சி ஆண்டு: — வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை - வரலாற்று ஆண்டு : கி.பி. 12-ஆம்‌ ்‌ Q | நூற்றாண்டு ஊர்‌ ; காறுக்கை . . . ச ) ன்‌ இந்தியக்‌ கல்வெட்டு |. ௪331917 மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை ] எழுத்து: தமிழ்‌, கிரந்தம்‌ முன்‌ பதிப்பு : வ ல்‌ மடம்‌, 4 ஊர்க்‌ கல்வெட்டு a i அரசன்‌ : மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கன்‌ எண J இடம்‌ : வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ சண்டிகேஸ்வரர்‌ சன்னதி. குறிப்புரை : மூன்றாம்‌ குலோத்துங்கனின்‌ மெய்க்கீர்த்தியோடு கல்வெட்டு ஆரம்பிக்கிறது... கல்வெட்டு மிகவும்‌ சிதைந்துள்ளது. ' திருஞான சம்பந்தர்‌ குகை மற்றும்‌ அதற்கான செலவுகளுக்குமாக ஜயங்கொண்ட சோழமண்டலத்து மணவில்‌ .கோட்டத்துப்‌ பழையனூர்‌ நாட்டு விடையூர்‌ நெனமலிகிழான திருவேகம்பமுடையான்‌ கந்தை[யா பரணன்‌] கொடுத்த 20 காசுகள்‌ பெற்றுக்‌ கொண்டு கோயில்‌ சீகாரியம்‌ செய்வார்கள்‌ உபைய இசைவு தீட்டு கொடுத்த செய்தி இக்கல்வெட்டில்‌ கூறப்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு : 1. . . திரிபுவன சக்கரவத்திகள்‌ மது. . . 2. . . . ஜயா விஷேகமும்‌: பண்ணிய . . 3. செயியும்‌ [ச] *நிக்கிழமையும்‌ பெ. 4. . . . டானமுடையார்‌ கோயில்‌ மூல உ. ன செய்வாரும்‌ சீகாரியம்‌ செய்வா. 6. க்கும்‌ . . . . டார்‌. ஜயங்கொண்ட. சோழ மண்டலத்து மணவில்‌ + ந்‌, கோட்டத்துப்‌ பழையனூர்‌ நாட்டு விடையூர்‌ நென்‌ ,. . 242 9. , , லைன்‌ , நேராக: ம்னைகளில்‌ வேண்டு. ்‌ தத மனைகள்‌ முப்பத்து 10. வெண்ணை அளக்கவும்‌ . . . . . ஈர்‌ இவாண்டு முதல்‌ அ.... - +} க்்ரண்ணையாக * ட்‌ 8௦ Ne ௩௨ கு ‘HI ஈ௩றின எண்ணைத்த. (த ப ஒட்ட! ob ்‌ கலி “லர்‌ 1 12. இவ்வாண்டுமுதல்‌. அம்மா .. ...றாமாண்டு. கோலுக்கு * 4 * 53 19. மனைகளில்‌ கோலுக்கு இரு நாழிக்கு பற்றாதவை .. . முன்‌ பல்லாண்டு நின்ற... வுடை .. டட | 14. கு இரு நாழியால்‌ வந்த. எண்ணை இவாண்டுமுதல்‌ ஆறாமாண்டு ஐப்பசி விசு முதல்‌ அளக்க , . . எண்ணை அளக்குமிடத்துபு . . . 15. யுநீளத்‌ . . தெங்கும்‌ கமுகு பிலாவும்‌ இலுப்பையும்‌ வும்‌ உள்ளுட்டமரம்‌ ஆக்கிக[கொ]கண்டு த .. றையும்‌ தான வேண்டும்‌ பிச . . ” ட ௯ * ட] டி 16. மரமும்கீள .. . போகங்‌ கொள்ளக்கடவனாகவும்‌ முதலாய்‌ நீன்ற தெங்கு எவர வதா முடித்தா .. வெட்ட ௫ ந்ல்ல 17. க்கடவதாகவும்‌ இப்படி நிச்சயித்து குடுத்தோம்‌ இவ[னை]வோம்‌ ௨ ௨.௨கு ்‌ ,. இலை. கோயிற்கணக்கு பிரமப்பிரியன்‌ எழுத்து - 18. டிக்கு இவை .. .. மிகூத்தார்வீதி .. .. பந்து வயு இவை - . ஆளுடையான்‌ எழுத்து இப்படி த | 19. . . மாகே.. .. மாக காணி அம்பலத்த ,.... ட்‌ கத்தல்‌ வீதிபோத்தார்‌ எழுத்து ன்ன | i சட சுக்கான்‌ 9:45 தநா. அ. தொல்லியல்துறை . ... சிதாடர்‌ ஏண்‌; .18 /.1994 : ட சி [்‌ த அல்‌ க ஆ { is ப . Ny . x (4 A: எ. மாவட்டம்‌ : நாகப்பட்டினம்‌ எக ்‌ ஆட்சி ஆண்டு அது ்‌ ப ்‌ வட்டம்‌ : மயிலாடுதுறை .வரலாற்று.ஆண்டு ; . - கி.பி. 18, 19-ஆம்‌ re. ப] க நூற்றாண்டு ட்‌ ல பம்பு இந்தியக்‌ கல்வெட்டு 1-1. மொழி: தமிழ்‌ ஆண்டு அறிக்கை |... எழுத்து : தமிழ்‌ முன்‌ பதிப்பு : ட. ௮ ல தது ஊர்க்‌ கல்வெட்டு 3) இடம்‌ : வீரட்டானேஸ்வரர்‌ கோயில்‌ கோபுரம்‌ தெற்குப்பக்கம்‌ i குறிப்புரை : குறுங்கை மகாமுனி ரிஷி என்பவர்‌ இக்கோயில்‌ கட்டடப்‌ பணிக்குக்‌ பார்‌ திருத்தல்‌ வேண்டும்‌. கல்வெட்டு : 1, ௨- குறுங்கை க மகாமுனி 9. ரிஷி நிஜ 4, யம்‌ சதா 9. சேோ)வை உ Ce 246 ்‌ = ர ௫ ry on, ட ஙி ௬௩ இரு மஜ 3 ௩௬ நூரு ஈட்‌ 3. கற்குமிழி தொ.எண்‌.27/1990, குண்டூர்‌, 1. சோழமாதேவி தொ.எண்‌.9/1990, திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்‌ 2. பிக்ஷ£டனர்‌ சோழமாதேவி திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்‌ 4. கீழ்க்குறிச்சி தொ.எண்‌. 26/1990 5. வணிகக்கல்வெட்டு திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்‌ நாகைநல்லூர்‌ தொ.எண்‌.40/1990 திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்‌ 7. குமிழிக்கான தூண்‌, நவலூர்‌ குட்டப்பட்டு தொ.எண்‌.32/1990 திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்‌ யூ 8. செம்பியன்மாதேவியார்‌ கல்வெட்டு திருவேள்விக்குடி தொ.எண்‌.31/1997 நாகப்பட்டினம்‌ மாவட்டம்‌ 9. திருவேள்விக்குடி தொ.எண்‌.30/1997 நாகப்பட்டினம்‌ மாவட்டம்‌ 10. திருவேள்விக்குடி தொ.எண்‌.28//1997. நாகப்பட்டினம்‌ மாவட்டம்‌ 11. மேலப்பாதி தொ.எண்‌.2/1983, நாகப்பட்டினம்‌ மாவட்டம்‌ சொல்லடைவு ரூ டச்‌ ச்‌ எ ௩ சொல்‌ ட பக்கம்‌ - வரி அகப்பரிவாரபெண்டுகள்‌ | OC 24ம71/2 அகரப்பற்று பண்டாரவாடை 892/1 அஞ்சாத பெருமாள்‌ | 64/10-11 அஞ்னூற்றுவர்‌ ட. 91/9. அத்திகோசத்தார்‌ ன னக 184/13-14 அதிகாரிசோடி ள்‌. 232/183 அந்தராய வினியோகம்‌ 207/4 அடிமை 208/1 அடைதறி A 234/29 அப்பன்குழி 99/8 அபூர்வி மாஹேஸ்வரர்‌ 66/11, 80/11 அம்பர்‌ நாடு | 126/1 அம்பலப்புறம்‌ 12/12 அய்யப்பொழில்‌ 57/8 அர்ச்சனாபோகம்‌ 7/12-13 அர்த்த யாமம்‌ i 25/1 அருமொழிதேவநல்லூர்‌ 229/12,14 அனபாயசோழ சதுர்வேதிமங்கலம்‌ 145/21 அஷ்டகம்‌ 12/12 அஷ்டகத்தார்‌ 4/17 ஆட்டுவிளக்கு 152/18 ஆதிசண்டேஸ்வர தேவர்‌ 33/8, 40/22, 66/6, 67/24, ஆர்க்காட்டுக்கூற்றம்‌ 150/2 247 சொல்‌ ஆராதிப்பான்‌ ஆளப்பிறந்தான்‌ ஓடை . . ஆள்கொண்ட நாயகத்தேவர்‌ ்‌ ஆளுடைய பிள்ளையார்‌ 9 ஆர ஆற்றுவாரியம்‌ ஆற்றுரான ராஜ நாராயண்‌ சதுர்வேதி rn மங்கலம்‌ ஆனைச்சாலை ங்‌ இக்கோயில்‌ காப்பிட்டிகுக்கும்‌ வஸ்து இட்டகல்‌ இடங்கை உண்வு இரட்டைத்தலம்‌ | இராசநாராயண சதுர்வேதிமங்கலம்‌ இராஜராஜதேவர்‌ ப இராசேந்திரசிங்க வளநாடு J இருவாச்சி இளையவாள்‌ பெற்ற கைக்கோளர்‌ இடைவரி இறை ளு க்‌ இறைதிரவியம்‌ | இறையிலி பத இனவரி பப்‌ உடன்கூட்டம்‌ உடையார்‌ கைலாசமுடைய நாயனார்‌ உடைப்பு. 42 + - + . உத்தமசோழர்‌ டன்‌ ₹246 205/8 பக்கம்‌ - வரி 129/2 995/9 217/2 14/6: 29/1, 31/5 a ரர்‌. 39/14 ,-... i 207/8 114/83, 115/2, 146/5 - ௮1/11 ப ன்‌. இடி 127/1-2 22௦/1 203/1, 219/1 « 62/3, 96/2, 100/1, 109/1, 10௦/1, 107/1, 109/1 4/10 ர 125/3-4 39/13 82/4, 102/2. 106/2, 17/18 ்‌ 206/1 29/19 59/16 94/20, 988/4.5, 021 64/7-8 ப தை 125/24 ம... ந 9 சால்‌ உபையத்தீட்டு உமா பட்டாரகி உய்யக்கொண்டான்‌ (ஆறு) உய்யக்கொண்டான்‌ ஆற்றுவாரியம்‌ உய்யக்கொண்டார்‌ வள நாடு உவச்சர்‌ அ உவச்சன்‌ உவச்சு உவச்சப்புறம்‌ உள்சிறுவாக்கால்‌ உறத்தூர்க்கூற்றம்‌ ஊர்க்கல்‌ ஊர்க்கழஞ்சு ஊர்க்கணக்கு ஊர்க்கீழிறையிலி ஊர்வாரியம்‌ ஊர்விலை ஊராரிடுகோல்‌ ஊரிடு வரிப்பாடு ஊற்றங்கரையான அழகிய கூத்தநல்லூர்‌ எச்சோறு ஏர்வரி ஏரி நீர்நிலை ஐஞ்ஞாற்றுவபிள்ளையார்‌ $ ஐம்பெருங்குழு ஒழுக்கு நீர்ப்பாட்டம்‌ ஓடிப்போவதற்கு இருக்கிற அளவிலே 249 பக்கம்‌ - வரி 217/2 17/13. 18 10/23 91/5, 109/1, 223/4 96/7, 20... ள்‌. 3 12/10 10/22 152/6,7 62/2-3 94/7 106/2 74/11, 226/10,13 907/9,4,5 91/7, 8/26 33/5 98/4 82/4 ட? ற ந்‌ த த க்‌ தர ட்‌ அவ ப கத்தத்‌ சந்திக்க ந எ. த்க்‌ க பணத்தை 5 அத றத்‌ ஆ 5) 39/6, 18, 19 67/22, 102/2, 106/2) 39/13 I 226/6 73/4 63/5-6 39/13-14 232/5 சொல்‌ ப பக்கம்‌ - வரி த ய ஆ! வடம்‌, அகட ன 17 கங்கைகொண்ட சோழ சதுர்வேதி ன கு க அரத்‌ | . மங்கலம்‌ 89/7-8, 111/2 ட்‌ ப கங்கைகொண்ட சேர்ழீஸ்வரமுடையார்‌ 219/1 ட து த து கஞ்சாறுநகரம்‌ ட ப 122/7 _ கடமை இ ்‌ 74/9 | த ப கடலங்குடி த 89/4, 100/1, 105/1,” கடலங்குடியார்‌ வாய்க்கால்‌ 131/14, கண்டசாத்தன்‌ வீரசோழப்‌ பேரரையன்‌ 33/6-8 கண்டியூர்ப்‌ பெருவழி | 77/21 8 ்‌ கண்றி வாய்க்கால்‌. | 105/1 கண்டராதித்த தெரிந்தகைக்கோளர்‌ 6/1, 148/1 கத்திக்கார சோமய தெண்ணாயக்கர்‌ 99/4 | கல்பகமாணிக்க வாய்க்கால்‌ 181/14-15 கலம்‌இடுவார்‌ 82/5 கலையமணியங் கூடத்தார்‌ 96/15 கரணிக்கர்சோடி 232/13 கரடிகை 10/28 கரிகாலசோழ . . . 135/3 கரிகாலசோழநல்லூர்‌ 225/2 கரிகாலசோழத்‌ தெரிந்த கைக்கோளர்‌ 138/19 ப கரிகாலகன்ன மூத்தவேளான்‌ டி ட 124/9 கரிகாலசோழ வளநாடு னு 98 3 கருணாகரவாய்க்கால்‌ 78/6 i கருமாணிக்க வாய்க்கால்‌ 137/6 கற்குமுழி 49/6-7. கற்பகமாணிக்கம்‌ , 4) 71/10 கள்ளையுடையான்‌.சேட்டன்‌ நடுவனான இ மாணிக்கவாசகன்‌ | 94/29. ட 250 சொல்‌ கற்பகமாணிக்க வாய்க்கால்‌ கன்மி கோயிற்‌, கணக்கர்‌ ' காணிக்கை காந்தளுர்ச்சாலை கால்படை காவ்ணம்‌ காவிதிகள்‌ காளம்‌ கார்த்திகைப்‌ பச்சை கீழூர்‌ குறியார்குடி மங்கலம்‌ குதிரைப்‌ பந்தி குலோத்துங்கசோழ தேவர்‌ குலோத்துங்கசோழ நல்லூர்‌ குலோத்துங்க சோழ வாய்க்கால்‌ குலோத்துங்க சோழன்‌ எடது! குடிமை அ குண்டூர்‌ | குந்தவை சதுர்வேதிமங்கலம்‌ குமிழி - ஏ குளம்‌ ry ணகி சா | குளம்‌ உடைத்துஇறங்கிக்‌ கிடந்தமையில்‌ குளவடை குளப்பாழாய்‌ கரையழித்து குறுக்கைநாடு 251. பக்கம்‌ - வரி ்‌ : மய 70/35 36/3. 39/5-6: ' 89/14 101/1 118/1 31/4 . ப ௪௮௯. ட தழு பக நஷ்தக்‌ ப ஞு. உ கை. ப ச கச்‌. - 4/6 10/28-29, 95/4, 125/5 39/14 190/4, 131/8, னு 39 14 | 49/1, 64/2-8. | 8 224/7 | 145/17. 226/4 74/9 49/3 198/4 இ 49/8... | ட 196/2, 9, 4 56/9 64/6-7 99/15... 39/11 82/3, 85/7, 90/1-2,, .98/T, 95/2, 100/1, 103/1, 105/1, 107/1," 109/11 11/2, 126/9, 136/2, 189/8, 151/2 140/2, 203/1, 210/1, 212/1, 218/1, 221/5, 228/8, 224/6 232/8 சொல்‌ குலோத்துங்கசோழன்‌ கருப்பூர்‌ குலோத்துங்கசோழகெணியாத ராயன்‌ குளவடை கூத்தப்பெருமாள்‌ நிலம்‌ ப கேரளமாதேவி வதி . . குலோத்துங்க சோழ தேவர்‌ கொடும்பனவன்‌ தியாக வினோத ர ப ்‌ வேளான்‌ கொம்புத்தறி ட கொற்றம்பூதி கொற்றவன்‌ கோ கொறுக்கையூர்க்‌ கிழான்‌: கோயில்கணக்கர்‌ கோராஜகேசரிபன்மர்‌. கோப்பரகேசரி கோட்டம்‌ . கோவீரபாண்டியன்‌ கைக்கோளர்‌ சங்க்ராந்தி சங்கு சண்டேஸ்வர வாய்க்கர்ல்‌ சந்திவிளக்கு சருபி சாத்தன்‌ ஆன உலகவிட ங்கப்‌ பேரரையன்‌ சாத்தமங்கலம்‌; ச்ர்ல்ாபோக்ம்‌. 252 ட்‌ | பக்கம்‌ - வரி 229/10,11 197/4 234/27 152/6,14 -: 226/7 111/2, 205/9, 214/1, 218/1 64/9 234/29 53/1. - 40/2 88/1 218/2 49/1-2, 56/1-2, 89/1, 95/1; 102/1, 126/1, 128/1, 153/1 90/1, 92/1, 116/2, 125/1... 130/1, 135/1, 136/1, 140/1, . 150/1 151/7, 96/14, 16, 18 193/1 115/1, 125/4, 233/27, 25/2 10/28 97/24-25 112/3, 142/2, 207/3 43/67 106/2, 229/12-13 82/3, 4, 5. சொல்‌ சாலைச்பைக்க்ண்காணி சித்திரமேழியட்டன்‌ சதுர்வேதி பட்டத்தாள்‌ சபையார்‌ சந்து விக்கிரமப்‌ பேறு சர்வபெளம சக்கரவர்த்திகள்‌ சித்திரைத்‌ திருநாள்‌ சித்திரைத்‌ திருவாதிரை சிதானந்த பிடாரர்‌ சில்வ்ரி சினசிந்தாமணி வதி சீவிதப்பற்று சீராமன்‌ சக்கரவர்த்தி சிறுபிரம்பில்‌ நாராயணன்‌ ஆதித்தபிடார சோமாசியார்‌ சுந்த்ர்சேர்ழ வாய்க்கால்‌ சுப்ரமண்ய வதி செக்கிறை செங்கழுநீர்‌ செங்கழுநீர்‌ திருப்பள்ளித்தாமம்‌ செந்தாமரைக்‌ கண்ணநல்லூர்‌ செந்நீர்ப்பொதுவினை செந்நீர்வெட்டி செம்பியன்மாதேவியார்‌ சேகண்டிகை சேத்ரபாலர்‌ சேனைக்கடையார்‌ சொன்னவாறறிவார்‌ தேவதானம்‌ சோழபாண்டியநல்லூர்‌ 253 பக்கம்‌ - வரி 83/6 39/9 15/3-12 39/12-13 33/1 39/17 2/10-20 20/11 207/4 225/2 232/11 33[5,9 4/16-17 226/7 4/14, 12/11 39/13 83/5, 197/2 197/5 48/1 102/2 82/4 121/4 95/4 86/2 234/27 76/15 226/6 சொல்‌ சோழமாதேவி சதுர்வேதிமங்கலம்‌ ஞானசிவர்‌ தட்டார்ப்‌ பாட்டம்‌ தட்டொலி தறிஇறை தன்மதான முதல்‌ தன்மி செய்து ரல தனித்தண்டல்‌ ட்‌ ட தண்ணீர்ப்பந்தல்‌ பற்று, தண்ணீர்ப்பந்தல்‌ ராஜராஜன்‌ தலைமாறு தவசியர்‌ தவசிகுளம்‌ தாடிப்படை திசையாயிரத்தைஞ்னூற்றுவர்‌. திணைக்களத்‌ தரவு . , திரிகைஅப்பம்‌ ப | திருஆரூர்‌ நம்பியார்‌ ன திருஉலகளந்தருளின பன்னீரடிக்கோல்‌ திருக்கல்யாணம்‌ இ திருக்கற்றளி திருக்கற்றளி முதல்‌ | திருக்காரிகுடி பிறந்த நாள்‌ திருக்காரிகுடியான விக்கிரம சோழபுரம்‌. டப்பு 254, பக்கம்‌ - வரி ச. 1/4-5, 3/2,-7/7-8, 10/12-13, 12/5, 15/2-3, 17/3-4, 18/3-4, 20/8, 22/5, 29/5, 30/3" 66/9, 67/23, 70/31, 71/41,46 76/9, 77/27, '80/9,12 39/13 - 39/13 39/13. 106/2 ர்‌ 7110, 10/16, 12/7, 17/7, 20/10 31/4 31/4 77/20 .. 10/15-16 2266 66/8, 69/13, 76/8, 80/8 102/1, 110/1. ச்சி 118/2, 122/5-6 க 152/18 1491-2, 234/29 ட! 85/14-15 66/18, 70/38, 77/23 - 22. ஸ்‌ 116/2 ்‌. உ 134/12 37/2-3 38/4. 66/9, 6/16, 7609 சொல்‌ -. திருக்குளம்‌ திருச்சுற்றாலை கிருச்சூலஸ்தாபனம்‌ திருநந்தவனம்‌ திருநந்தவனமாள்‌ திருநந்தவனத்துப்புறம்‌ திருநாமத்துக்காணி திருநாராயண வாய்க்கால்‌ திருநொந்தாவிளக்கு திருப்பணி திருப்பள்ளித்தாமம்‌ திருப்பள்ளியறை நாச்சியார்‌ திருப்பள்ளியெழுச்சி திருப்பனந்தாளுடைய நாயனார்‌ திருபுவனமாதேவிச்சேரி திருமண்டபம்‌ திருமதிள்‌ அழிவு திருமந்தனம்‌ நீர்குடம்‌ திருமடைவிளாகம்‌ - திருமாதிருஞ்சோலை ஆழ்வார்‌ _ திருமுற்றம்‌ திருவனிச்சகத்தாள்சேரி திருவரங்க வதி திருவாணை திருவாவடுதுறை உடையார்‌ திருவாயிலில்‌ போந்த குடிமை திருவிளக்கு திருவிளக்குப்புறம்‌ 255 பக்கம்‌ - வரி 17 | 71/42 | 3/5 | 40/20 | 3/4-13, 71/42, 102/1=2, .. 220/1, 143/2 5/22 220/9, 225/3 : 4/14-15 89/7, 91/11, 110/2, 150/7,1151/3 39/18 83/5, 102/2 217/2 - 25/1 232/7 205/8 44/1, 212/1 39/18 91/13 71/42 20/9 20/9, 71/41-42, 86/1 126/2 | 196/2. 29/7, 91/7 66/6, 76/7 0/2... 219/1 918/3, 110/2, 212/1 [த ச்ஸ்‌ roth தெருக்கள்‌ ண்கள்‌ நக்க 2 ்‌ சொல்‌ திருவீரட்டானமுடையார்‌. த்‌ | -திருவெருதுபாடி மகாதேவர்‌ திருவேள்விக்குடி உலை டயார்கோயில்‌ திருவேள்விக்குடி ஆழ்வார்‌ திருவையாறுயோகி தென்கரை தேவகன்‌ மி தேவதானம்‌ தேவதான இறையிலி துழிகுடி தேவியார்‌ பராந்தகன்‌ ஆதித்த பிடாரியார்‌ தொண்டைமானார்‌ நக்கன்தெற்றி நகரீஸ்வரம்‌ நடுவில்ஸ்ரீகோயில்‌ ச்‌ நடுவில்ஸ்ரீவீரசோழவிண்ணகரப்‌ நடுவில்‌ ப்ரம்மஸ்தான நந்தவனம்‌ நடுகோயிற்பற்று ' நம்பிமைத்‌ திருவமுது நம்பி கிழத்தியார்‌' நரிமுட்டம்‌ தக்‌ பெருமானடிகள்‌ ம்‌ rE 256 பக்கம்‌ - வரி 203/3, 206/1, 210/1, 212/1 218/1, 219/3, 225/2, 230/22, 232/8 100/1, 102/1, 108/1, 104/2 105/1,2 109/1 66/5, 76/4-5 89/6-7, 121/1-2, 117/5, 118/3.4, 122/3 96/11 1/2-9, 9/2, 7/T, 10/11, 17/3, 18/2, 20/8, 27/6 38/8, , 21/6, 196/1, 218/2, 220/4 ' 39/18" 232/10 43/4 15/2, 13 280/3-4, 7, 20 99/6 | 122/7 10/27, 96/3, 9. 12/5 7/16, 10/20-21 12/6 109/1 282/11 87/10 62/6-7 105/1 சொல்‌ பக்கம்‌ - வரி தத ப நல்லாடைமங்கலமான குலோத்துங்கசோழபுரம்‌ 198/1 76/8-4, 79/2, 92/2,94/2 68/3-4, 69/8, 78/2, 107/1, அ ணக ட ட அறிது படட நல்லாற்றூர்‌ நல்லாற்றூர்‌ நாடு 130/1, 151/1 t நல்லூர்ப்பற்று 232/7 நாட்டுவினியோகம்‌ 39/14 | நாரநநாந காறை கற்பகம்‌ 44/5, 6 | நாராயண வாயக்கால்‌ 4/14-15 நாநாதேசி திசையாயிரத்தைஞ்ஞாற்றுவர்‌ 116/3 நாவிதர்‌ 234/29 நித்தவினோத சதுர்வேதிமங்கலம்‌ 205/9 நிரை ௦௦/4 நிலைவிளக்கு 152/19 நீர்தட்டும்‌ 197/3 நொந்தாவிளக்கு 159/4, 220/6 ப்ரதீபகம்‌ ஆகிற வார்த்திகம்‌ 20/12 ப்ரம்மஸ்தானம்‌ 7/9-10 ப்ரம்மஸ்தானம்‌ இராஜராஜன்‌ 12/6 ப்ரம்மஸ்தானம்‌ இராஜராஜன்‌ பேரம்பலம்‌ 22/5 பகவத்‌ பாதீயம்‌ சாரீரக பாஷ்யம்‌ 20/11 பகவதி மதி சூதனார்‌ 2/23 பஞ்சமகா சப்தம்‌ 10/21,22 பஞ்சுபீலி 39/12 பச்சைப்பணம்‌ 234/27 பச்சைவடம்‌ 234/30 பட்டஇடம்‌ 99/17-8 - பட்டவிருத்தி 22/4 பத்ரே ஆலம்‌ 54 257 சொல்‌ பத்துமாறி பொற்சக்கரம்‌ பத்துமாறி திருக்காலச்சரித்‌ துண்டம்‌ பதக்கம்‌ பதக்குமாலை பதிநாலடிக்கோல்‌ பரமேஸ்வர வாய்க்கால்‌ ன்‌ பரவைநாடு பரிகாரப்‌ படுகை பருத்தி வாய்க்கால்‌ பலகலங்கள்‌ பலபட்டடை பவித்ரமாணிக்க வதி பழங்காடியார்‌ வாய்க்கால்‌ பள்ளிச்சந்தம்‌ பாடிகாவல்‌ பாண்டிகுலாசனி வள நாடு பாணபெருவழி பாரசிவன்‌ பிடாரிகோயில்‌ பிணங்கொண்டேரி பிரஸஸ்தி பிரம்பில்‌ நாரசிங்கன்‌ திருமாதிருஞ்சோலை பிரம்மதேயம்‌ அரங்கற்குடி பிராந்தக வதி புடவைமுதல்‌ பக்கம்‌ - வரி வ 144/15,16-" 145/92. 144/13 144/11 232/12 91/11-12, 129/5, 144/9, 18,16,21,23 66/8-9, 69/19, 76/8, 80/8 .9 39/17 91/9 30/16 934/29,30 206/1-2 96/10 48/2 74/4 1/8, 10/11-12, 18/5, 18/2-3, 20/8, 29/5, 48/2-8 66/16 97/21 196/2 131/12 15/10 18/20 196/2 12/19 97/22 டம்‌ ஞூ? சொல்‌ பக்கம்‌ - வரி புரவுவரித்‌ திணைக்களத்தூர்‌ 130/8 15927; "92 க புழலாற்றுக்கே விழுத்த வாய்க்கால்‌ 00. - 8. ப்ப புழவாறு பத்‌ வக்க ப பூமிதேவிப்‌ பிராட்டியார்‌. TAT ்‌ | 65/4, 69/8, 76(4, 79/2-3 பூலோகமாணிக்கச்‌ சருப்பேதிமங்கலம்‌ 66/15-16, ணு பத்ம பா பூலோகமாணிக்க வாய்க்கால்‌ பெரிய வாய்க்கால்‌ 193/4. | பெருங்காவிதி 24/11 ன ட | பெருங்குண்டுரய்யன்‌” 50/1-2 ரு 5 பெருங்குறி சபை 7/5, 10/19, ன்னு -0,19) ர்‌ 9, 99/5 கல க்‌. ‘4 கங்கன்‌ குலசேகரதேவர்‌ 39/15 த ப்‌ ட) -பெருமக்‌ குளவழி 181/12-18 * 74 .! பெருன்‌ தட்டான்‌ 49/4 ட்‌ த. பெருவரி 71/44, 907/4 :- ஈ 1 பேரம்பலம்‌ இராஜராஜன்‌ 17/7 ட. 4 பேராவூர்‌ நாடு - 109/1 | பேருவச்சன்‌ 12/8 த த்‌ பொத்தகப்படி 224/10 ட்ரீ] போசளவீரராமனாத தேவர்‌ .83/1:2". 8; ல்‌ ம்‌, போரோசன வாய்க்கால்‌ 103/1,2 டட ங்க அள ்‌ பெளத்தப்பள்ளி 48/1 த்‌ ன்‌ மகாகாளன்‌ 14/1 ர, "மகர்சீத்தன்‌ 50/4-5 படட மகாதேவர்‌ மங்கல நக்கர்‌ 95/3 மணவாள நம்பி சந்நிதி 76/22 ட அம்‌ 0 மண்வாளநம்பி கோயில்‌. 139/4 “ இ மத்யஸ்தன்‌ நயதர்ன்‌ நக்கனா ந லி + ்‌ அலங்கநரப்‌ பிரியன்‌ 97/24, 99/11 மத்யஸ்தன்‌ செர்ணமாடிகள்‌ மூலபருடை ்‌. .பெருங்காவிதி 24/11 ' மத்யஸ்தன்‌ ஏறன்‌ கூதிதாடியான மகாஜனப்‌ பிரியன்‌ 89/9, 5/23-24 மத்யஸ்தன்‌ மங்கலாதித்தரான ஆதித்தன்‌ | திருவரங்க நாராயணன்‌ 5/18-19 *' மத்யஸ்தன்‌ மீசுணி சொன்னவாறறிவான்‌ 110/2 * ட்ட 259 அர Fs வ ௮ சொல்‌ ட 8. பு க த்‌ பக்கம்‌ - வரி மத்யஸ்தன்‌: ஒற்றியூரன்‌: பவழக்கு நியான்‌ 83/9. மத்யஸ்தன்‌ இராமன்‌. .: ட்ட பப்ரம்மப்பிரியன்‌ மத்யஸ்தன்‌ அஞ்ஜூற்றுவன்‌ மத்யஸ்தர்கள்‌ குளம்‌ . 3 மத்யஸ்தன்‌; 3 த்‌ 3, அனி மத்தளம்‌ ழ்‌ மணலூர்‌ 3 மரவடை : ர ததா + மல்லிகை. 8 10 மாகேஸ்வரக்‌ கண்காணி . மாடக்குடி.. ப பாழ்‌ மாறன்குவாவன்‌:, ௩ ,:ஈ மீசங்கிளி நாடு த! முட்டையாள்‌. ர்‌. ந முருகவேள்மங்கலம்‌ மூலபிருத்தியர்‌ மெய்க்‌ காட்டு. மேலைப்புதூர்‌ கிணறு மேலைப்பெருவழி .. ராசராசன்‌ பாக்கம்‌ ராயெரி ன ராஜராஜகேஸரிபன்மர்‌ ராஜராஜவளநாடு :: - ராஜராஜ வதி ராஜாதிராஜ வளநாடு ராஜேந்திரசோழதேவர்‌ ராஜேந்திரசோழவள நாடு வக்காணிப்பார்‌ வடகரை வடபிடாகை ட்டு வண்ணார்‌ வண்டாழை ப்‌ த்ர 260 ரு 187/11 - 9/24, 27/7, 67/29... எனறு ட்‌ 138/22 ல்‌ 159/15 ல்‌ &. நாத்‌ 10/28 ப அரக, அடமமே 229/13 oo 20/12. அ பதக்‌ 4/9 ட 196/1, 519/5. 196/2: டை, டி 49/4-5, 50/2-9 கடட ட்ப, 82/4 ட ௬ 95/2-9, 97/28, 98/2... 99/10, 108/1 66/6, 76/6 OO 15/9-10 அ அ அ 98/4 ஸ்‌. திர 102/1 1, க்‌ 226/4 127/9, 128/2,4.5, 3/1, 7/6-7, 10/10, 12/4, 14/1, 16/2 66/8, 69/13. 76/8, 80/8. 66/15,. 70/38,36, 16/48... 95/6,0997 . : ஷர A மண்‌! 18/1, 27/6, 80/8, 85/6, 86/1, 93/6 ச்‌ 44/29 | | 20/12, 22/5, 28/9 38/8 10/25 பப அற்று 44/34 284/25. சொல்‌ வரகூர்‌ வலங்கை அ ணங்றைத்கிலா ல்‌ வளஞ்சியர்‌ வன்னத்தார்பேற்‌ வாசல்நிலை வாசல்வரி வாணியன்பேற்‌ வானவன்மாதேவி வதி வாயலில்போந்தகுடி வாழகத்தாடிப்படை வாஸ்து விக்ரம€சாழ தேவர்‌ விக்ரமசோழப்‌ பேராறு : விக்கிரமசோழ சவற்கதிமவ்குலித்‌ விடேல்விடுகு சதுர்வேதிமங்கலம்‌ விண்ணகராழ்வார்‌ வியாபாரி விருதராஜ பயங்கர வளநாடு ஏ விசையாலயதேதவர்‌ விளக்கெண்ணை விளக்கெண்ணைப்‌ புறம்‌ விளை நகர்‌ விளை நாடு விவஸ்தை விஸ்வம்‌ பராபரணன்‌ வாய்க்கால்‌ வீதிவிடங்க சதுர்வேதிமங்கலம்‌ வீமேசுரதேவர்‌ வீரசோமீசுரதேவன்‌ வீரசோழ இளங்கோவரையர்‌ வீரசோழப்‌ பெருவாய்க்கால்‌ விடேல்விடுகுதேவிச்‌ சதுர்வேதிமங்கலம்‌ - க 261 பக்கம்‌ - வரி 20.4/8 28178 113/-4, 116/3, 118/45 | 234/28 149/6-7 | 71/44 234/28 , 224/9 ன்‌ த 2 71/44-45, 0/4 122/4-5 65/1 = 45/17-20 . 206/1, 214/1 109/1, 130/2, 132/26, 151/1-2 90/2, 102/1, 103/1, 105/1, 126/3, யக்‌ ன்னு ன்‌ -4, 151/3 226/11 க. 89/4, 133/3, 134/12 65/3, 69/7-8, 76/3, 7:/1-2 111/2, 139/2, 203/1, 206/1, 212/1, 214/1, 219/2, 221/5, 223/2-3, 225/1, 229/6, 232/8 39/16 டட 23/9 23/8-19 205/9 205/9 10/17 102/2 196/1 196/1 45/1 14/1-2 20/18 * எ னு து தது அரம்‌... டில ைகி ரா சொல்‌ பக்கம்‌ - வரி வீரசோழப்‌ பெருந்தெரு. [35/23 ௩ பி வீரதாவளம்‌ - 48/1: க்‌ வீரப்பிறதாப வன்‌ ர 231/2 . He RE வீரபாண்டியதேவர்‌ .: 36/1 வ னை ்‌ வீரராஜேந்திரசோழதேவர்‌ 29/7 1 ட ச வெட்டியான்‌ மி ப 234/29 . வெள்ளான்‌ இறை. 52/4 ட ட வெள்ளிக்கலைசம்‌ ன 121/5. ட வெள்ளித்தட்டம்‌ ,- 5: I க 0 வெள்ளித்தளிகை ms 94/7 த்‌ வேளூர்க்கிழவன்‌ தத்து 44/25 வைகா நஸர்‌ . ்‌ 7/11 ந னாழிவழி த 47/7. ப ்‌ ஸ்ரீஇராஜாதிராஜதேவர்‌ ல 139/1 : ஸரீகரணத்தார்‌ 1: ' ! 28/20-21:, “9418, 150/8 -9 ஸ்ரீகரணத்‌ திருக்கற்றளிப்பிச்சன்‌... - 117/5-67 138/23- -24, ரஷவல்‌ ஸ்றீகரணபன்மாகேஸ்வரர்‌। த 138/27 ஸ்ரறீகரணப்‌ பெருவளாகம்‌: 5 138/24 ஸ்ரீகரணநல்லூர்‌ |; ௨. 25/27-26 இ த ஸ்ரிகார்யஞ்செய்வார்‌ 218/1, 22074 ' ஸ்ரீ குருமருளதேவர்‌ A/a . ்ரீ.கோயில்‌ “௬ குட. 25/1, 71/41 ஸ்ரீ 'கோயிலுடையார்கள்‌ : 17/14, 18/9 ஸ்ரீ கோயிலுடைய ஸ்தானபதிகள்‌ 17/12 ஸ்ரீகைலாஸத்துத்‌ தேவர்‌ . அல) ல்‌ அவம்‌. த ஒரி ஸ்ரீகைலாஸத்துப்‌ பரமேஸ்வரர்‌ 2/9-10, 5/23, ந க்‌ ப்ரீகைலாஸமுடையார்‌'. 1220 ம ர்‌ த்தல்‌ ப்பம்‌ 7/17 பா எ ஸ்ரீ பலி . 95/4 ல்‌ ஸ்ரீ பலிப்புறம்‌ i 104/2 ன்‌ க ஸ்ரறிமாதவச்சேரி புன்களத்து மாலரிகேசுவன்‌ 17/20-21 : -.. த . ஸ்ர முகம்‌ க ர | 'ஸ்தானம்‌ ஆராய்வார்‌.': 125/7 ற 22௮ 2-1 பமிவலிங்க பிரதிஷ்டை 2” ப 69/18-19, ரக்‌ 10 ஜயசிம்மகுலகால சதுர்வேதிமங்கலம்‌ 204/6 .. ச்‌ ம்‌ கல்லு க, த தன்‌ ன்‌ அதி 262 த்‌ பக்கம்‌ 97,99 4 ல்‌ 104 179 185 193 வரி பிழைதிருத்தம்‌ பிழை உய வன்‌ உணங்‌ வெவர்க்கு வார்த்தீகம்‌ வத்தி ஸ்ரீக, வனும்‌ ஸ.மாஷ்வமை்‌ தவதவனப்‌ இளாம்குளந்தூர்‌ இளாம்குளந்தூர்‌ * மின்‌ நமிவவனைவோமேய்‌ வமின்‌ கட்டிடப்பகுதி . நேவதானத்து கி.பி. 167 சதுவே 2-4 தீருத்தம்‌ சமயன்‌ உணங்‌ இவர்க்கு வார்த்திகம்‌ வளத்தி வீகுஏஜனும்‌ ஷூவலை ஸமா வ வடை வேதவனப்‌ இனாம்குளத்தூர்‌ திருவேள்விக்குடி *மின்‌ நமிவ்வனைவோமேய்‌ மன்‌ கட்டடப்பகுதி தேவதானத்து கி.பி. 1167 சதுவே-49 ந இன்‌ - நாகரிகமான எ 1 குசஜிந்தபர மாடே ஆ ஆத 2 மர்ம பரப அதது பை அழன்று படா